Le 30 juin 2011, les latinistes des classes de 8. et de 9. se sont rendus à Trèves.

Nous sommes tout d’abord allés à la Porta Nigra où l’office du tourisme nous a attribué deux guides, âgés d’environ 1800 ans. Le nôtre (9SL2) s’appelait Augustus. Il nous a conduits de la Porta Nigra, au marché, puis à la basilique et aux thermes.

Après cette visite, nous avons fait une pause d’une demi-heure qui nous a semblé ne durer que quatre minutes. Nous sommes ensuite allés au Musée régional rhénan de Trèves (Trierer Landesmuseum) où nous attendait la célèbre animation multimédia dans laquelle il est question d’un riche noble de la ville, à la recherche de sa défunte femme. Il est aidé dans sa quête par Mercure, le messager des dieux. En chemin, ils croisent de nombreuses divinités et partagent des moments importants de la vie d’autres personnes. (Christoph-Maria Herbst alias « Stromberg » prête sa voie à Orphée.)

Pour finir, nous sommes retournés à la gare où nous avons pris le train pour rentrer à Sarrebruck.

Maximilian Wenning, Léa Le Yaouanc et Jonathan Fehrenbach
(Latinistes désormais en 2nde)

Der Beitrag Excursio Latina Augustam Treverorum erschien zuerst auf Lycée Franco-Allemand de Sarrebruck.