{"id":12447,"date":"2011-06-30T20:35:53","date_gmt":"2011-06-30T18:35:53","guid":{"rendered":"http:\/\/dfg-lfa.org\/?p=12447"},"modified":"2024-06-30T10:43:53","modified_gmt":"2024-06-30T08:43:53","slug":"unterrichtsprojet-grosstadtlyrik-der-klasse-8s3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2011\/06\/unterrichtsprojet-grosstadtlyrik-der-klasse-8s3\/","title":{"rendered":"Projet de cours de la classe de 8S3 sur le th\u00e8me de la grande ville en po\u00e9sie"},"content":{"rendered":"

\"Foto:<\/a>
Foto: teetasse \/ pixabay.com<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Dans le cadre d’une s\u00e9quence d’allemand (langue maternelle) sur le th\u00e8me de la grande ville en po\u00e9sie, les \u00e9l\u00e8ves de M. Zurek ont \u00e9crit un po\u00e8me, la plupart du temps en bin\u00f4me, qu’ils ont lu \u00e0 la classe, puis comment\u00e9 avec leurs camarades. Lors du travail d’\u00e9criture, ces po\u00e8tes en herbe ont pu s’appuyer sur les po\u00e8mes \u00e9tudi\u00e9s en cours, en ce qui concerne la forme, les rimes et les figures de style. Il \u00e9tait bien s\u00fbr possible de laisser libre cours \u00e0 son imagination.<\/p>\n

En voici quelques exemples : <\/p>\n

Leid in der Stadt<\/strong><\/p>\n

Auf der Stra\u00dfe, tausende von Menschen,
\nArme, verhungerte und abgemagerte H\u00e4ndchen.
\nSie suchen nach Essen, betteln nach Geld,
\nUnd beneiden ihren Held.<\/p>\n

Aggressive, b\u00f6se und h\u00e4ssliche Gangster,
\nDie Stadt verwandelt sie in elende Monster.
\nFrauen mit Kindern
\nReiten auf Rindern.
\nWie Affen toben sie rum
\nWegen viel zu viel Rum.<\/p>\n

(Chlo\u00e9 Peters, Elke Grosse)<\/p>\n

Unterschiede<\/strong><\/p>\n

Lauter Unterschiede,
\nNichts ist geblieben.
\nDas Land versinkt,
\nW\u00e4hrend die Stadt aufblinkt.<\/p>\n

Viele retten sich,
\nKeine Hoffnung in Sicht.
\nVor der Welle der Macht,
\nDie das Land \u00fcberrascht.<\/p>\n

Die unterschiedlichsten Rassen,
\nFiltert man aus diesen Menschenmassen.
\nOb arm oder reich,
\nInnerlich sind sie doch alle gleich.<\/p>\n

Weit weg des Stra\u00dfenrandes,
\nIn den kleinsten Ecken des Landes,
\nWo Kinder noch fr\u00f6hlich spielen,
\nErkennt man in den Herzen den Frieden.<\/p>\n

(Svenja Bien, Arnaud Funke)<\/p>\n

Dichterstadt<\/strong><\/p>\n

Ber\u00fchmte Dichter lebten hier
\nUnd diese Stadt kennen nicht nur wir.
\nDurch sie flie\u00dft die Ilm
\n\u00dcber einen Dichter gibt\u2019s nen Film.<\/p>\n

Im Park f\u00fctterte Goethe den Schwan
\nUnd gerne lebte er am Frauenplan.
\nHier spielt die Musik eine gro\u00dfe Rolle
\nUnd am Sonntag a\u00df man gerne Scholle.<\/p>\n

Anna Amalias B\u00fccher sind,
\nDas wei\u00df doch jedes Kind,
\nin einem sch\u00f6nen Teil des Palais
\nBeinahe alle verbrannt, o weh!
\nGoethe ging dort Hand in Hand
\nMit seiner Frau in die Bibliothek,
\nWo einst war der Brand.<\/p>\n

Des einen Dichters Tod,
\nDes anderen Dichters Lob.
\nDiese Stadt, ist doch ganz klar,
\nIst die Dichterstadt Weimar.<\/p>\n

(Marie Schommer, Clara Virefl\u00e9au)<\/p>\n

In der gro\u00dfen Stadt<\/strong><\/p>\n

Eine Stadt ist zwar gro\u00df und laut,
\nSie ist aus grauem Stein gebaut,
\nUnd nur auf dieser kleinen Fl\u00e4che
\nGibt es viel Leute und Gel\u00e4chter.<\/p>\n

Doch wenn man auf dem Lande lebt
\nUnd durch das kleine D\u00f6rflein geht,
\nSind die Begegnungen sehr gering,
\nAuch wenn man einen weiten Weg ging.
\nDa f\u00fchlt man sich schon einsam,
\nWas in der gro\u00dfen Stadt nicht sein kann.<\/p>\n

Doch f\u00fchlt man sich dort nachts nicht klein
\nUnd in der Menge auch allein?
\nUnd sind dir dort nicht alle fremd,
\nW\u00e4hrend im Dorf jeder jeden kennt?<\/p>\n

Man h\u00f6rt von jedem \u201eGuten Tag\u201c,
\nTrifft aber auch Leute, die man nicht mag.
\nDoch in der Stadt wei\u00df man nicht so doll,
\nWas man von wem halten soll.<\/p>\n

