{"id":37,"date":"2009-09-02T12:07:44","date_gmt":"2009-09-02T10:07:44","guid":{"rendered":"http:\/\/dfg-lfa.org.dd7110.kasserver.com\/dfg-lfa-saarbrucken\/bildungsprofil\/abitur\/"},"modified":"2025-10-01T23:33:58","modified_gmt":"2025-10-01T21:33:58","slug":"abitur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/unsere-schule\/abitur\/","title":{"rendered":"2nd cycle \/ Baccalaur\u00e9at"},"content":{"rendered":"<h5>2nd cycle \/ Baccalaur\u00e9at (r\u00e8glement encore valable pour les classes de Premi\u00e8re et et de Terminales en 2025\/26 et en 2026\/27)<\/h5>\n<h5><strong>G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/strong><\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Ouverture-bac-2018.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-42484 size-medium\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Ouverture-bac-2018-300x225.jpg\" alt=\"Epreuves \u00e9crites du baccalaur\u00e9at franco-allemand\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Ouverture-bac-2018-300x225.jpg 300w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Ouverture-bac-2018-150x113.jpg 150w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Ouverture-bac-2018-768x576.jpg 768w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Ouverture-bac-2018-590x443.jpg 590w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Ouverture-bac-2018.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\nLes \u00e9l\u00e8ves entrent d\u00e8s la seconde dans les fili\u00e8res qui les m\u00e8neront vers le bacca-laur\u00e9at. Ces fili\u00e8res inspir\u00e9es du syst\u00e8me fran\u00e7ais n\u2019existent pas dans les autres lyc\u00e9es allemands. Les classes et les enseignements sont totalement int\u00e9gr\u00e9s.<\/p>\n<p>Le baccalaur\u00e9at franco-allemand offre les fili\u00e8res suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Fili\u00e8re L (Philosophie &#8211; Lettres)<\/strong><br \/>\nmati\u00e8res du premier groupe: Fran\u00e7ais, Allemand, une langue vivante suppl\u00e9mentaire (Anglais ,Espagnol) Philosophie, Math\u00e9matiques<br \/>\nMati\u00e8res du deuxi\u00e8me groupe: Histoire, G\u00e9ographie, Education Civique, Biologie , EPS, et en Seconde seulement: Physique et Chimie<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Fili\u00e8re S (SMP: Math\u00e9matiques &#8211; Sciences physiques \/ SBC: Chimie &#8211; Biologie)<\/strong><br \/>\nmati\u00e8res dites d&rsquo;\u00e9crit: Fran\u00e7ais, Allemand, Math\u00e9matiques, Physique, Biologie, Chimie<br \/>\nMati\u00e8res obligatoires dites non \u00e9crites: Histoire, G\u00e9ographie, Biologie, EPS, et en seconde seulement: Education Civique<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Fili\u00e8re ES (Sciences \u00e9conomiques &#8211; Math\u00e9matiques)<\/strong><br \/>\nmati\u00e8res dites d&rsquo;\u00e9crit: Fran\u00e7ais, Allemand, Math\u00e9matiques, Anglais, Sciences Economiques et Sociales<br \/>\nMati\u00e8res obligatoires dites non \u00e9crites: Histoire, G\u00e9ographie, Biologie, EPS, Philosophie, Education Civique<\/li>\n<\/ul>\n<h5><strong>Le Baccalaur\u00e9at franco-allemand<\/strong><\/h5>\n<p>Les \u00e9l\u00e8ves, qu&rsquo;ils soient originaires de la section allemande ou de la section fran\u00e7aise, passent ensemble les m\u00eames \u00e9preuves. Ce baccalaur\u00e9at est commun aux trois \u00e9tablissements franco-allemands et jouit d&rsquo;un prestige ind\u00e9niable.<br \/>\nCe baccalaur\u00e9at se compose de deux groupes d&rsquo;\u00e9preuves. Le premier groupe d&rsquo;\u00e9preuves consiste en 4 \u00e9preuves \u00e9crites et une \u00e9preuve orale obligatoire dans la langue du partenaire. Le deuxi\u00e8me groupe d&rsquo;\u00e9preuves est compos\u00e9 d&rsquo;\u00e9preuves orales. Ce sont les r\u00e9sultats du premier groupe d&rsquo;\u00e9preuves qui d\u00e9terminent si le deuxi\u00e8me groupe d&rsquo;\u00e9preuves doit \u00eatre pass\u00e9 et dans quelles mati\u00e8res.<br \/>\nLes notes de 1\u00e8re et de Terminale (Vornoten, c.