Französisch (Partnersprache)
Jugendbuchautorin Angelika Lauriel zu Gast am DFG
Am Dienstag, 30. November 2010 stattete die Kinder-/ Jugendbuchautorin Angelika Lauriel den Klassen 7a & 7b und ihren Französischlehrern Herrn Pfefferle und Frau Billes einen Besuch ab. In einer Autorenlesung stellte sie ihren im Langenscheidt-Verlag erschienenen, zweisprachigen Jugendkrimi «Le secret du bunker – Das Geheimnis des Bunkers» vor.
Die Autorin lieferte zusätzlich anschauliche Erklärungen und Beispiele zu Erzählperspektive und Spannungsaufbau in Kriminalromanen. Dabei nutzten die Schülerinnen und Schüler auch die Gelegenheit, einer ‘echten’ Schriftstellerin Fragen aus der Leserperspektive zu stellen. (weiterlesen…)
7fF – Une histoire de chevalier du Moyen Âge
Nach einer Unterrichtsreihe über die Ritter der Tafelrunde, haben die Schüler in Gruppen eine Geschichte selber geschrieben.
Es geht um einen lieben, mutigen Ritter, um einen bösen Ritter, einen furchtbaren Drachen …. und eine schöne Prinzessin … im Imparfait und passé composé!
- Die Geschichte von Lilian Buse und Charlotte Müller als pdf-Datei
- Die Geschichte von Sarah Ulrich und Sarah Gergen als pdf-Datei
- Die Geschichte von Alina Deutsch, Rebecca Fehrenbach und Marie Bähr als pdf-Datei
Klasse 8SL1/2 mit 1. Platz beim Bundeswettbewerb Fremdsprachen
Kurzfilm "Dans ta peau"
Wie schon im Vorjahr konnte die Französischklasse 8SL1/2 unter Leitung von Frau Choi den 1. Preis im Bundeswettbewerb Fremdsprachen gewinnen und wird somit als Vertreter des Saarlands am Sprachenfest in Bremen teilnehmen. Ausgezeichnet wurde der Kurzfilm „Dans ta peau“. Dieser erzählt die Geschichte zweier Mädchen, die ungleicher nicht sein könnten. Anne, Außenseiterin der Schule, und Elodie, verwöhnte Tochter aus reichem Elternhaus, erfahren durch einen ungewollten Körpertausch mehr über die Gefühle und das Leben der jeweils anderen. Nach einigen Turbulenzen und Missverständnissen, sind beide wieder im richtigen Körper und nichts ist mehr wie es war…
Dreisprachiger Video-Rundgang durch das DFG
Im Rahmen eines Unterrichtprojekts haben die Klassen 5ebi2, 5e1 und 6e1 unter der Leitung ihrer Sprachenlehrerinnen Mme Deguilhem und Mme Reysset eine Videopräsentation ihrer Schule in drei Sprachen erstellt:
Schüleraustausch Saarbrücken-Melun der Klasse 6a
Klasse 6a vor Notre-Dame in Paris
Auch im Schuljahr 2009/10 konnten Schülerinnen und Schülern der Klasse 6 des DFG im Rahmen des Schüleraustauschs mit dem Collège Jeanne d’Arc in Melun (bei Paris) wertvolle interkulturelle Erfahrungen sammeln. Zunächst besuchten die Deutschen ihre Korrespondenten in Frankreich. Im Mai fand dann der Gegenbesuch in Saarbrücken statt. Während ihres Aufenthaltes waren die Schüler in den jeweiligen Gastfamilien untergebracht, die für die Verpflegung und für die Freizeitgestaltung am Wochenende zuständig waren. Zusätzlich organisierte die jeweilige Schule ein gemeinsames Aufenthaltsprogramm mit Ausflügen, Museumsbesuchen usw. (weiterlesen…)
Hörspiel der Klasse 6a (Schuljahr 2008/09) — 1. Preis beim Bundeswettbewerb Fremdsprachen
Siegerurkunde für "Blanche Neige"
Partie 2 – La panne sous la pluie
Partie 3 – Le serviteur fait son travail
Partie 4 – Le souvenir de Blanche
Partie 5 – Rap “La fugue de Blanche”
Partie 6 – Une mauvaise surprise pour la belle-mère
Partie 8 – La visiteuse de Pierre
Partie 9 – Le dîner des pygmées
Partie 10 – Les pygmées et le coup de foudre
Partie 11 – Rap “Blanche Neige”
Partie 12 – Le chat aide la belle-mère
Partie 13 – L’invitation de la belle-mère
Partie 15 – L’aide des pygmées
Partie 16 – La belle-mère va où elle doit aller
Partie 17 – Une surprise pour Blanche
Fotoroman der Klasse 7a (Schuljahr 2008/09)
Hörspiel der Klasse 5a (Schuljahr 2008/09) — 2. Preis beim Bundeswettbewerb Fremdsprachen
L'Echange scolaire L'Echange scolaire - Scène 1 L'Echange scolaire - Scène 2 L'Echange scolaire - Scène 3 L'Echange scolaire - Scène 4 L'Echange scolaire - Scène 5 L'Echange scolaire - Scène 6 L'Echange scolaire - Scène 7 L'Echange scolaire - Scène 8 L'Echange scolaire - Scène 9 L'Echange scolaire - Scène 10 L'Echange scolaire - Scène 11 L'Echange scolaire - Scène 12 L'Echange scolaire - Scène 13 L'Echange scolaire - Scène 14 L'Echange scolaire - Scène 15 L'Echange scolaire - Dessins, sons & coach linguistique L'Echange scolaire - Rôles L'Echange scolaire - Rôles L'Echange scolaire - Idée & Dialogues
