{"id":10850,"date":"2011-04-05T15:50:18","date_gmt":"2011-04-05T13:50:18","guid":{"rendered":"http:\/\/dfg-lfa.org\/?p=10850"},"modified":"2021-07-27T01:08:44","modified_gmt":"2021-07-26T23:08:44","slug":"spanische-jugendbuchautorin-mercedes-neuschafer-carlon-am-dfg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2011\/04\/spanische-jugendbuchautorin-mercedes-neuschafer-carlon-am-dfg\/","title":{"rendered":"L&rsquo;auteure Mercedes Neusch\u00e4fer-Carl\u00f2n au LFA"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_7037.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10851 size-medium alignleft\" title=\"Spanische Jugendbuchautorin Mercedes Neusch\u00e4fer-Carl\u00f3n am DFG\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_7037-300x200.jpg\" alt=\" \" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_7037-300x200.jpg 300w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_7037-150x100.jpg 150w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_7037-590x393.jpg 590w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_7037.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Pour la deuxi\u00e8me fois d\u00e9j\u00e0, nous avons eu le plaisir d&rsquo;accueillir, au LFA, Mercedes Neusch\u00e4fer-Carl\u00f3n, la grande dame de la litt\u00e9rature de jeunesse espagnole, qui est venue nous parler de ses livres et de sa biographie.<\/p>\n<p>Les \u00e9l\u00e8ves de terminale de Mme M\u00fcller et de M. Stark ont \u00e9tudi\u00e9, au trimestre dernier, son roman \u201eLa primavera no re\u00eda\u201c, dans lequel elle appara\u00eet, indirectement, \u00e0 travers le personnage fictif d&rsquo;Elena et d\u00e9crit ce qu&rsquo;elle a v\u00e9cu, de l&rsquo;\u00e2ge de 8 ans \u00e0 15 ans, ainsi que la vie en Espagne, dans la p\u00e9riode des ann\u00e9es sombres qui font suite \u00e0 la Guerre d&rsquo;Espagne.<\/p>\n<p>Les \u00e9l\u00e8ves n&rsquo;ont bien s\u00fbr pas manqu\u00e9 cette occasion unique de rencontrer l&rsquo;auteure d&rsquo;un livre lu en cours de langue, de surcro\u00eet t\u00e9moin vivant de la Guerre d&rsquo;Espagne. Cette grande dame a, en outre, impressionn\u00e9 son auditoire, non seulement par son \u00e9loquence et sa culture mais surtout par son temp\u00e9rament.<\/p>\n<p>Si Mercedes (c&rsquo;est ainsi que nous, professeurs d&rsquo;espagnol, avons pu nous adresser \u00e0 elle) habite \u00e0 Sarrebruck, c&rsquo;est parce qu&rsquo;elle est l&rsquo;\u00e9pouse de Hans-J\u00f6rg Neusch\u00e4fer, hispaniste de renom et d\u00e9sormais professeur \u00e9m\u00e9rite, qui a form\u00e9 des g\u00e9n\u00e9rations d&rsquo;\u00e9tudiants en espagnol \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de la Sarre. C&rsquo;est pourquoi nous esp\u00e9rons avoir l&rsquo;honneur de l&rsquo;inviter \u00e0 nouveau, dans les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Martin Stark<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"shariff shariff-align-left shariff-widget-align-left shariff-buttonstretch\" style=\"display:none\"><ul class=\"shariff-buttons theme-white orientation-horizontal buttonsize-medium\"><li class=\"shariff-button facebook shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#4273c8\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2011%2F04%2Fspanische-jugendbuchautorin-mercedes-neuschafer-carlon-am-dfg%2F\" title=\"Envoyer par Facebook\" aria-label=\"Envoyer par Facebook\" role=\"button\" rel=\"nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#3b5998; color:#3b5998\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#3b5998\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 18 32\"><path fill=\"#3b5998\" d=\"M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#3b5998\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button whatsapp shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#5cbe4a\"><a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2011%2F04%2Fspanische-jugendbuchautorin-mercedes-neuschafer-carlon-am-dfg%2F%20L%E2%80%99auteure%20Mercedes%20Neusch%C3%A4fer-Carl%C3%B2n%20au%20LFA\" title=\"Envoyer par Whatsapp\" aria-label=\"Envoyer par Whatsapp\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#34af23; color:#34af23\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#34af23\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#34af23\" d=\"M17.6 