{"id":19240,"date":"2013-06-15T23:08:50","date_gmt":"2013-06-15T21:08:50","guid":{"rendered":"http:\/\/dfg-lfa.org\/?p=19240"},"modified":"2020-10-21T17:02:11","modified_gmt":"2020-10-21T15:02:11","slug":"vorstellung-der-paris-berlin-etappenfahrt-am-dfg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2013\/06\/vorstellung-der-paris-berlin-etappenfahrt-am-dfg\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9sentation des \u00e9tapes du tour de France-Allemagne au LFA"},"content":{"rendered":"

\"<\/a>
<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Jeudi 13 juin 2013, Mme Monika Bachmann, ministre de l’int\u00e9rieur et des sports du land de Sarre, M. Fr\u00e9d\u00e9ric Joureau, Consul G\u00e9n\u00e9ral de France en Sarre, M. Hans B\u00e4chle, proviseur allemand du LFA, les sponsors ainsi que les \u00e9l\u00e8ves participant \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement ont pr\u00e9sent\u00e9 les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de la randonn\u00e9e cycliste Paris-Berlin, au LFA de Sarrebruck . Ce tour de France-Allemagne d\u00e9butera le 29 juin 2013, \u00e0 Paris, et se terminera le 12 juillet, \u00e0 Berlin. Ce sera non seulement l’occasion de rendre honneur au trait\u00e9 de l’Elys\u00e9e, dont on f\u00eate les 50 ans cette ann\u00e9e, mais \u00e9galement de cr\u00e9er et de renforcer des liens d’amiti\u00e9 entre des jeunes des deux pays.<\/p>\n

<\/p>\n

\"<\/a>
<\/figcaption><\/figure>\n

\u201eEn Sarre, nous avons, en raison de notre histoire et de notre proximit\u00e9 g\u00e9ographique avec la France, une relation toute particuli\u00e8re avec nos voisins et amis fran\u00e7ais. Le fait de parcourir ce tour ensemble sera pour nos jeunes cyclistes fran\u00e7ais et allemands l’occasion parfaite de cr\u00e9er des liens d’amiti\u00e9 \u00ab\u00a0europ\u00e9ens\u00a0\u00bb qui tiendront toute une vie. En effet, un parcours de plus de 1400 km constitue sans aucun doute un v\u00e9ritable d\u00e9fi pour tous les participants. C’est ensemble qu’ils vont devoir le surmonter et vivre cette exp\u00e9rience. A travers ce projet, nous voulons d\u00e9velopper chez ces jeunes l’esprit d’\u00e9quipe, la solidarit\u00e9 mais aussi la responsabilit\u00e9, le respect et la tol\u00e9rance, expression de comp\u00e9tences sociales, de ces qualit\u00e9s qui sont \u00e9galement importantes pour que les Europ\u00e9ens puissent vivre ensemble, au quotidien, dans une Europe de plus en plus unie. Je remercie tout particuli\u00e8rement tous ceux qui ont contribu\u00e9 \u00e0 l’existence de ce projet. Je peux dire que ce projet commun nous tient tous \u00e0 coeur. Je souhaite \u00e0 tous les participants de passer de belles semaines sous un ciel cl\u00e9ment, de rentrer en pleine forme, avec de beaux souvenirs.\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Mme Monika Bachmann.<\/p>\n

Le tour de France-Allemagne compte au total 14 \u00e9tapes, en France, Saar-Lor-Lux et en Allemagne, lors desquelles les cyclistes seront accueillis par des repr\u00e9sentants officiels de la politique et des sports.<\/p>\n

Les participants sont au nombre de 12 en Sarre et sont issus des \u00e9tablissements suivants :<\/p>\n