{"id":1079,"date":"2009-09-13T11:13:02","date_gmt":"2009-09-13T09:13:02","guid":{"rendered":"http:\/\/dfg-lfa.org.dd7110.kasserver.com\/?page_id=1079"},"modified":"2026-08-22T15:16:57","modified_gmt":"2026-08-22T13:16:57","slug":"schulalltag","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/unsere-schule\/schulalltag\/","title":{"rendered":"Vie scolaire"},"content":{"rendered":"<p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-18692\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_3135-300x200.jpg\" alt=\" \" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_3135-300x200.jpg 300w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_3135-150x100.jpg 150w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_3135-590x393.jpg 590w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_3135.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>La vie scolaire int\u00e8gre des \u00e9l\u00e9ments d\u2019organisation allemands et fran\u00e7ais.<\/em><\/p>\n<p><strong>Notation et programmes<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019\u00e9l\u00e8ve est \u00e9valu\u00e9 sur une grille de notes de 0 \u00e0 20 ; la moyenne est de 10.<\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/dfg-lfa-saarbrucken\/termine\/ferienordnung\/\">Les vacances<\/a> d\u2019\u00e9t\u00e9 durent 8 semaines en juillet et ao\u00fbt ; <a href=\"\/fr\/dfg-lfa-saarbrucken\/termine\/ferienordnung\/\">les vacances<\/a> en cours d\u2019ann\u00e9e sont les <a href=\"\/fr\/dfg-lfa-saarbrucken\/termine\/ferienordnung\/\">vacances<\/a> sarroises.<\/li>\n<li>Les <a href=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/\/downloads\/#dfg_download_lehrplaene\">programmes scolaires<\/a> int\u00e8grent \u00e0 la fois des \u00e9l\u00e9ments fran\u00e7ais et allemands.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Organisation de la semaine et de la journ\u00e9e scolaire<\/strong><br \/>\n\n<table id=\"tablepress-85\" class=\"tablepress tablepress-id-85\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">p\u00e9riodes de 45 minutes<\/th><th class=\"column-3\">Lun<\/th><th class=\"column-4\">Mar<\/th><th class=\"column-5\">Mer<\/th><th class=\"column-6\">Jeu<\/th><th class=\"column-7\">Ve<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">1<\/td><td class=\"column-2\">08:00 \u2013 08:45<\/td><td class=\"column-3\">x<\/td><td class=\"column-4\">x<\/td><td class=\"column-5\">x<\/td><td class=\"column-6\">x<\/td><td class=\"column-7\">x<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">2<\/td><td class=\"column-2\">08:50 \u2013 09:35<\/td><td class=\"column-3\">x<\/td><td class=\"column-4\">x<\/td><td class=\"column-5\">x<\/td><td class=\"column-6\">x<\/td><td class=\"column-7\">x<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\">pause de 15 min<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\"><\/td><td class=\"column-5\"><\/td><td class=\"column-6\"><\/td><td class=\"column-7\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">3<\/td><td class=\"column-2\">09:50 \u2013 10:35<\/td><td class=\"column-3\">x<\/td><td class=\"column-4\">x<\/td><td class=\"column-5\">x<\/td><td class=\"column-6\">x<\/td><td class=\"column-7\">x<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">4<\/td><td class=\"column-2\">10:40 \u2013 11:25<\/td><td class=\"column-3\">x<\/td><td class=\"column-4\">x<\/td><td class=\"column-5\">x<\/td><td class=\"column-6\">x<\/td><td class=\"column-7\">x<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\">pause de 15 min<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\"><\/td><td class=\"column-5\"><\/td><td class=\"column-6\"><\/td><td class=\"column-7\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">5<\/td><td class=\"column-2\">11:40 \u2013 12:25<\/td><td class=\"column-3\">x<\/td><td class=\"column-4\">x<\/td><td class=\"column-5\">x<\/td><td class=\"column-6\">x<\/td><td class=\"column-7\">x<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">6<\/td><td class=\"column-2\">12:30 \u2013 