17.4q0.2 0 1.7 0.8t1.6 0.9q0 0.1 0 0.3 0 0.6-0.3 1.4-0.3 0.7-1.3 1.2t-1.8 0.5q-1 0-3.4-1.1-1.7-0.8-3-2.1t-2.6-3.3q-1.3-1.9-1.3-3.5v-0.1q0.1-1.6 1.3-2.8 0.4-0.4 0.9-0.4 0.1 0 0.3 0t0.3 0q0.3 0 0.5 0.1t0.3 0.5q0.1 0.4 0.6 1.6t0.4 1.3q0 0.4-0.6 1t-0.6 0.8q0 0.1 0.1 0.3 0.6 1.3 1.8 2.4 1 0.9 2.7 1.8 0.2 0.1 0.4 0.1 0.3 0 1-0.9t0.9-0.9zM14 26.9q2.3 0 4.3-0.9t3.6-2.4 2.4-3.6 0.9-4.3-0.9-4.3-2.4-3.6-3.6-2.4-4.3-0.9-4.3 0.9-3.6 2.4-2.4 3.6-0.9 4.3q0 3.6 2.1 6.6l-1.4 4.2 4.3-1.4q2.8 1.9 6.2 1.9zM14 2.2q2.7 0 5.2 1.1t4.3 2.9 2.9 4.3 1.1 5.2-1.1 5.2-2.9 4.3-4.3 2.9-5.2 1.1q-3.5 0-6.5-1.7l-7.4 2.4 2.4-7.2q-1.9-3.2-1.9-6.9 0-2.7 1.1-5.2t2.9-4.3 4.3-2.9 5.2-1.1z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#34af23\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button threema shariff-nocustomcolor shariff-mobile\" style=\"background-color:#4fbc24\"><a href=\"threema:\/\/compose?text=L%E2%80%99auteure%20Mercedes%20Neusch%C3%A4fer-Carl%C3%B2n%20au%20LFA%20https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2011%2F04%2Fspanische-jugendbuchautorin-mercedes-neuschafer-carlon-am-dfg%2F\" title=\"Envoyer par Threema\" aria-label=\"Envoyer par Threema\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#1f1f1f; color:#1f1f1f\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#1f1f1f\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#1f1f1f\" d=\"M30.8 10.9c-0.3-1.4-0.9-2.6-1.8-3.8-2-2.6-5.5-4.5-9.4-5.2-1.3-0.2-1.9-0.3-3.5-0.3s-2.2 0-3.5 0.3c-4 0.7-7.4 2.6-9.4 5.2-0.9 1.2-1.5 2.4-1.8 3.8-0.1 0.5-0.2 1.2-0.2 1.6 0 0.4 0.1 1.1 0.2 1.6 0.4 1.9 1.3 3.4 2.9 5 0.8 0.8 0.8 0.8 0.7 1.3 0 0.6-0.5 1.6-1.7 3.6-0.3 0.5-0.5 0.9-0.5 0.9 0 0.1 0.1 0.1 0.5 0 0.8-0.2 2.3-0.6 5.6-1.6 1.1-0.3 1.3-0.4 2.3-0.4 0.8 0 1.1 0 2.3 0.2 1.5 0.2 3.5 0.2 4.9 0 5.1-0.6 9.3-2.9 11.4-6.3 0.5-0.9 0.9-1.8 1.1-2.8 0.1-0.5 0.2-1.1 0.2-1.6 0-0.7-0.1-1.1-0.2-1.6-0.3-1.4 0.1 0.5 0 0zM20.6 17.3c0 0.4-0.4 0.8-0.8 0.8h-7.7c-0.4 0-0.8-0.4-0.8-0.8v-4.6c0-0.4 0.4-0.8 0.8-0.8h0.2l0-1.6c0-0.9 0-1.8 0.1-2 0.1-0.6 0.6-1.2 1.1-1.7s1.1-0.7 1.9-0.8c1.8-0.3 3.7 0.7 4.2 2.2 0.1 0.3 0.1 0.7 0.1 2.1v0 1.7h0.1c0.4 0 0.8 0.4 0.8 0.8v4.6zM15.6 7.3c-0.5 0.1-0.8 0.3-1.2 0.6s-0.6 0.8-0.7 1.3c0 0.2 0 0.8 0 1.5l0 1.2h4.6v-1.3c0-1 0-1.4-0.1-1.6-0.3-1.1-1.5-1.9-2.6-1.7zM25.8 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2zM18.1 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2zM10.4 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#1f1f1f\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button mastodon shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#563ACC\"><a href=\"https:\/\/s2f.kytta.dev\/?text=L%E2%80%99auteure%20Mercedes%20Neusch%C3%A4fer-Carl%C3%B2n%20au%20LFA https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2011%2F04%2Fspanische-jugendbuchautorin-mercedes-neuschafer-carlon-am-dfg%2F\" title=\"Envoyer par Mastodon\" aria-label=\"Envoyer par Mastodon\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#6364FF; color:#6364FF\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#6364FF\"><svg width=\"75\" height=\"79\" viewBox=\"0 0 75 79\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M37.813-.025C32.462-.058 27.114.13 21.79.598c-8.544.621-17.214 5.58-20.203 13.931C-1.12 23.318.408 32.622.465 41.65c.375 7.316.943 14.78 3.392 21.73 4.365 9.465 14.781 14.537 24.782 15.385 7.64.698 15.761-.213 22.517-4.026a54.1 54.1 0 0 0 .01-6.232c-6.855 1.316-14.101 2.609-21.049 1.074-3.883-.88-6.876-4.237-7.25-8.215-1.53-3.988 3.78-.43 5.584-.883 9.048 1.224 18.282.776 27.303-.462 7.044-.837 14.26-4.788 16.65-11.833 2.263-6.135 1.215-12.79 1.698-19.177.06-3.84.09-7.692-.262-11.52C72.596 7.844 63.223.981 53.834.684a219.453 219.453 0 0 0-16.022-.71zm11.294 12.882c5.5-.067 10.801 4.143 11.67 9.653.338 1.48.471 3 .471 4.515v21.088h-8.357c-.07-7.588.153-15.182-.131-22.765-.587-4.368-7.04-5.747-9.672-2.397-2.422 3.04-1.47 7.155-1.67 10.735v6.392h-8.307c-.146-4.996.359-10.045-.404-15.002-1.108-4.218-7.809-5.565-10.094-1.666-1.685 3.046-.712 6.634-.976 9.936v14.767h-8.354c.109-8.165-.238-16.344.215-24.5.674-5.346 5.095-10.389 10.676-10.627 4.902-.739 10.103 2.038 12.053 6.631.375 1.435 1.76 1.932 1.994.084 1.844-3.704 5.501-6.739 9.785-6.771.367-.044.735-.068 1.101-.073z\"\/><defs><linearGradient