Compte rendu des événements concernant l’échange avec les Etats-Unis

Le programme d’échange entre les écoles de Sarrebruck et d’Allentown, sous l’égide du GAPP, a été organisé, pour la première fois, il y a 30 ans par un enseignant de l’établissement scolaire ERS Bruchwiese. Le LFA y participe depuis 2007. Mme Baller (ERS Bruchwiese) et Mme Lothschütz (LFA) ont co-organisé le séjour aux Etats-Unis des élèves de Sarrebruck en 2007 et 2009, ainsi que la venue des correspondants (hébergement et sorties) en 2008 et 2010.

Comme chaque année impaire, un voyage aux Etats-Unis était prévu pour octobre 2011. Au programme : séjour à Washington (3 nuits à l’hôtel), puis dans les familles d’accueil des participants (17 nuités) avec des journées dans l’établissement américain et des sorties, à New York notamment.

Le 23 septembre 2011, le lycée d’Allentown a fait savoir qu’il avait besoin de nouveaux papiers (“security clearances”), impossibles à obtenir avant la date prévue du départ. Or, les billets d’avion avaient été réservés en mars et les frais d’annulation se seraient élevés à 660€ par billet. Du coup, il a été décidé de proposer aux élèves un séjour culturel plus court, auquel ont finalement participé 21 lycéens sur les 23 inscrits. Les frais de modification de réservation de 150€ par élève ont contraint les organisatrices à demander aux familles de payer les repas ainsi que les tickets d’entrée pour les sites touristiques. Mme Baller et Mme Lothschütz sont soulagées et heureuses d’avoir pu faire participer leurs élèves à ce séjour qui leur a beaucoup plu.

D’après l’article de Mmes Baller et Lothschütz