\u00e0.d. notes pr\u00e9liminaires) participent aux notes du baccalaur\u00e9at. Ces notes pr\u00e9liminaires, les r\u00e9sultats aux deux groupes d&rsquo;\u00e9preuves, les notes de Sport et des mati\u00e8res facultatives choisies par l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve feront les notes finales du Baccalaur\u00e9at. L&rsquo;\u00e9l\u00e8ve qui a r\u00e9ussi sera donc titulaire du baccalaur\u00e9at fran\u00e7ais et de l&rsquo;Abitur allemand; il b\u00e9n\u00e9ficiera dans chacun des deux pays de tous les droits que lui conf\u00e8re son statut de titulaire de chacun de ces dipl\u00f4mes.<br \/>\nL&rsquo;examen se passe dans sa totalit\u00e9 au cours du troisi\u00e8me trimestre de terminale, il n&rsquo;y a pas d&rsquo;\u00e9preuves anticip\u00e9es de fran\u00e7ais en premi\u00e8re.<\/p>\n<h5><strong>Notes pr\u00e9liminaires<\/strong><\/h5>\n<p>Il est tenu compte dans certaines proportions (7\/19\u00e8mes) des notes obtenues par l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve dans les contr\u00f4les de premi\u00e8re et terminale. Ces notes pr\u00e9liminaires sont connues des \u00e9l\u00e8ves. Elles sont affect\u00e9es du coefficient 1, celles des \u00e9preuves \u00e9crites du coefficient 3.<\/p>\n<h5><strong>Les \u00e9preuves<\/strong><\/h5>\n<h6><strong>Les \u00e9preuves \u00e9crites<\/strong><\/h6>\n<p>Langue maternelle (4h30) Langue du partenaire (4h) Les autres \u00e9preuves diff\u00e8rent selon les s\u00e9ries :<\/p>\n<ul>\n<li>S\u00e9rie L:\u00a0Deux \u00e9preuves aux choix entre : Philosophie 4h, Anglais 3h, Math\u00e9matiques 3h<\/li>\n<li>S\u00e9rie ES:\u00a0Sciences \u00e9conomiques, Math\u00e9matiques<\/li>\n<li>S\u00e9rie SMP: Math\u00e9matiques 4h, Sciences physiques 3h<\/li>\n<li>S\u00e9rie SBC: Math\u00e9matiques 4h, Une \u00e9preuve au choix entre : Chimie 3h, Biologie 3h<\/li>\n<\/ul>\n<h5><strong>Une \u00e9preuve orale<\/strong><\/h5>\n<p>Obligatoire en langue du partenaire pour tous les candidats compl\u00e8te les \u00e9preuves dites du premier groupe.<\/p>\n<h5><strong>E.P.S.<\/strong><\/h5>\n<p>L&rsquo;\u00e9preuve d&rsquo;E.P.S. est obligatoire et se passe en trois temps : Au premier et au deuxi\u00e8me trimestre de premi\u00e8re, au deuxi\u00e8me trimestre de terminale<\/p>\n<h5><strong>Les \u00e9preuves facultatives<\/strong><\/h5>\n<p>Deux au choix (trois si le candidat est dispens\u00e9 pour des raisons m\u00e9dicales d\u00fbment attest\u00e9es d&rsquo;E.P.S). Pour pr\u00e9senter une de ces options, il est n\u00e9cessaire de la suivre 3 ans. (de la seconde \u00e0 la terminale).<\/p>\n<ul>\n<li>Dessin<\/li>\n<li>Musique<\/li>\n<li>Latin<\/li>\n<li>Anglais (pour la s\u00e9rie S)<\/li>\n<li>Autres langues vivantes (Espagnol, Italien)<\/li>\n<li>Informatique<\/li>\n<\/ul>\n<h5><strong>Attribution du dipl\u00f4me<\/strong><\/h5>\n<p>Les candidats qui ont obtenu une moyenne de 6,5 et qui n&rsquo;ont pas de note inf\u00e9rieure \u00e0 6 dans les \u00e9preuves obligatoires du premier groupe sont exempt\u00e9s des \u00e9preuves orales de rattrapage.<\/p>\n<p>Les candidats dont la moyenne est inf\u00e9rieure \u00e0 5 sont ajourn\u00e9s.<\/p>\n<p>Les autres sont admis \u00e0 passer les \u00e9preuves orales de rattrapage qui sont d\u00e9sign\u00e9es par le pr\u00e9sident du jury lors de la d\u00e9lib\u00e9ration pl\u00e9ni\u00e8re.<\/p>\n<p>A l&rsquo;issue de ces oraux (3 au maximum), les candidats qui ont une moyenne d&rsquo;au moins 6 et au maximum une seule note inf\u00e9rieure \u00e0 6 dans les \u00e9preuves obligatoires du premier groupe sont d\u00e9clar\u00e9s admis.<\/p>\n<h5><strong>Le baccalaur\u00e9at franco-allemand, un abi-bac plus\u00a0!<\/strong><\/h5>\n<p>Il va bien plus loin dans la ma\u00eetrise de la langue du partenaire et dans la connaissance approfondie de la culture du partenaire.