Per Beschluss der Schulkonferenz wurde am 6. Juni 2013 die Haus- und Schulordnung am DFG bezüglich der Benutzung von Mobiltelefonen geändert.

Danach ist die Nutzung von Mobiltelefonen, Spielekonsolen und MP3-Playern mit Kamera für Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen 5–9 auf dem gesamten Schulgelände grundsätzlich untersagt.

Schülerinnen und Schülern der Oberstufe (Klassen Seconde bis Terminale) ist die Nutzung von Mobiltelefonen, Tablet-Computern oder Notebooks auch außerhalb des Unterrichts zu
schulischen Zwecken ausschließlich im Mehrzweckraum gestattet.

» komplette Haus- und Schulordnung mit der Regelung im Detail

Teilnehmer: Schüler, die in der Etude angemeldet sind, und Schüler des DFG

Termine und Projekte: Juli Woche 1: 08. – 12.07.2013 „Vive les vacances!“ / Juli Woche 2: 15. – 19.07.2013 „Let’s move!“ / August Woche 1: 12. – 16.08.2013 „Sommer kulinarisch!“ ! keine Betreuung am 15.08.2013 ! / August Woche 2: 19. – 23.08.2013 „Entdeckungstour durch das Saarland“ / August Woche 3: 26. + 27.08.2013 ohne Programm (weiterlesen…)

Im März 2013 wurden die neuen Schülersprecher neben dem weiterhin amtierenden Etienne Kraffert gewählt.

Was machen die Vertreter? Was haben sie vor? Was hat sich für sie verändert? Charlotte Becker fragt sie im Exklusivinterview für Camäléon aus!

» zum Audio-Interview mit Alina Deutsch und Etienne Kraffert

Monika Bachmann, Ministerin für Inneres und Sport, hat am Donnerstag, 13. Juni 2013, im Deutsch-Französischen Gymnasium in Saarbrücken gemeinsam mit dem französischen Generalkonsul Frédéric Joureau, dem Schulleiter des Deutsch-Französischen Gymnasiums Oberstudiendirektor Hans Bächle sowie den Sponsoren, Unterstützern und teilnehmenden Schülern der Tour Paris – Berlin die Etappenfahrt vorgestellt. Die Tour beginnt am 29. Juni 2013 in Paris. Mit der Etappenfahrt soll nicht nur das Jubiläum 50 Jahre Élysée-Vertrag würdig begangen werden, sondern die deutsch-französische Freundschaft, hier speziell unter Jugendlichen, ausgebaut und vertieft werden. (weiterlesen…)

Die Theater-AG der Etude präsentiert

am Donnerstag, 20. Juni, um 18.00 Uhr und

am Donnerstag, 27. Juni, um 14.00 Uhr

im Theatersaal des DFG

“Der Bann der Bösen 13”

Leitung: B. Scheck

Am 07.06.2013 begab sich die Klasse 5b mit ihrer Klassenlehrerin Frau Thomé und Herrn Ciftci nach Sarreguemines, um dort den Markt zu besuchen und regionale Produkte zu kaufen. Nachdem im Französischunterricht bereits kleine Rollenspiele zum Thema „Einkaufen“ vorgetragen worden waren, sollte das dabei erlernte Vokabular nun aktiv angewendet werden. (weiterlesen…)

Im Rahmen einer Unterrichtsreihe zum Thema Umweltschutz im Fach Deutsch als Partnersprache (Klasse 5e1) haben Schülerinnen und Schüler der Deutschgruppe von Madame Deguilhem (A1-A2) als abschließende Aufgabe einen Flyer entworfen. Hier einige Schülerproduktionen:

• Chloé-Lilla und Kibrana
• Emilia und Noémie
• Inès und Jeanne
• Maëva und Solenne

Last week, Comenius students sampled British life in London.
On the menu, getting to know other students from the partner schools in Spain, England, Hungary and Turkey, visiting London landmarks, recording a radio show at the BBC, making sculptures with waste materials, having a go at cricket and to crown it all, watching the amazing show “Stomp” in a West End theatre.

