Im Rahmen einer fächerübergreifenden Unterrichtseinheit haben die Schülerinnen und Schüler der 7a und 7b im Schuljahr 2008/09 unter der Leitung von Gerti Militzer, Janine Thomé und Norbert Zurek sowohl im Geschichts- als auch im Deutschunterricht das Jugendbuch Der schwarze Mönch von Harald Parigger gelesen. Der Schwerpunkt des Buchprojekts lag in einem Vergleich der Darstellungen des Kinderkreuzzuges im Jahr 1212 im Hinblick auf die Darstellung im Jugendbuch und den tatsächlichen Ereignissen. (weiterlesen…)

Zum Thema “Unsere ideale Stadt” hat die Klasse 5e1 mit ihrer Lehrerin Madame Nadège Deguilhem in Projektarbeit eine Powerpoint-Präsentation im Fach Deutsch als Partnersprache erarbeitet.

Zur Präsentation: Unsere ideale Stadt

v.l.n.r.: Dr. Wagner (ALFA), Katharina Vièl, Marie-Noelle Koehl, Florian Ostermeier, Andreas Nassar, Romain Becker, Prescillia Kulis, Sharareh Sharifat, Herr Bächle

… and the winners are … Katharina Vièl und Romain Becker sind die Gewinner des Englisch-Kreativschreibwettbewerbs des DFG im ersten Trimester. Eine Jury aus Englischlehrern prämierte die besten eingesandten Texte zum Thema “Sex Sells”. Aufgrund einer Stimmengleichheit wurden dabei gleich zwei Teilnehmer zu Siegern gekürt. In Anwesenheit des Schulleiters Herrn Bächle und Herrn Dr. Wagner, des Vorsitzenden des Schulfördervereins ALFA, der die überreichten Preise freundlicherweise stiftete, wurden die Sieger geehrt. To be continued in the second trimester…

»Siegertext 1: “The Little Prince and the business man” (Katharina Vièl, 2eS2)
»Siegertext 2: “Sex sells” (Romain Becker, 1eL2)

Nach den tollen Resultaten in den vergangenen Jahren ist auch das Ergebnis unserer Schul–Laufaktion 2009  herausragend und spricht für das sportliche wie soziale Engagement unserer Schülerinnen und Schüler. Und dies bei extremsten Temperaturen, denn wir erwischten den wohl kältesten und unfreundlichsten Tag im Oktober.  Zwar nahmen aufgrund der widrigen Witterungsbedingungen (Temperaturen knapp über dem Gefrierpunkt und Nieselregen) wohl etwas weniger Schüler am Lauf teil und schließlich sitzt der Euro in Zeiten der Wirtschaftskrise längst nicht mehr so locker, doch trotz alledem ist die individuelle Laufleistung nahezu gleich geblieben (10,8 km pro Teilnehmer) und auch der Gesamt – Spendenbetrag liegt mit 14.000,00 € etwas höher als im Vorjahr. Herausragend dabei, dass insgesamt 5 Klassen den bisherigen Rekordbetrag von 1.000,00 € pro Klasse übertroffen haben!  Insgesamt haben unsere Schüler in den letzten 5 Jahren über 60.000,00 € für soziale Zwecke erlaufen!!! (weiterlesen…)

Die Gewinner des Problems des Monats stehen fest. Unter 40 Teilnehmern gab es 30 richtige Antworten. Unter den 30 richtigen Antworten wurden dann 3 Gewinner ermittelt.

Es handelt sich um Alexis Fedeler (5ff), Lèonard Schild (6ème bi 2) sowie Lorraine Ring (6ème bi 2). In Anwesenheit der Schulleiter Herr Seitz und Herr Bächle erhielten die Gewinner ihre Buchpreise. (weiterlesen…)

Vom 8. bis zum 11. November hielt sich eine Delegation des Deutsch Französischen Gymnasiums im Rahmen des Comenius Projektes in Kilkee (Irland) auf.