<\/p>\n<p>En effet un \u00e9l\u00e8ve ayant r\u00e9ussi son baccalaur\u00e9at a suivi\u00a0 \u2013 \u00e0 un moment ou un autre de son cursus &#8211; toutes les mati\u00e8res dans la langue du partenaire dont les disciplines scientifiques et artistiques. Il aura toujours \u00e9t\u00e9 enseign\u00e9 par un professeur qui s&rsquo;exprime dans sa langue maternelle. Il aura partag\u00e9 quotidiennement la vie et l&rsquo;effort d&rsquo;apprentissage\u00a0 des \u00e9l\u00e8ves de l&rsquo;autre langue et de l&rsquo;autre culture. Il se sera impr\u00e9gn\u00e9 intimement de cette culture qu&rsquo;il saura partager et dont il saura comprendre les subtilit\u00e9s.<\/p>\n<p>L&rsquo;abi-bac ne permet pas, pour le moment, de r\u00e9unir tous ces atouts , m\u00eame si lui aussi est un pas important vers une nouvelle citoyennet\u00e9 europ\u00e9enne.<\/p>\n<p>Pour toute information suppl\u00e9mentaire veuillez consulter les <a href=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Informationen-zur-Oberstufe-des-DFG-Version-Webseite.pdf\">Informations pour l&rsquo;entr\u00e9e au lyc\u00e9e<\/a> et la\u00a0pr\u00e9sentation powerpoint (en r\u00e9vision) sur le baccalaur\u00e9at franco-allemand.<\/p>\n<p>Lisez aussi le texte int\u00e9gral de la <a href=\"http:\/\/dfg-lfa.de\/wp-content\/uploads\/Schweriner-Abkommen1.pdf\">convention de Schwerin<\/a> et les <a href=\"http:\/\/dfg-lfa.de\/wp-content\/uploads\/Schweriner-Abkommen-Annexe1.pdf\">dispositions relatives \u00e0 sa mise en oeuvre<\/a>.<\/p>\n<div class=\"shariff shariff-align-left shariff-widget-align-left shariff-buttonstretch\" style=\"display:none\"><ul class=\"shariff-buttons theme-white orientation-horizontal buttonsize-medium\"><li class=\"shariff-button facebook shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#4273c8\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2Funsere-schule%2Fabitur%2F\" title=\"Envoyer par Facebook\" aria-label=\"Envoyer par Facebook\" role=\"button\" rel=\"nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#3b5998; color:#3b5998\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#3b5998\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 18 32\"><path fill=\"#3b5998\" d=\"M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#3b5998\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button whatsapp shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#5cbe4a\"><a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2Funsere-schule%2Fabitur%2F%202nd%20cycle%20%2F%20Baccalaur%C3%A9at\" title=\"Envoyer par Whatsapp\" aria-label=\"Envoyer par Whatsapp\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#34af23; color:#34af23\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#34af23\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#34af23\" d=\"M17.6 17.4q0.2 0 1.7 0.8t1.6 0.9q0 0.1 0 0.3 0 0.6-0.3 1.4-0.3 0.7-1.3 1.2t-1.8 0.5q-1 0-3.4-1.1-1.7-0.8-3-2.1t-2.6-3.3q-1.3-1.9-1.3-3.5v-0.1q0.1-1.6 1.3-2.8 0.4-0.4 0.9-0.4 0.1 0 0.3 0t0.3 0q0.3 0 0.5 0.1t0.3 0.5q0.1 0.4 0.6 1.6t0.4 1.3q0 0.4-0.6 1t-0.6 0.8q0 0.1 0.1 0.3 0.6 1.3 1.8 2.4 1 0.9 2.7 1.8 0.2 0.1 0.4 0.1 0.3 0 1-0.9t0.9-0.9zM14 26.9q2.3 0 4.3-0.9t3.6-2.4 2.4-3.6 0.9-4.3-0.9-4.3-2.4-3.6-3.6-2.4-4.3-0.9-4.3 0.9-3.6 2.4-2.4 3.6-0.9 4.3q0 3.6 2.1 6.6l-1.4 4.2 4.3-1.4q2.8 1.9 6.2 1.9zM14 2.2q2.7 0 5.2 1.1t4.3 2.9 2.9 4.3 1.1 5.2-1.1 5.2-2.9 4.3-4.3 2.9-5.2 1.1q-3.5 0-6.5-1.7l-7.4 2.4 2.4-7.2q-1.9-3.2-1.9-6.9 0-2.7 1.1-5.2t2.9-4.3 4.3-2.9 5.2-1.1z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#34af23\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button threema shariff-nocustomcolor shariff-mobile\" style=\"background-color:#4fbc24\"><a href=\"threema:\/\/compose?text=2nd%20cycle%20%2F%20Baccalaur%C3%A9at%20https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2Funsere-schule%2Fabitur%2F\" title=\"Envoyer par Threema\" aria-label=\"Envoyer par Threema\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#1f1f1f; color:#1f1f1f\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#1f1f1f\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#1f1f1f\" d=\"M30.8 10.9c-0.3-1.4-0.9-2.6-1.8-3.8-2-2.6-5.5-4.5-9.4-5.2-1.3-0.2-1.9-0.3-3.5-0.3s-2.2 0-3.5 0.3c-4 0.7-7.4 2.6-9.4 5.2-0.9 1.2-1.5 2.4-1.8 3.8-0.1 0.5-0.2 1.2-0.2 1.6 0 0.4 0.1 1.1 