id=\"paint0_linear_549_34\" x1=\"37.0692\" y1=\"0\" x2=\"37.0692\" y2=\"79\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"#6364FF\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#563ACC\"\/><\/linearGradient><\/defs><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#6364FF\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button mailto shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#a8a8a8\"><a href=\"mailto:?body=https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2011%2F04%2Fspanische-jugendbuchautorin-mercedes-neuschafer-carlon-am-dfg%2F&subject=L%E2%80%99auteure%20Mercedes%20Neusch%C3%A4fer-Carl%C3%B2n%20au%20LFA\" title=\"Envoyer par courriel\" aria-label=\"Envoyer par courriel\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#999; color:#999\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#999\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#999\" d=\"M32 12.7v14.2q0 1.2-0.8 2t-2 0.9h-26.3q-1.2 0-2-0.9t-0.8-2v-14.2q0.8 0.9 1.8 1.6 6.5 4.4 8.9 6.1 1 0.8 1.6 1.2t1.7 0.9 2 0.4h0.1q0.9 0 2-0.4t1.7-0.9 1.6-1.2q3-2.2 8.9-6.1 1-0.7 1.8-1.6zM32 7.4q0 1.4-0.9 2.7t-2.2 2.2q-6.7 4.7-8.4 5.8-0.2 0.1-0.7 0.5t-1 0.7-0.9 0.6-1.1 0.5-0.9 0.2h-0.1q-0.4 0-0.9-0.2t-1.1-0.5-0.9-0.6-1-0.7-0.7-0.5q-1.6-1.1-4.7-3.2t-3.6-2.6q-1.1-0.7-2.1-2t-1-2.5q0-1.4 0.7-2.3t2.1-0.9h26.3q1.2 0 2 0.8t0.9 2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#999\">courriel<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button info shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#a8a8a8\"><a href=\"http:\/\/ct.de\/-2467514\" title=\"Datenschutz-Infos\" aria-label=\"Datenschutz-Infos\" role=\"button\" rel=\"noopener \" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#999; color:#999\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#999\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 11 32\"><path fill=\"#999\" d=\"M11.4 24v2.3q0 0.5-0.3 0.8t-0.8 0.4h-9.1q-0.5 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-2.3q0-0.5 0.4-0.8t0.8-0.4h1.1v-6.8h-1.1q-0.5 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-2.3q0-0.5 0.4-0.8t0.8-0.4h6.8q0.5 0 0.8 0.4t0.4 0.8v10.3h1.1q0.5 0 0.8 0.4t0.3 0.8zM9.2 3.4v3.4q0 0.5-0.4 0.8t-0.8 0.4h-4.6q-0.4 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-3.4q0-0.4 0.4-0.8t0.8-0.4h4.6q0.5 0 0.8 0.4t0.4 0.8z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour la deuxi\u00e8me fois d\u00e9j\u00e0, nous avons eu le plaisir d&rsquo;accueillir, au LFA, Mercedes Neusch\u00e4fer-Carl\u00f3n, la grande dame de la litt\u00e9rature de jeunesse espagnole, qui est venue nous parler de ses livres et de sa biographie. Les \u00e9l\u00e8ves de terminale de Mme M\u00fcller et de M. Stark ont \u00e9tudi\u00e9, au &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10851,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3,52],"tags":[302,964],"class_list":["post-10850","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-schule-aktuell","category-spanisch","tag-autorenlesung","tag-mercedes-neuschaefer-carlon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;auteure Mercedes Neusch\u00e4fer-Carl\u00f2n au LFA - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2011\/04\/spanische-jugendbuchautorin-mercedes-neuschafer-carlon-am-dfg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;auteure Mercedes Neusch\u00e4fer-Carl\u00f2n au LFA - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour la deuxi\u00e8me fois d\u00e9j\u00e0, nous avons eu le plaisir d&rsquo;accueillir, au LFA, Mercedes Neusch\u00e4fer-Carl\u00f3n, la grande dame de la litt\u00e9rature de jeunesse espagnole, qui est venue nous parler de ses livres et de sa biographie. Les \u00e9l\u00e8ves de terminale de Mme M\u00fcller et de M. Stark ont \u00e9tudi\u00e9, au &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2011\/04\/spanische-jugendbuchautorin-mercedes-neuschafer-carlon-am-dfg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dfglfa\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-04-05T13:50:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-26T23:08:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_7037.