13:15<\/td><td class=\"column-3\">x<\/td><td class=\"column-4\">x<\/td><td class=\"column-5\">x<\/td><td class=\"column-6\">x<\/td><td class=\"column-7\">x<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\">pause de 30 min<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\"><\/td><td class=\"column-5\"><\/td><td class=\"column-6\"><\/td><td class=\"column-7\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-1\">7<\/td><td class=\"column-2\">13:45 \u2013 14:30<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\"><\/td><td class=\"column-5\"><\/td><td class=\"column-6\"><\/td><td class=\"column-7\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-1\">8<\/td><td class=\"column-2\">14:35 \u2013 15:20<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\"><\/td><td class=\"column-5\"><\/td><td class=\"column-6\"><\/td><td class=\"column-7\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-1\">9<\/td><td class=\"column-2\">15:25 \u2013 16:10<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\"><\/td><td class=\"column-5\"><\/td><td class=\"column-6\"><\/td><td class=\"column-7\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-85 from cache --><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-29967\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Schulstruktur.jpg\" alt=\"Schulstruktur\" width=\"1280\" height=\"357\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Schulstruktur.jpg 1280w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Schulstruktur-150x42.jpg 150w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Schulstruktur-300x84.jpg 300w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Schulstruktur-768x214.jpg 768w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Schulstruktur-590x165.jpg 590w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<h5><strong>Organisation administrative du LFA<\/strong><\/h5>\n<p>Le LFA est un lyc\u00e9e allemand (Gymnasium) de Sarre, dans lequel s\u2019ins\u00e8rent des \u00e9l\u00e9ments du coll\u00e8ge et du lyc\u00e9e fran\u00e7ais. Le chef d\u2019\u00e9tablissement est nomm\u00e9 par le Minist\u00e8re Sarrois de l\u2019Education selon les r\u00e8glements sarrois. Il a autorit\u00e9 sur tous les \u00e9l\u00e8ves et les personnels de l\u2019\u00e9tablissement. Le proviseur fran\u00e7ais est un adjoint qui dispose par d\u00e9l\u00e9gation de toutes les comp\u00e9tences du chef d\u2019\u00e9tablissement; il est propos\u00e9 par le Minist\u00e8re Fran\u00e7ais des Affaires Etrang\u00e8res et accept\u00e9 par le Minist\u00e8re Sarrois de l\u2019Education. Il a une comp\u00e9tence sp\u00e9cifique sur les personnels et les \u00e9l\u00e8ves dits \u00ab de la section fran\u00e7aise \u00bb. Les enseignants fran\u00e7ais se voient octroyer une autorisation d\u2019enseigner par la Sarre le temps de leur pr\u00e9sence au lyc\u00e9e. Le fonctionnement de l\u2019\u00e9tablissement est \u00e0 la charge du Regionalverband Saarbr\u00fccken. Les enseignants restent li\u00e9s par leur statut professionnel acquis dans leur pays d\u2019origine. Celui-ci continue de leur verser leur salaire. Les \u00e9l\u00e8ves originaires du syst\u00e8me scolaire allemand acc\u00e8dent au lyc\u00e9e sur d\u00e9cision d\u2019orientation de l\u2019\u00e9cole primaire (Empfehlung). Les \u00e9l\u00e8ves originaires du syst\u00e8me fran\u00e7ais entrent sur d\u00e9cision d\u2019orientation de l\u2019\u00e9cole primaire s\u2019ils viennent de l\u2019\u00e9cole fran\u00e7aise de Sarrebruck et Dilling, sur d\u00e9cision du chef d\u2019\u00e9tablissement s\u2019ils viennent de France pour s\u2019installer en Sarre, sur examen d\u2019entr\u00e9e dans tous les autres cas.<\/p>\n<h5><strong>Cursus scolaire au Lyc\u00e9e Franco-Allemand<\/strong><\/h5>\n<p>Les \u00e9l\u00e8ves choisissent pendant la classe de 2nde les deux sp\u00e9cialit\u00e9s qu\u2019ils suivront ensuite en classe de 1\u00e8re et de Terminale.