0.2 1.6 0.4 1.9 1.3 3.4 2.9 5 0.8 0.8 0.8 0.8 0.7 1.3 0 0.6-0.5 1.6-1.7 3.6-0.3 0.5-0.5 0.9-0.5 0.9 0 0.1 0.1 0.1 0.5 0 0.8-0.2 2.3-0.6 5.6-1.6 1.1-0.3 1.3-0.4 2.3-0.4 0.8 0 1.1 0 2.3 0.2 1.5 0.2 3.5 0.2 4.9 0 5.1-0.6 9.3-2.9 11.4-6.3 0.5-0.9 0.9-1.8 1.1-2.8 0.1-0.5 0.2-1.1 0.2-1.6 0-0.7-0.1-1.1-0.2-1.6-0.3-1.4 0.1 0.5 0 0zM20.6 17.3c0 0.4-0.4 0.8-0.8 0.8h-7.7c-0.4 0-0.8-0.4-0.8-0.8v-4.6c0-0.4 0.4-0.8 0.8-0.8h0.2l0-1.6c0-0.9 0-1.8 0.1-2 0.1-0.6 0.6-1.2 1.1-1.7s1.1-0.7 1.9-0.8c1.8-0.3 3.7 0.7 4.2 2.2 0.1 0.3 0.1 0.7 0.1 2.1v0 1.7h0.1c0.4 0 0.8 0.4 0.8 0.8v4.6zM15.6 7.3c-0.5 0.1-0.8 0.3-1.2 0.6s-0.6 0.8-0.7 1.3c0 0.2 0 0.8 0 1.5l0 1.2h4.6v-1.3c0-1 0-1.4-0.1-1.6-0.3-1.1-1.5-1.9-2.6-1.7zM25.8 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2zM18.1 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2zM10.4 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#1f1f1f\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button mastodon shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#563ACC\"><a href=\"https:\/\/s2f.kytta.dev\/?text=2nd%20cycle%20%2F%20Baccalaur%C3%A9at https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2Funsere-schule%2Fabitur%2F\" title=\"Envoyer par Mastodon\" aria-label=\"Envoyer par Mastodon\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#6364FF; color:#6364FF\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#6364FF\"><svg width=\"75\" height=\"79\" viewBox=\"0 0 75 79\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M37.813-.025C32.462-.058 27.114.13 21.79.598c-8.544.621-17.214 5.58-20.203 13.931C-1.12 23.318.408 32.622.465 41.65c.375 7.316.943 14.78 3.392 21.73 4.365 9.465 14.781 14.537 24.782 15.385 7.64.698 15.761-.213 22.517-4.026a54.1 54.1 0 0 0 .01-6.232c-6.855 1.316-14.101 2.609-21.049 1.074-3.883-.88-6.876-4.237-7.25-8.215-1.53-3.988 3.78-.43 5.584-.883 9.048 1.224 18.282.776 27.303-.462 7.044-.837 14.26-4.788 16.65-11.833 2.263-6.135 1.215-12.79 1.698-19.177.06-3.84.09-7.692-.262-11.52C72.596 7.844 63.223.981 53.834.684a219.453 219.453 0 0 0-16.022-.71zm11.294 12.882c5.5-.067 10.801 4.143 11.67 9.653.338 1.48.471 3 .471 4.515v21.088h-8.357c-.07-7.588.153-15.182-.131-22.765-.587-4.368-7.04-5.747-9.672-2.397-2.422 3.04-1.47 7.155-1.67 10.735v6.392h-8.307c-.146-4.996.359-10.045-.404-15.002-1.108-4.218-7.809-5.565-10.094-1.666-1.685 3.046-.712 6.634-.976 9.936v14.767h-8.354c.109-8.165-.238-16.344.215-24.5.674-5.346 5.095-10.389 10.676-10.627 4.902-.739 10.103 2.038 12.053 6.631.375 1.435 1.76 1.932 1.994.084 1.844-3.704 5.501-6.739 9.785-6.771.367-.044.735-.068 1.101-.073z\"\/><defs><linearGradient id=\"paint0_linear_549_34\" x1=\"37.0692\" y1=\"0\" x2=\"37.0692\" y2=\"79\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"#6364FF\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#563ACC\"\/><\/linearGradient><\/defs><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#6364FF\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button mailto shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#a8a8a8\"><a href=\"mailto:?body=https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2Funsere-schule%2Fabitur%2F&subject=2nd%20cycle%20%2F%20Baccalaur%C3%A9at\" title=\"Envoyer par courriel\" aria-label=\"Envoyer par courriel\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#999; color:#999\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#999\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#999\" d=\"M32 12.7v14.2q0 1.2-0.8 2t-2 0.9h-26.3q-1.2 0-2-0.9t-0.8-2v-14.2q0.8 0.9 1.8 1.6 6.5 4.4 8.9 6.1 1 0.8 1.6 1.2t1.7 0.9 2 0.4h0.1q0.9 0 2-0.4t1.7-0.9 1.6-1.2q3-2.2 8.9-6.1 1-0.7 1.8-1.6zM32 7.4q0 1.4-0.9 2.7t-2.2 2.2q-6.7 4.7-8.4 5.8-0.2 0.1-0.7 0.5t-1 0.7-0.9 0.6-1.1 0.5-0.9 0.2h-0.1q-0.4 0-0.9-0.2t-1.1-0.5-0.9-0.6-1-0.7-0.7-0.5q-1.6-1.1-4.7-3.2t-3.6-2.6q-1.1-0.7-2.1-2t-1-2.5q0-1.4 0.7-2.3t2.1-0.9h26.3q1.2 0 2 0.8t0.9 2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#999\">courriel<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button info shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#a8a8a8\"><a href=\"http:\/\/ct.de\/-2467514\" title=\"Datenschutz-Infos\" aria-label=\"Datenschutz-Infos\" role=\"button\" rel=\"noopener \" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#999; color:#999\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#999\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 11 32\"><path fill=\"#999\" d=\"M11.4 24v2.3q0 0.5-0.3 0.8t-0.8 0.4h-9.1q-0.5 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-2.3q0-0.5 0.4-0.8t0.8-0.4h1.1v-6.8h-1.1q-0.5 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-2.3q0-0.5 0.4-0.8t0.8-0.4h6.8q0.5 0 0.8 0.4t0.4 0.8v10.3h1.1q0.5 0 0.8 0.4t0.3 0.8zM9.2 3.4v3.4q0 0.5-0.4 0.8t-0.8 0.4h-4.6q-0.4 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-3.4q0-0.4 0.4-0.8t0.8-0.4h4.6q0.5 0 0.8 0.4t0.4 0.8z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2nd cycle \/ Baccalaur\u00e9at (r\u00e8glement encore valable pour les classes de Premi\u00e8re et et de Terminales en 2025\/26 et en 2026\/27) G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s Les \u00e9l\u00e8ves entrent d\u00e8s la seconde dans les fili\u00e8res qui les m\u00e8neront vers le bacca-laur\u00e9at. Ces fili\u00e8res inspir\u00e9es du syst\u00e8me fran\u00e7ais n\u2019existent pas dans les autres lyc\u00e9es allemands. &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":29812,"parent":11,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-37","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>2nd cycle \/ Baccalaur\u00e9at - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"(Deutsch) Die deutschen und franz\u00f6sischen Sch\u00fcler machen ein gemeinsames Abitur. Es ist ein Zentralabitur der drei deutsch-franz\u00f6sischen Gymnasien.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/unsere-schule\/abitur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2nd cycle \/ Baccalaur\u00e9at - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Deutsch) Die deutschen und franz\u00f6sischen Sch\u00fcler machen ein gemeinsames Abitur. Es ist ein Zentralabitur der drei deutsch-franz\u00f6sischen Gymnasien.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/unsere-schule\/abitur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dfglfa\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T21:33:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/computer-1185637_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DFGLFA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/unsere-schule\\\/abitur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/unsere-schule\\\/abitur\\\/\",\"name\":\"2nd cycle \\\/ Baccalaur\u00e9at - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/unsere-schule\\\/abitur\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/unsere-schule\\\/abitur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/computer-1185637_1280.jpg\",\"datePublished\":\"2009-09-02T10:07:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T21:33:58+00:00\",\"description\":\"(Deutsch) Die deutschen und franz\u00f6sischen Sch\u00fcler machen ein gemeinsames Abitur. Es ist ein Zentralabitur der drei deutsch-franz\u00f6sischen Gymnasien.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/unsere-schule\\\/abitur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/unsere-schule\\\/abitur\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/unsere-schule\\\/abitur\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/computer-1185637_1280.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/computer-1185637_1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/unsere-schule\\\/abitur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Schulprofil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/unsere-schule\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Oberstufe \\\/ Abitur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\",\"description\":\"Einander begegnen \u2013 Avancer ensemble \u2013 We make Europe happen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DFG-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DFG-logo.png\",\"width\":200,\"height\":77,\"caption\":\"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/dfglfa\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/DFGLFA\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/dfg_lfa_saarbruecken\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCoxV4_gnJ3blV1U7iOjCV7w\\\/\",\"https:\\\/\\\/de.