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@DFGLFA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DFGLFA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Administrator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2011\\\/04\\\/spanische-jugendbuchautorin-mercedes-neuschafer-carlon-am-dfg\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2011\\\/04\\\/spanische-jugendbuchautorin-mercedes-neuschafer-carlon-am-dfg\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Administrator\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8fe67fb1ec6d85c85d21daf2d68fa69\"},\"headline\":\"L&rsquo;auteure Mercedes Neusch\u00e4fer-Carl\u00f2n au LFA\",\"datePublished\":\"2011-04-05T13:50:18+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-26T23:08:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2011\\\/04\\\/spanische-jugendbuchautorin-mercedes-neuschafer-carlon-am-dfg\\\/\"},\"wordCount\":505,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2011\\\/04\\\/spanische-jugendbuchautorin-mercedes-neuschafer-carlon-am-dfg\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_7037.jpg\",\"keywords\":[\"Autorenlesung\",\"Mercedes Neusch\u00e4fer-Carl\u00f3n\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Espagnol\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2011\\\/04\\\/spanische-jugendbuchautorin-mercedes-neuschafer-carlon-am-dfg\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2011\\\/04\\\/spanische-jugendbuchautorin-mercedes-neuschafer-carlon-am-dfg\\\/\",\"name\":\"L'auteure Mercedes Neusch\u00e4fer-Carl\u00f2n au LFA - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2011\\\/04\\\/spanische-jugendbuchautorin-mercedes-neuschafer-carlon-am-dfg\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2011\\\/04\\\/spanische-jugendbuchautorin-mercedes-neuschafer-carlon-am-dfg\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_7037.jpg\",\"datePublished\":\"2011-04-05T13:50:18+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-26T23:08:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2011\\\/04\\\/spanische-jugendbuchautorin-mercedes-neuschafer-carlon-am-dfg\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2011\\\/04\\\/spanische-jugendbuchautorin-mercedes-neuschafer-carlon-am-dfg\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2011\\\/04\\\/spanische-jugendbuchautorin-mercedes-neuschafer-carlon-am-dfg\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_7037.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_7037.jpg\",\"width\":600,\"height\":400,\"caption\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2011\\\/04\\\/spanische-jugendbuchautorin-mercedes-neuschafer-carlon-am-dfg\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&rsquo;auteure Mercedes Neusch\u00e4fer-Carl\u00f2n au LFA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\",\"description\":\"Einander begegnen \u2013 Avancer ensemble \u2013 We make Europe happen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DFG-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DFG-logo.png\",\"width\":200,\"height\":77,\"caption\":\"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/dfglfa\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/DFGLFA\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/dfg_lfa_saarbruecken\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCoxV4_gnJ3blV1U7iOjCV7w\\\/\",\"https:\\\/\\\/de.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Deutsch-Franz\u00f6sisches_Gymnasium_in_Saarbr\u00fccken\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8fe67fb1ec6d85c85d21daf2d68fa69\",\"name\":\"Administrator\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'auteure Mercedes Neusch\u00e4fer-Carl\u00f2n au LFA - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2011\/04\/spanische-jugendbuchautorin-mercedes-neuschafer-carlon-am-dfg\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'auteure Mercedes Neusch\u00e4fer-Carl\u00f2n au LFA - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","og_description":"Pour la deuxi\u00e8me fois d\u00e9j\u00e0, nous avons eu le plaisir d&rsquo;accueillir, au LFA, Mercedes Neusch\u00e4fer-Carl\u00f3n, la grande dame de la litt\u00e9rature de jeunesse espagnole, qui est venue nous parler de ses livres et de sa biographie. Les \u00e9l\u00e8ves de terminale de Mme M\u00fcller et de M. Stark ont \u00e9tudi\u00e9, au &hellip;","og_url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2011\/04\/spanische-jugendbuchautorin-mercedes-neuschafer-carlon-am-dfg\/","og_site_name":"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dfglfa\/","article_published_time":"2011-04-05T13:50:18+00:00","article_modified_time":"2021-07-26T23:08:44+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_7037.