<\/p>\n<p>Niveau 2nde:<br \/>\n\u2022 Cours en classe ind\u00e9termin\u00e9e<br \/>\n\u2022 Des enseignements obligatoires et des enseignements optionnels<\/p>\n<p>Niveaux 1\u00e8re et Terminale:<br \/>\nCours en groupe en:<\/p>\n<ul>\n<li>Langue Maternelle<\/li>\n<li>Langue du partenaire<br \/>\n&#8211; Enseignements de sp\u00e9cialit\u00e9s (2 sp\u00e9cialit\u00e9s en 1\u00e8re et Terminale)<br \/>\n&#8211; Diff\u00e9rents enseignements obligatoires et enseignements optionnels<\/li>\n<\/ul>\n<h5><strong>Le cheminement de l\u2019int\u00e9gration des classes et des enseignements<\/strong><\/h5>\n<p><strong>L\u2019<\/strong><strong>INTEGRATION<\/strong> prend 2 formes:<\/p>\n<ul>\n<li>l\u2019int\u00e9gration des classes: les \u00e9l\u00e8ves originaires de la section allemande et de la section fran\u00e7aise ne sont plus distingu\u00e9s par cette appartenance et se retrouvent ensemble dans les m\u00eames classes\u00a0; ils ne quittent ce groupe classe que pour se retrouver en groupe \u00ab\u00a0langue maternelle\u00a0\u00bb pour certains enseignements. Les classes sont int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 partir de la 4\u00e8me<\/li>\n<li>l\u2019int\u00e9gration des enseignements : les enseignements int\u00e9gr\u00e9s peuvent \u00eatre assur\u00e9s indiff\u00e9remment\u00a0 par un professeur allemand ou fran\u00e7ais dans sa langue maternelle. Nous essayons de faire l\u2019\u00e9quilibre entre les deux langues pour chaque \u00e9l\u00e8ve.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"shariff shariff-align-left shariff-widget-align-left shariff-buttonstretch\" style=\"display:none\"><ul class=\"shariff-buttons theme-white orientation-horizontal buttonsize-medium\"><li class=\"shariff-button facebook shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#4273c8\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2Funsere-schule%2Fschulalltag%2F\" title=\"Envoyer par Facebook\" aria-label=\"Envoyer par Facebook\" role=\"button\" rel=\"nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#3b5998; color:#3b5998\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#3b5998\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 18 32\"><path fill=\"#3b5998\" d=\"M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#3b5998\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button whatsapp shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#5cbe4a\"><a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2Funsere-schule%2Fschulalltag%2F%20Vie%20scolaire\" title=\"Envoyer par Whatsapp\" aria-label=\"Envoyer par Whatsapp\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#34af23; color:#34af23\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#34af23\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#34af23\" d=\"M17.6 17.4q0.2 0 1.7 0.8t1.6 0.9q0 0.1 0 0.3 0 0.6-0.3 1.4-0.3 0.7-1.3 1.2t-1.8 0.5q-1 0-3.4-1.1-1.7-0.8-3-2.1t-2.6-3.3q-1.3-1.9-1.3-3.5v-0.1q0.1-1.6 1.3-2.8 0.4-0.4 0.9-0.4 0.1 0 0.3 0t0.3 0q0.3 0 0.5 0.1t0.3 0.5q0.1 0.4 0.6 1.6t0.4 1.3q0 0.4-0.6 1t-0.6 0.8q0 0.1 0.1 0.3 0.6 1.3 1.8 2.4 1 0.9 2.7 1.8 0.2 0.1 0.4 0.1 0.3 0 1-0.9t0.9-0.9zM14 26.9q2.3 0 4.3-0.9t3.6-2.4 2.4-3.6 0.9-4.3-0.9-4.3-2.4-3.6-3.6-2.4-4.3-0.9-4.3 0.9-3.6 2.4-2.4 3.6-0.9 4.3q0 3.6 2.1 6.6l-1.4 4.2 4.3-1.4q2.8 1.9 6.2 1.9zM14 2.2q2.7 0 5.2 1.1t4.3 2.9 2.9 4.3 1.1 5.2-1.1 5.2-2.9 4.3-4.3 2.9-5.2 1.1q-3.5 0-6.5-1.7l-7.4 2.4 2.4-7.2q-1.9-3.2-1.9-6.9 0-2.7 1.1-5.2t2.9-4.3 4.3-2.9 5.2-1.1z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#34af23\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button threema shariff-nocustomcolor shariff-mobile\" style=\"background-color:#4fbc24\"><a href=\"threema:\/\/compose?text=Vie%20scolaire%20https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2Funsere-schule%2Fschulalltag%2F\" title=\"Envoyer par Threema\" aria-label=\"Envoyer par Threema\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#1f1f1f; color:#1f1f1f\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#1f1f1f\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#1f1f1f\" d=\"M30.8 10.9c-0.3-1.4-0.9-2.6-1.8-3.8-2-2.6-5.5-4.5-9.4-5.2-1.3-0.2-1.9-0.3-3.5-0.3s-2.2 