Bei dem Comenius-Projekt handelt es sich um eine Veranstaltung, bei der sich vier Schulen aus Europa (Nantes in Frankreich, Vlaardingen in den Niederlanden, Kilkee in Irland und Saarbrücken) regelmäßig treffen, um gegenseitig Informationen auszutauschen und aktuelle pädagogische Fragen der Schulen zu diskutieren und zu analysieren. Zusätzlich sollen diese Treffen genutzt werden, um internationale Projekte der Schulen zu initiieren.

Anlässlich des Besuchs erschien in einer lokalen Tageszeitung ein Bericht zu dem Treffen.

Alle Schülerinnen und Schüler, die Freude an der Mathematik und am Lösen kniffliger Probleme haben, sind dazu eingeladen, sich am 40. Bundeswettbewerb Mathematik  zu beteiligen. Der Wettbewerb läuft über 3 Runden und dauert insgesamt etwa 13 Monate. Den Gewinnern winken attraktive Geldpreise sowie die finanzielle Förderung eines zukünftigen Studiums durch die Studienstiftung des deutschen Volkes.

Weitere Informationen bei den Mathematiklehrerinnen und -lehrern sowie unter www.bundeswettbewerb-mathematik.de

Einsendeschluss: 1. März 2010

50-jähriges Jubiläum

Im Vorfeld der für das 50-jährige Jubiläum des Deutsch-Französischen Gymnasiums geplanten Feierlichkeiten im Jahr 2011 möchten die beiden Schulleiter Herr Bächle und Monsieur Seitz sowie Kollegium und Verwaltung bereits jetzt alle ehemaligen Schüler der vergangenen 5 Jahrzehnte zu dieser besonderen Feier einladen, um gemeinsam Erfahrungen und Erinnerungen an die hier verbrachte Schulzeit zu teilen.
Sollten Sie sich angesprochen fühlen, zögern Sie nicht, sich mit Ihrer alten Schule in Verbindung zu setzen und auch alle ehemaligen Klassenkameraden darüber zu informieren, welch großes Ereignis seine Schatten vorauswirft.

Lego League-Team

Premiere am DFG: Zum ersten Mal nahm eine Schülergruppe des DFG an der FIRST LEGO League (FLL) teil. Dabei handelt es sich um einen weltweiten Wettbewerb, bei dem Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 10 und 16 Jahren einen Lego-Roboter bauen. Anschließend musste der Roboter so programmiert werden, dass er möglichst unfallfrei auf einem vorgegebenen Spielfeld verschiedene Aufgaben erfüllt: Unter einer Brücke hindurchfahren, Hindernisse überqueren, Gegenstände einsammeln und an andere Orte bringen. Doch damit nicht genug! (weiterlesen…)

Paris je t’aime – Das Deutsch-Französische Gymnasium trifft Merkel und Sarkozy

DFG-Delegation am Arc de Triomphe

An was denken Sie, wenn Sie „11. November“ hören? Wahrscheinlich an Sankt Martin oder den Faschingsanfang. Wenn man diese Frage aber in unserem Nachbarland stellt, werden Sie eine ganz andere Antwort bekommen, denn die Franzosen verbinden mit diesem Datum das Ende des ersten Weltkriegs und somit auch den Sieg über Deutschland. Doch dieses Jahr sollte ein anders Thema im Mittelpunkt stehen: Neben dem Gedenken an die gefallenen Soldaten wollte man die deutsch-französische Freundschaft stärken und eine Einheit symbolisieren. Zu diesem Anlass lud der französische Präsident Nicolas Sarkozy Angela Merkel als erstes deutsches Staatsoberhaupt zu der Zeremonie am Arc de Triomphe ein. Und noch jemand bekam die Chance, dieser historischen Feierlichkeit beizuwohnen: das DFG Saarbrücken. (weiterlesen…)

Reportage im SR-Kulturspiegel über Videoprojekte im Deutschunterricht des DFG

Der Saarländische Rundfunk berichtete in seiner Sendung “Kulturspiegel” am 08. Juli 2009 über den Video-Projektunterricht von Herrn Fischer. Hier können Sie sich die Reportage anschauen (Flash-Player erforderlich).

Für Eltern von Grundschülern der Klasse 4 findet am Donnerstag, 7. Januar 2010, ein Informationsabend zur Neuanmeldung in Klasse 5 statt.