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Deutsch-Franz\u00f6sisches_Gymnasium_in_Saarbr\u00fccken\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2nd cycle \/ Baccalaur\u00e9at - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","description":"(Deutsch) Die deutschen und franz\u00f6sischen Sch\u00fcler machen ein gemeinsames Abitur. Es ist ein Zentralabitur der drei deutsch-franz\u00f6sischen Gymnasien.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/unsere-schule\/abitur\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2nd cycle \/ Baccalaur\u00e9at - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","og_description":"(Deutsch) Die deutschen und franz\u00f6sischen Sch\u00fcler machen ein gemeinsames Abitur. Es ist ein Zentralabitur der drei deutsch-franz\u00f6sischen Gymnasien.","og_url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/unsere-schule\/abitur\/","og_site_name":"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dfglfa\/","article_modified_time":"2025-10-01T21:33:58+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/computer-1185637_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@DFGLFA","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/unsere-schule\/abitur\/","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/unsere-schule\/abitur\/","name":"2nd cycle \/ Baccalaur\u00e9at - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/unsere-schule\/abitur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/unsere-schule\/abitur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/computer-1185637_1280.jpg","datePublished":"2009-09-02T10:07:44+00:00","dateModified":"2025-10-01T21:33:58+00:00","description":"(Deutsch) Die deutschen und franz\u00f6sischen Sch\u00fcler machen ein gemeinsames Abitur. Es ist ein Zentralabitur der drei deutsch-franz\u00f6sischen Gymnasien.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/unsere-schule\/abitur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/unsere-schule\/abitur\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/unsere-schule\/abitur\/#primaryimage","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/computer-1185637_1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/computer-1185637_1280.jpg","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/unsere-schule\/abitur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Schulprofil","item":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/unsere-schule\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Oberstufe \/ Abitur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/","name":"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","description":"Einander begegnen \u2013 Avancer ensemble \u2013 We make Europe happen","publisher":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#organization","name":"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/DFG-logo.png","contentUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/DFG-logo.png","width":200,"height":77,"caption":"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken"},"image":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dfglfa\/","https:\/\/x.com\/DFGLFA","https:\/\/www.instagram.com\/dfg_lfa_saarbruecken\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoxV4_gnJ3blV1U7iOjCV7w\/","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Deutsch-Franz\u00f6sisches_Gymnasium_in_Saarbr\u00fccken"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69009,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37\/revisions\/69009"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}