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Administrator","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@DFGLFA","twitter_site":"@DFGLFA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Administrator","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2011\/04\/spanische-jugendbuchautorin-mercedes-neuschafer-carlon-am-dfg\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2011\/04\/spanische-jugendbuchautorin-mercedes-neuschafer-carlon-am-dfg\/"},"author":{"name":"Administrator","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/#\/schema\/person\/a8fe67fb1ec6d85c85d21daf2d68fa69"},"headline":"L&rsquo;auteure Mercedes Neusch\u00e4fer-Carl\u00f2n au LFA","datePublished":"2011-04-05T13:50:18+00:00","dateModified":"2021-07-26T23:08:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2011\/04\/spanische-jugendbuchautorin-mercedes-neuschafer-carlon-am-dfg\/"},"wordCount":505,"publisher":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2011\/04\/spanische-jugendbuchautorin-mercedes-neuschafer-carlon-am-dfg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_7037.jpg","keywords":["Autorenlesung","Mercedes Neusch\u00e4fer-Carl\u00f3n"],"articleSection":["Actualit\u00e9s","Espagnol"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2011\/04\/spanische-jugendbuchautorin-mercedes-neuschafer-carlon-am-dfg\/","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2011\/04\/spanische-jugendbuchautorin-mercedes-neuschafer-carlon-am-dfg\/","name":"L'auteure Mercedes Neusch\u00e4fer-Carl\u00f2n au LFA - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2011\/04\/spanische-jugendbuchautorin-mercedes-neuschafer-carlon-am-dfg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2011\/04\/spanische-jugendbuchautorin-mercedes-neuschafer-carlon-am-dfg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_7037.jpg","datePublished":"2011-04-05T13:50:18+00:00","dateModified":"2021-07-26T23:08:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2011\/04\/spanische-jugendbuchautorin-mercedes-neuschafer-carlon-am-dfg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2011\/04\/spanische-jugendbuchautorin-mercedes-neuschafer-carlon-am-dfg\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2011\/04\/spanische-jugendbuchautorin-mercedes-neuschafer-carlon-am-dfg\/#primaryimage","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_7037.jpg","contentUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_7037.jpg","width":600,"height":400,"caption":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2011\/04\/spanische-jugendbuchautorin-mercedes-neuschafer-carlon-am-dfg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&rsquo;auteure Mercedes Neusch\u00e4fer-Carl\u00f2n au LFA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/","name":"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","description":"Einander begegnen \u2013 Avancer ensemble \u2013 We make Europe happen","publisher":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#organization","name":"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/DFG-logo.png","contentUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/DFG-logo.png","width":200,"height":77,"caption":"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken"},"image":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dfglfa\/","https:\/\/x.com\/DFGLFA","https:\/\/www.instagram.com\/dfg_lfa_saarbruecken\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoxV4_gnJ3blV1U7iOjCV7w\/","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Deutsch-Franz\u00f6sisches_Gymnasium_in_Saarbr\u00fccken"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/#\/schema\/person\/a8fe67fb1ec6d85c85d21daf2d68fa69","name":"Administrator"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10850"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10850\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}