The city of London has won a few more hearts, new friendships have been made, and this visit in Heston Community School will certainly remain in every participant’s memory. (weiterlesen…)

Nach dem von vielen als denkwürdig empfundenen Orpheus-Konzertprojekt im letzten Jahr und nach nunmehr fünf gemeinsamen großen Projekten der Deutsch-Französischen-Gymnasien veranstalten diese nun ein weiteres:

Aus Anlass des 50. Jahrestags des Elysées-Vertrags musizieren ca. 200 Mitglieder der Chöre und Orchester der DFG Saarbrücken, Freiburg und Buc/Versailles in einem „Jubelkonzert“ unter der Leitung von Monique Courmont, Mathias Schillmöller und Martin Stark. Zur Aufführung gelangen dabei Auszüge aus dem „Messias“ von Händel und der Haydn’schen „Schöpfung“, der „Cantique de Jean Racine“ und César Francks „Panis angelicus“ sowie „jubelnde“ Gospel- und Popchöre wie „Oh happy day“ und Leonard Cohens „Hallelujah“. (weiterlesen…)

Wie schon die Jahre zuvor waren Schülerinnen und Schüler des DFG beim Bundeswettbewerb Fremdsprachen auch im Jahr 2013 erfolgreich. Im Einzelwettbewerb konnten 5 Schülerinnen und Schüler der Klassen 9-10 mit den Wettbewerbssprachen Französisch und Englisch Geld- und Sachpreise gewinnen. Mikolai Gütschow (9SL2) hat sich mit seinem 1. Preis zudem für die Teilnahme am Sprachenturnier in Papenburg (Niedersachen) qualifiziert. Außerdem erreichte eine Gruppe aus DFG-Schülern der Klassen 7 bis Seconde einen 2. Preis in Englisch mit ihrem Wettbewerbsbeitrag “Take Me”. Dabei wurden sie sogar ausgewählt, ihren selbst geschriebenen englischen Song in Form eines selbst gefilmten Videoclips dem Publikum bei der Preisverleihung vorzustellen. (weiterlesen…)

Am Freitag, dem 04.05.2013, fanden die 14. Saarländischen Schullaufmeisterschaften auf dem traditionellen Rundkurs rund um den Losheimer Stausee statt. Zu diesem größten Laufevent im Saarland hatten mehr als 5000 Schülerinnen und Schüler der Jahrgänge 2004 bis 1998 gemeldet.

Nach den schönen Einzelerfolgen im letzten Jahr war das DFG Saarbrücken mit drei Läuferteams und insgesamt 10 Teilnehmern in Losheim vertreten. (weiterlesen…)

Am 4. und 5. Mai machten sich die Mitglieder der Theater-AG des DFG nach Dreisbach an der Saarschleife auf, um dort an ihren schauspielerischen Fähigkeiten zu arbeiten. Dabei bot sich für die zwei Gruppen − die “Neuen” (Klassen 6 und 7) und die “Alten” (Klassen 8 bis Première) − die Gelegenheit, sich näher kennenzulernen, aber auch gemeinsam unter der Leitung von Madame Wollny und Frau Bermejo an der Beherrschung ihrer Schauspieltechniken zu feilen. (weiterlesen…)

Am 17. und 18. Juni 2013 entfällt am Deutsch-Französischen Gymnasium der reguläre Unterricht.

Grund hierfür sind die für Montag, 17. Juni, vorgesehenen mündlichen Abiturprüfungen sowie die für die Schülerinnen und Schüler der Klassenstufe 9 am Dienstag, 18. Juni, geplanten Brevet-Prüfungen.