Und nachts findet man in verschiedenen Schuppen
\nViele Leute, verteilt in kleine Gruppen,
\nDie zusammen was erleben.
\nDas kann es im Dorf nicht immer geben.<\/p>\n

(Angelina Schmitt)<\/p>\n

Ganz verschieden, jedoch so nah<\/strong><\/p>\n

In der Kneipe, wo alle saufen,
\nKann keiner mehr richtig laufen.
\nDa will sogar einer sein Kind verkaufen.<\/p>\n

Und Oma Lotte
\nBackt mit guter Laune ganz flotte
\nDas Abendbrot bereit.<\/p>\n

Die Huren sitzen am Stra\u00dfenrand,
\nWinken Passanten mit einer Hand
\nUnd sind auf die Einnahmen gespannt.<\/p>\n

Und auf dem Lande nicht sehr weit
\nMacht Otto, der Bauer, zur gleichen Zeit
\nDas Futter f\u00fcr die K\u00fche bereit.<\/p>\n

Der Dealer wartet an der Ecke
\nDen Ali haben die Cops verschlagen
\nJetzt muss er auf den n\u00e4chsten Kunden warten.<\/p>\n

Der Bauer dealt nicht mit Drogen.
\nEr macht um sie einen gro\u00dfen Bogen
\nUnd verkauft morgens sein warmes Brot.<\/p>\n

In der U-Bahn rauscht ein Zug,
\nHier herrschen Sorgen und Betrug
\nIn der ganzen Stadt.<\/p>\n

Ein Traktor mit Pflug f\u00e4hrt auf dem Feld,
\nHier gibt es alles, was ihm gef\u00e4llt,
\nHier herrscht die Liebe, nicht das Geld.<\/p>\n

(Max M\u00fcller, Jules Paul)<\/p>\n

Der Weg<\/strong><\/p>\n

Ich ging aus dem Haus
\nIn die Welt hinaus,
\nMich begr\u00fc\u00dfte die Sonne,
\nIch rief der Welt: \u201eIch komme\u201c.<\/p>\n

Ich ging die Stra\u00dfe entlang
\nAm Theater vorbei
\nIn die B\u00e4ckerei
\nUnd traf Peter Vogelgesang.<\/p>\n

Wir redeten so lang hin,
\nDass die Zeit im Flug verging.
\nIch schaute auf die Uhr,
\nSchrie jetzt: \u201eAb in die Schule\u201c.
\nIch rannte durch den Flur
\nUnd sagte dem Lehrer: \u201eEntschuldigung\u201c.<\/p>\n

(Marc Guldner, Julian D\u00f6rzapf)<\/p>\n

Schon immer fremd<\/strong><\/p>\n

Schon immer fremd
\nSt\u00e4ndig beklemmt
\nUmzingelt von der Menge
\nBesessen von Gedr\u00e4nge
\nLiebe gibt es nicht
\nSo auch kein nat\u00fcrliches Licht.
\nLaternen und Stra\u00dfen
\nTote Tiere, die wir verga\u00dfen
\nAuf dem grauen Asphalt
\nGepflastert von Gewalt.
\nDie Hoffnung auf Freude hier ist matt,
\nDoch wir lieben sie, unsere Heimatstadt.<\/p>\n

(Lisa Rebmann, Aim\u00e9e Bruch, M\u00e9lina Gamel)<\/p>\n

Traumstadt<\/strong><\/p>\n

Es gibt irgendwo \u2018ne kleine Stadt,
\nIn der man fr\u00f6hlich singt und lacht,
\nDa gibt es alles in H\u00fclle und F\u00fclle,
\nUnd wenn man will auch ein bisschen Stille.<\/p>\n

Nicht nur die Stille ist hier so gut,
\nNeben Sonne und Abendrot,
\nDenn es ist hier auch noch sch\u00f6n,
\nDie kleinen Kinder lachen zu h\u00f6rn.<\/p>\n

Diese Stadt ist wunderbar,
\nMit Drum und Dran, mit Haut und Haar,
\nAch w\u00e4re sie doch nur real
\nUnd g\u00e4b\u2018 es sie in hoher Zahl,
\nDann g\u00e4b\u2018 es was in dieser Welt,
\nWas auch mir sehr gut gef\u00e4llt.<\/p>\n

(Julia Kr\u00e4mer)<\/p>\n

Kleine Stadt im Nirgendwo<\/strong><\/p>\n

Es gibt da irgendwo eine Stadt,
\nDie keiner so gerne hat.
\nUmh\u00fcllt von Dreck und Staub
\nWird man durch ihren L\u00e4rm fast taub.<\/p>\n

Die Stra\u00dfen dort sind zwar sch\u00f6n breit,
\nDoch in H\u00e4usern kommt es oft zu Streit.<\/p>\n

Nachts leuchtet sie in buntem Licht
\nUnd verdeckt dabei ihre ganzen Narben.
\nAm Tage jedoch zeigt sie ihr wahres Gesicht:
\nM\u00fcll, Gestank und gr\u00e4ssliche Farben.<\/p>\n

Trotz all deiner negativen Seiten
\nWerden wir immer Freunde bleiben.<\/p>\n

(Anonym)<\/p>\n