Florence Kruchten lauréate du concours d’écriture « Wortsegel »

Florence Kruchten, élève de TL2, termine deuxième dans la catégorie IV (classes 11à 13) du concours d’écriture « Wortsegel » avec son poème « Geschenk des Frühlings » (Cadeau du printemps), qu’elle a écrit elle-même.

Le jury a particulièrement apprécié le langage original, imagé et délicatement érotisé de cette œuvre.

Le monument « Wortsegel », une sculpture en acier située près de Tholey, a donné son nom à un concours d’écriture annuel organisé par la commune de Tholey: il vise à encourager les élèves de tous les types d’école à utiliser le langage de manière créative.

Sous le patronage de la ministre sarroise de l’éducation et de la culture, Christine Streichert-Clivot, le concours d’écriture Wortsegel était consacré cette année à la nature et à ses nombreuses facettes.

Frühlingsgeschenk

Wenn die kugelförmigen Staubbeutel platzen,
erklingt in der Wiese das Tschilpen der Spatzen;
verführen das Gelb und Rot die Biene,
die sich neigt zum Nektar der Jasmine.
Gold’ner Staub bleibt an der Helferin hängen,
rieselt auf den Acker unter Demeters Gesängen.

In dem Säuseln des Windes fliegt sie,
sehnt sich, begrüßen zu dürfen des Lebens Melodie.
Über ihre Geliebte unter den Blüten neigt sie sich,
vereint sie sich, befruchtet sie die Narbe zärtlich.
Dort, im Fruchtknoten fließt der Quell der Zauberei,
dort verschmelzen die Zellen in einem Freudenschrei.

Nun beginnt die Reise, an den Wänden vorbei,
zum Schoß der Geborgenheit wandert die göttliche Perle.
Einmal eingenistet, ruft sie das Wunder herbei,
Wächst zu einer Frucht heran, zum Kind der Erde.

– Florence Kruchten

En 2023, le thème du concours sera « Guerre et paix ». Nous espérons que les élèves du LFA seront nombreux à envoyer leurs textes l’année prochaine également.