( 1 ) Sunday / Monday, April 22, 2013

Sunday evening : departure at DFG at 23.30 pm; drive to Calais; 6.40 am passport check at Calais terminal; 7.45 ferry to Dover;
10 am – visit of Dover Castle in groups : Underground Hospital tour; Great Tower; Admirality Outlook; Ancient Church & Roman Pharo; Fusiliers’ Museum;
1 pm – drive to Battle near Hastings; arrival at Battle Abbey 2.30 pm; visit of 1066 Grounds & Battle Abbey
3.30 pm – arrival at Astral Lodge Hotel ; room allocation and dinner ( fish, baked potatoes and vegetables ); evening walk along the Hastings seafront (weiterlesen…)

Seit dem 30.04.2013 kann im Mehrzweckraum des DFG die Ausstellung „Charakterköpfe und Barrikadenkämpfe – Bilder zur Revolution“ besucht werden. Diese freundliche Leihgabe der Stiftung Demokratie stellt anhand von 75 Originalabbildungen die Revolution 1848 auf anschauliche Art und Weise dar. Besonders für die Schüler der Klassen 8 und Seconde, deren Lehrplan die Behandlung dieses historischen Themenkomplexes vorsieht, ist diese Ausstellung eine praxisorientierte Herangehensweise, da sich die Schüler die Informationen über Ereignisse und berühmte Persönlichkeiten anhand von Bildern, Graphiken und erläuternden Texten selbständig erarbeiten können. (weiterlesen…)

Tom Niesporek (Mitte) (Foto: SZ/Iris Maurer)

DFG-Schüler Tom Niesporek aus der Klasse 6fF hat den Landesentscheid des Vorlesewettbewerbs des Deutschen Buchhandels gewonnen. Zuvor hatte er sich in der schulinternen Ausscheidung und dann beim Wettbewerb auf Stadtebene in der Saarbrücker Stadtbibliothek durchgesetzt.

Auch im Saarland-Finale konnte Tom nun die Juroren, darunter Vertreter der Landesregierung, des Buchhandels und der Saarbrücker Zeitung, in den Bereichen Lesetechnik, Textgestaltung und das Textverständnis überzeugen. (weiterlesen…)

Zum zweiten Mal haben Schülerinnen und Schüler der Klassenstufe Seconde an Kompetenzen in Englisch gearbeitet, die sie bei einem Debattierwettbewerb anwenden konnten. Im Vorfeld wählten die Schüler nach einer Vorbereitung durch den Englischlehrer ein Team aus, das die Klasse vertrat.

Während der ersten Runde am 15. März 2013 standen sich die Teilnehmer zu so unterschiedlichen Themen wie einem Rauchverbot an öffentlichen Orten oder einer Frauenquote in der Politik in Debatten gegenüber. Dies war nach Meinung der Jury keine leichte Wahl. Dennoch konnten sich die Klassen 2L1 und 2S2 für das Finale qualifizieren. (weiterlesen…)

The DFG-LFA pupils travelled to Hungary to meet and work with other students from England, Spain, Turkey, and of course Hungary.

The programme was dense with cultural visits, activities and games to get to know each other and workshops around our main Comenius theme, consumption and waste. (weiterlesen…)

In der WK 3 (Jahrgänge 1999-2001) hat der Spielerkader am DFG die größte Breite. Dies konnte man auch in der Vorrunde im November 2012 in Saarbrücken feststellen.

Siege gegen die Gemeinschaftsschulen Rastbachtal (2:0), Güdingen (3:2) und Bellevue (16:0) sowie über die Marienschule (3:1) führten zur direkten Qualifikation für die Zwischenrunde, die am 18.04.2013 im Homburger Waldstadion ausgetragen wurde.

Hier traf man auf Gymnasien aus Homburg und Neunkirchen, die ihre Vorrundengruppen gewonnen hatten. (weiterlesen…)

Hallo DFG-Sportler,

Im Juni 2013 findet in Freiburg unsere nächste Olympiade statt. Leider können insgesamt nur zehn Jungen und zehn Mädchen der Jahrgänge 1996–1999 teilnehmen!

In der Sporthalle hängen Listen aus, damit wir schnellstmöglich unsere beste Mannschaft finden.

Meldet Euch, wenn ich Euch vergessen habe! (weiterlesen…)