0-3.5 0.3c-4 0.7-7.4 2.6-9.4 5.2-0.9 1.2-1.5 2.4-1.8 3.8-0.1 0.5-0.2 1.2-0.2 1.6 0 0.4 0.1 1.1 0.2 1.6 0.4 1.9 1.3 3.4 2.9 5 0.8 0.8 0.8 0.8 0.7 1.3 0 0.6-0.5 1.6-1.7 3.6-0.3 0.5-0.5 0.9-0.5 0.9 0 0.1 0.1 0.1 0.5 0 0.8-0.2 2.3-0.6 5.6-1.6 1.1-0.3 1.3-0.4 2.3-0.4 0.8 0 1.1 0 2.3 0.2 1.5 0.2 3.5 0.2 4.9 0 5.1-0.6 9.3-2.9 11.4-6.3 0.5-0.9 0.9-1.8 1.1-2.8 0.1-0.5 0.2-1.1 0.2-1.6 0-0.7-0.1-1.1-0.2-1.6-0.3-1.4 0.1 0.5 0 0zM20.6 17.3c0 0.4-0.4 0.8-0.8 0.8h-7.7c-0.4 0-0.8-0.4-0.8-0.8v-4.6c0-0.4 0.4-0.8 0.8-0.8h0.2l0-1.6c0-0.9 0-1.8 0.1-2 0.1-0.6 0.6-1.2 1.1-1.7s1.1-0.7 1.9-0.8c1.8-0.3 3.7 0.7 4.2 2.2 0.1 0.3 0.1 0.7 0.1 2.1v0 1.7h0.1c0.4 0 0.8 0.4 0.8 0.8v4.6zM15.6 7.3c-0.5 0.1-0.8 0.3-1.2 0.6s-0.6 0.8-0.7 1.3c0 0.2 0 0.8 0 1.5l0 1.2h4.6v-1.3c0-1 0-1.4-0.1-1.6-0.3-1.1-1.5-1.9-2.6-1.7zM25.8 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2zM18.1 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2zM10.4 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#1f1f1f\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button mastodon shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#563ACC\"><a href=\"https:\/\/s2f.kytta.dev\/?text=Vie%20scolaire https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2Funsere-schule%2Fschulalltag%2F\" title=\"Envoyer par Mastodon\" aria-label=\"Envoyer par Mastodon\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#6364FF; color:#6364FF\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#6364FF\"><svg width=\"75\" height=\"79\" viewBox=\"0 0 75 79\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M37.813-.025C32.462-.058 27.114.13 21.79.598c-8.544.621-17.214 5.58-20.203 13.931C-1.12 23.318.408 32.622.465 41.65c.375 7.316.943 14.78 3.392 21.73 4.365 9.465 14.781 14.537 24.782 15.385 7.64.698 15.761-.213 22.517-4.026a54.1 54.1 0 0 0 .01-6.232c-6.855 1.316-14.101 2.609-21.049 1.074-3.883-.88-6.876-4.237-7.25-8.215-1.53-3.988 3.78-.43 5.584-.883 9.048 1.224 18.282.776 27.303-.462 7.044-.837 14.26-4.788 16.65-11.833 2.263-6.135 1.215-12.79 1.698-19.177.06-3.84.09-7.692-.262-11.52C72.596 7.844 63.223.981 53.834.684a219.453 219.453 0 0 0-16.022-.71zm11.294 12.882c5.5-.067 10.801 4.143 11.67 9.653.338 1.48.471 3 .471 4.515v21.088h-8.357c-.07-7.588.153-15.182-.131-22.765-.587-4.368-7.04-5.747-9.672-2.397-2.422 3.04-1.47 7.155-1.67 10.735v6.392h-8.307c-.146-4.996.359-10.045-.404-15.002-1.108-4.218-7.809-5.565-10.094-1.666-1.685 3.046-.712 6.634-.976 9.936v14.767h-8.354c.109-8.165-.238-16.344.215-24.5.674-5.346 5.095-10.389 10.676-10.627 4.902-.739 10.103 2.038 12.053 6.631.375 1.435 1.76 1.932 1.994.084 1.844-3.704 5.501-6.739 9.785-6.771.367-.044.735-.068 1.101-.073z\"\/><defs><linearGradient id=\"paint0_linear_549_34\" x1=\"37.0692\" y1=\"0\" x2=\"37.0692\" y2=\"79\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"#6364FF\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#563ACC\"\/><\/linearGradient><\/defs><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#6364FF\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button mailto shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#a8a8a8\"><a href=\"mailto:?body=https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2Funsere-schule%2Fschulalltag%2F&subject=Vie%20scolaire\" title=\"Envoyer par courriel\" aria-label=\"Envoyer par courriel\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#999; color:#999\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#999\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#999\" d=\"M32 12.7v14.2q0 1.2-0.8 2t-2 0.9h-26.3q-1.2 0-2-0.9t-0.8-2v-14.2q0.8 0.9 1.8 1.6 6.5 4.4 8.9 6.1 1 0.8 1.6 1.2t1.7 0.9 2 0.4h0.1q0.9 0 2-0.4t1.7-0.9 1.6-1.2q3-2.2 8.9-6.1 1-0.7 1.8-1.6zM32 7.4q0 1.4-0.9 2.7t-2.2 2.2q-6.7 4.7-8.4 5.8-0.2 0.1-0.7 0.5t-1 0.7-0.9 0.6-1.1 0.5-0.9 0.2h-0.1q-0.4 0-0.9-0.2t-1.1-0.5-0.9-0.6-1-0.7-0.7-0.5q-1.6-1.1-4.7-3.2t-3.6-2.6q-1.1-0.7-2.1-2t-1-2.5q0-1.4 0.7-2.3t2.1-0.9h26.3q1.2 0 2 0.8t0.9 2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#999\">courriel<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button info shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#a8a8a8\"><a href=\"http:\/\/ct.de\/-2467514\" title=\"Datenschutz-Infos\" aria-label=\"Datenschutz-Infos\" role=\"button\" rel=\"noopener \" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#999; color:#999\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#999\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 11 32\"><path fill=\"#999\" d=\"M11.4 24v2.3q0 0.5-0.3 0.8t-0.8 0.4h-9.1q-0.5 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-2.3q0-0.5 0.4-0.8t0.8-0.4h1.1v-6.8h-1.1q-0.5 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-2.3q0-0.5 0.4-0.8t0.8-0.4h6.8q0.5 0 0.8 0.4t0.4 0.8v10.3h1.1q0.5 0 0.8 0.4t0.3 0.8zM9.2 3.4v3.4q0 0.5-0.4 0.8t-0.8 0.4h-4.6q-0.4 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-3.4q0-0.4 0.4-0.8t0.8-0.4h4.6q0.5 0 0.8 0.4t0.4 0.8z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La vie scolaire int\u00e8gre des \u00e9l\u00e9ments d\u2019organisation allemands et fran\u00e7ais. Notation et programmes L\u2019\u00e9l\u00e8ve est \u00e9valu\u00e9 sur une grille de notes de 0 \u00e0 20 ; la moyenne est de &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":18692,"parent":11,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1079","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vie scolaire - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"(Deutsch) Der Schulalltag ist gepr\u00e4gt von Elementen aus dem franz\u00f6sischen und dem deutschen Schulsystem. Statt der Noten von 1 bis 6 und der Punkte-Skala von 15 gibt es\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/unsere-schule\/schulalltag\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vie scolaire - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Deutsch) Der Schulalltag ist gepr\u00e4gt von Elementen aus dem franz\u00f6sischen und dem deutschen Schulsystem. Statt der Noten von 1 bis 6 und der Punkte-Skala von 15 gibt es\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/unsere-schule\/schulalltag\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dfglfa\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-22T13:16:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_3135.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DFGLFA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/unsere-schule\\\/schulalltag\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/unsere-schule\\\/schulalltag\\\/\",\"name\":\"Vie scolaire - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/unsere-schule\\\/schulalltag\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/unsere-schule\\\/schulalltag\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_3135.jpg\",\"datePublished\":\"2009-09-13T09:13:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-22T13:16:57+00:00\",\"description\":\"(Deutsch) Der Schulalltag ist gepr\u00e4gt von Elementen aus dem franz\u00f6sischen und dem deutschen Schulsystem. Statt der Noten von 1 bis 6 und der Punkte-Skala von 15 gibt es\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/unsere-schule\\\/schulalltag\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/unsere-schule\\\/schulalltag\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/unsere-schule\\\/schulalltag\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_3135.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_3135.jpg\",\"width\":600,\"height\":400,\"caption\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/unsere-schule\\\/schulalltag\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Schulprofil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/unsere-schule\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Schulalltag\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\",\"description\":\"Einander begegnen \u2013 Avancer ensemble \u2013 We make Europe happen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DFG-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DFG-logo.png\",\"width\":200,\"height\":77,\"caption\":\"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/dfglfa\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/DFGLFA\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/dfg_lfa_saarbruecken\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCoxV4_gnJ3blV1U7iOjCV7w\\\/\",\"https:\\\/\\\/de.