{"id":46437,"date":"2019-02-21T18:06:00","date_gmt":"2019-02-21T17:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dfg-lfa.org\/?p=46437"},"modified":"2019-03-16T13:40:07","modified_gmt":"2019-03-16T12:40:07","slug":"deutsch-franzoesischer-schreibworkshop","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2019\/02\/deutsch-franzoesischer-schreibworkshop\/","title":{"rendered":"Atelier d\u2019\u00e9criture franco-allemand"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_20190221_144507.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-46439\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_20190221_144507-300x225.jpg\" alt=\"Atelier d\u2019\u00e9criture franco-allemand\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_20190221_144507-300x225.jpg 300w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_20190221_144507-150x113.jpg 150w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_20190221_144507-768x576.jpg 768w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_20190221_144507-590x443.jpg 590w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_20190221_144507.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Le jeudi 20 d\u00e9cembre, le groupe de fran\u00e7ais langue du partenaire de Mme Billes et d\u2019allemand langue du partenaire de Mme Berton en 3e ont d\u00e9marr\u00e9 un projet d\u2019\u00e9criture d\u2019un conte fantastique franco-allemand.<\/p>\n<p>Pour les accompagner dans cette aventure, la jeune auteure <a href=\"http:\/\/heloise-de-re.fr\">H\u00e9lo\u00efse De R\u00e9<\/a>* \u00e9tait venue leur pr\u00e9senter son parcours et animer un atelier d\u2019\u00e9criture cr\u00e9ative afin de les guider dans ce nouveau projet.<\/p>\n<p>Pendant l\u2019atelier, les \u00e9l\u00e8ves, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 initi\u00e9s \u00e0 l\u2019art de la nouvelle fantastique, ont d\u00fb tirer des cartes pour d\u00e9couvrir les personnages et les lieux impos\u00e9s de leur histoire ; \u00e0 eux ensuite de faire preuve d\u2019imagination et de construire le fil de leur intrigue.<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-46437 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_20190221_135401.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_20190221_135401-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Atelier d\u2019\u00e9criture franco-allemand\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_20190221_135401-300x225.jpg 300w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_20190221_135401-150x113.jpg 150w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_20190221_135401-768x576.jpg 768w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_20190221_135401-590x443.jpg 590w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_20190221_135401.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG-20190222-WA0000.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG-20190222-WA0000-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Atelier d\u2019\u00e9criture franco-allemand\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG-20190222-WA0000-300x225.jpg 300w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG-20190222-WA0000-150x113.jpg 150w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG-20190222-WA0000-768x576.jpg 768w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG-20190222-WA0000-590x443.jpg 590w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG-20190222-WA0000.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG-20190222-WA0005.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG-20190222-WA0005-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Atelier d\u2019\u00e9criture franco-allemand\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG-20190222-WA0005-300x225.jpg 300w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG-20190222-WA0005-150x113.jpg 150w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG-20190222-WA0005-768x576.jpg 768w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG-20190222-WA0005-590x443.jpg 590w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG-20190222-WA0005.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Cinq \u00e9quipes constitu\u00e9es d\u2019\u00e9l\u00e8ves francophones et germanophones \u00e9criront chacune leur histoire, d\u2019une part pendant leur cours respectif de langue du partenaire et d\u2019autre part lors de rencontres organis\u00e9es entre les deux groupes, l\u2019occasion de se corriger mutuellement et de d\u00e9cider ensemble de la suite de leur intrigue.<\/p>\n<p>Le challenge est le m\u00eame pour tous : \u00e9crire ensemble quatre chapitres, en alternant fran\u00e7ais et allemand.