Zeit: 18:00 Uhr
Ort: Theatersaal der Schule

France 2 und SR berichteten in Reportagen über den DFG-Besuch in Paris am 11. November anlässlich der Feierlichkeiten zum Waffenstilstandsabkommen 1918.

• DFG-Schüler in Paris (SR “Aktueller Bericht” ab min 20:09– 11. November 2009)
• Le 11 novembre: une journée franco-allemande (France 2 – 11 novembre 2009)
• Cérémonies 11 novembre: l’heure de l’amitié (France 2 – 11 novembre 2009)

UNICEF-Lauf 2009

Nach den großen Erfolgen unseres Schul-Benefizlaufes in den vergangenen Jahren wiederholten wir unsere Laufaktion vor den Herbstferien. Alle Klassen der Klassenstufen 5 – 9 bzw. 6e bis 3e nahmen an der Aktion „ Schulen laufen für UNICEF „ teil. Der Erlös der Aktion ging je zur Hälfte an das UNICEF Bildungsprojekt „Schulen für Afrika“, das UNICEF zusammen mit der Nelson Mandela Stiftung ins Leben gerufen hat, und an die Schule selbst, die das Geld individuell für besondere Schulzwecke einsetzen kann. (weiterlesen…)

DFG-Equipe

Bei den MTB-Schulmeisterschaften starteten am 30.09.09 in Ludweiler auf einem anspruchsvollen Rundkurs weit über 250 Teilnehmerinnen und Teilnehmer, womit die Teilnehmerzahl aus dem Vorjahr nochmals um mehr als 30 übertroffen wurde.

Angelina Schmitt auf dem Weg zum 2. Platz in der WK 3

Die Altersklasse III (1996/1997) hatte mit fast 100 Startern das größte Einzelfeld. Sie mussten den Kurs zweimal umrunden. Lisa Klein nutzte als Schülerin der Graf-Ludwig-Gesamtschule Ludweiler hier ihren Heimvorteil und verwies Angelina Schmitt (DFG Saarbrücken) auf Platz 2. Die Teamwertung ging an das Leibniz Gymnasium St. Ingbert vor dem Johannes-Kepler-Gymnasium Lebach und der ERS Mandelbachtal.

Ergebnisse mit DFG – Beteiligung :

DFG–Teilnehmer in WK III von links: Angelina Schmitt ( 5. bic 1 ), Julian Krätzmann ( 7 ff ), Yann und William Beuermann ( 8 S & 8 SL )

Altersklasse I : 18. Schoen, Andres ( 1992 )

Altersklasse III : 12. Schmitt, Angelina ( 1997 ); 49. 136 Beuermann, William ( 1996 ); 62. Beuermann, Yann ( 1996 ); Krätzmann, Julian ( 1996 ) Reifenschaden;

AK III weiblich : 2. Schmitt, Angelina ( 1997 )

Schulwertung : 8. Deutsch-Französisches-Gymnasium

Herbstferienbetreuung in der Etude: GEO-HISTO-INFO

Die diesjährige Herbstferienbetreuung GEO-HISTO-INFO findet vom 19.10.09 – 30.10.09 statt.

Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 7a haben das deutsch-französische Wörterbuch im Fach Biologie um das Thema “Botanik” erweitert.

Hier geht es zum Wörterbuch

Es ist kein Gerücht: Unsere Schule hat wieder eine Theater-AG!

Laurence Wollny wird diese AG in Zukunft montags von 14 bis 15 Uhr leiten. Sie wird in französischer Sprache stattfinden und wendet sich an deutsch- und französischsprachige Schülerinnen und Schüler. Für die germanophonen Schüler ist dies eine spielerische und angenehme Art, in der Zusammenarbeit mit den französischen Mitschülern ihre Kenntnisse in der Partnersprache, vor allem ihre mündliche Sprachkompetenz, zu verbessern.  Alle Klassenstufen sind willkommen! (weiterlesen…)

Das Problem des Monats Oktober wird ab 5. Oktober an die Schüler ausgeteilt .

Abgabeschluss für die Lösungen: Freitag, 16.10.2009

Hier könnt ihr euch die Aufgabenstellung auch runterladen.