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Deutsch-Franz\u00f6sisches_Gymnasium_in_Saarbr\u00fccken\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vie scolaire - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","description":"(Deutsch) Der Schulalltag ist gepr\u00e4gt von Elementen aus dem franz\u00f6sischen und dem deutschen Schulsystem. Statt der Noten von 1 bis 6 und der Punkte-Skala von 15 gibt es","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/unsere-schule\/schulalltag\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vie scolaire - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","og_description":"(Deutsch) Der Schulalltag ist gepr\u00e4gt von Elementen aus dem franz\u00f6sischen und dem deutschen Schulsystem. Statt der Noten von 1 bis 6 und der Punkte-Skala von 15 gibt es","og_url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/unsere-schule\/schulalltag\/","og_site_name":"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dfglfa\/","article_modified_time":"2026-08-22T13:16:57+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_3135.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@DFGLFA","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/unsere-schule\/schulalltag\/","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/unsere-schule\/schulalltag\/","name":"Vie scolaire - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/unsere-schule\/schulalltag\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/unsere-schule\/schulalltag\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_3135.jpg","datePublished":"2009-09-13T09:13:02+00:00","dateModified":"2026-08-22T13:16:57+00:00","description":"(Deutsch) Der Schulalltag ist gepr\u00e4gt von Elementen aus dem franz\u00f6sischen und dem deutschen Schulsystem. Statt der Noten von 1 bis 6 und der Punkte-Skala von 15 gibt es","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/unsere-schule\/schulalltag\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/unsere-schule\/schulalltag\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/unsere-schule\/schulalltag\/#primaryimage","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_3135.jpg","contentUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_3135.jpg","width":600,"height":400,"caption":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/unsere-schule\/schulalltag\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Schulprofil","item":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/unsere-schule\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Schulalltag"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/","name":"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","description":"Einander begegnen \u2013 Avancer ensemble \u2013 We make Europe happen","publisher":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#organization","name":"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/DFG-logo.png","contentUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/DFG-logo.png","width":200,"height":77,"caption":"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken"},"image":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dfglfa\/","https:\/\/x.com\/DFGLFA","https:\/\/www.instagram.com\/dfg_lfa_saarbruecken\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoxV4_gnJ3blV1U7iOjCV7w\/","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Deutsch-Franz\u00f6sisches_Gymnasium_in_Saarbr\u00fccken"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1079"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72619,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1079\/revisions\/72619"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}