<\/p>\n<p>Depuis les \u00e9l\u00e8ves se sont d\u00e9j\u00e0 revus plusieurs fois pour continuer l\u2019aventure de l\u2019\u00e9criture cr\u00e9ative bilingue et ce jeudi 21 f\u00e9vrier, H\u00e9loise De R\u00e9 est venue pour constater les progr\u00e8s et accompagner les \u00e9l\u00e8ves dans leur r\u00e9flexion.<\/p>\n<p>Nous en sommes maintenant \u00e0 la conception du 3e chapitre. Affaire \u00e0 suivre..<\/p>\n<p>*Si vous voulez en savoir plus sur cette jeune auteure qui a \u00e9crit toute une saga fantastique et d\u2019autres nouvelles, voici son site : <a href=\"http:\/\/heloise-de-re.fr\">http:\/\/heloise-de-re.fr<\/a><\/p>\n<div class=\"shariff shariff-align-left shariff-widget-align-left shariff-buttonstretch\" style=\"display:none\"><ul class=\"shariff-buttons theme-white orientation-horizontal buttonsize-medium\"><li class=\"shariff-button facebook shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#4273c8\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2019%2F02%2Fdeutsch-franzoesischer-schreibworkshop%2F\" title=\"Envoyer par Facebook\" aria-label=\"Envoyer par Facebook\" role=\"button\" rel=\"nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#3b5998; color:#3b5998\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#3b5998\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 18 32\"><path fill=\"#3b5998\" d=\"M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#3b5998\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button whatsapp shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#5cbe4a\"><a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2019%2F02%2Fdeutsch-franzoesischer-schreibworkshop%2F%20Atelier%20d%E2%80%99%C3%A9criture%20franco-allemand\" title=\"Envoyer par Whatsapp\" aria-label=\"Envoyer par Whatsapp\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#34af23; color:#34af23\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#34af23\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#34af23\" d=\"M17.6 17.4q0.2 0 1.7 0.8t1.6 0.9q0 0.1 0 0.3 0 0.6-0.3 1.4-0.3 0.7-1.3 1.2t-1.8 0.5q-1 0-3.4-1.1-1.7-0.8-3-2.1t-2.6-3.3q-1.3-1.9-1.3-3.5v-0.1q0.1-1.6 1.3-2.8 0.4-0.4 0.9-0.4 0.1 0 0.3 0t0.3 0q0.3 0 0.5 0.1t0.3 0.5q0.1 0.4 0.6 1.6t0.4 1.3q0 0.4-0.6 1t-0.6 0.8q0 0.1 0.1 0.3 0.6 1.3 1.8 2.4 1 0.9 2.7 1.8 0.2 0.1 0.4 0.1 0.3 0 1-0.9t0.9-0.9zM14 26.9q2.3 0 4.3-0.9t3.6-2.4 2.4-3.6 0.9-4.3-0.9-4.3-2.4-3.6-3.6-2.4-4.3-0.9-4.3 0.9-3.6 2.4-2.4 3.6-0.9 4.3q0 3.6 2.1 6.6l-1.4 4.2 4.3-1.4q2.8 1.9 6.2 1.9zM14 2.2q2.7 0 5.2 1.1t4.3 2.9 2.9 4.3 1.1 5.2-1.1 5.2-2.9 4.3-4.3 2.9-5.2 1.1q-3.5 0-6.5-1.7l-7.4 2.4 2.4-7.2q-1.9-3.2-1.9-6.9 0-2.7 1.1-5.2t2.9-4.3 4.3-2.9 5.2-1.1z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#34af23\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button threema shariff-nocustomcolor shariff-mobile\" style=\"background-color:#4fbc24\"><a href=\"threema:\/\/compose?text=Atelier%20d%E2%80%99%C3%A9criture%20franco-allemand%20https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2019%2F02%2Fdeutsch-franzoesischer-schreibworkshop%2F\" title=\"Envoyer par Threema\" aria-label=\"Envoyer par Threema\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#1f1f1f; color:#1f1f1f\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#1f1f1f\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#1f1f1f\" d=\"M30.8 10.9c-0.3-1.4-0.9-2.6-1.8-3.8-2-2.6-5.5-4.5-9.4-5.2-1.3-0.2-1.9-0.3-3.5-0.3s-2.2 0-3.5 0.3c-4 0.7-7.4 2.6-9.4 5.2-0.9 1.2-1.5 2.4-1.8 3.8-0.1 0.5-0.2 1.2-0.2 1.6 0 0.4 0.1 1.1 0.2 1.6 0.4 1.9 1.3 3.4 2.9 5 0.8 0.8 0.8 0.8 0.7 1.3 0 0.6-0.5 1.6-1.7 3.6-0.3 0.5-0.5 0.9-0.5 0.9 0 0.1 0.1 0.1 0.5 0 0.8-0.2 2.3-0.6 5.6-1.6 1.1-0.3 1.3-0.4 2.3-0.4 0.8 0 1.1 0 2.3 0.2 1.5 0.2 3.5 0.2 4.9 0 5.1-0.6 9.3-2.9 11.4-6.3 0.5-0.9 0.9-1.8 1.1-2.8 0.1-0.5 0.2-1.1 0.2-1.6 0-0.7-0.1-1.1-0.2-1.6-0.3-1.4 0.1 0.5 0 0zM20.6 17.3c0 0.4-0.4 0.8-0.8 0.8h-7.7c-0.4 0-0.8-0.4-0.8-0.8v-4.6c0-0.4 0.4-0.8 0.8-0.8h0.2l0-1.6c0-0.9 0-1.8 0.1-2 0.1-0.6 0.6-1.2 1.1-1.7s1.1-0.7 1.9-0.8c1.8-0.3 3.7 0.7 4.2 2.2 0.1 0.3 0.1 0.7 0.1 2.1v0 1.7h0.1c0.4 0 0.8 0.4 0.8 0.8v4.6zM15.6 7.3c-0.5 0.1-0.8 0.3-1.2 0.6s-0.6 0.8-0.7 1.3c0 0.2 0 0.8 0 1.5l0 1.2h4.6v-1.3c0-1 0-1.4-0.1-1.6-0.3-1.1-1.5-1.9-2.6-1.7zM25.8 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2zM18.1 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2zM10.4 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#1f1f1f\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button mastodon shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#563ACC\"><a href=\"https:\/\/s2f.kytta.dev\/?text=Atelier%20d%E2%80%99%C3%A9criture%20franco-allemand https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2019%2F02%2Fdeutsch-franzoesischer-schreibworkshop%2F\" title=\"Envoyer par Mastodon\" aria-label=\"Envoyer par Mastodon\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#6364FF; color:#6364FF\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#6364FF\"><svg width=\"75\" height=\"79\" viewBox=\"0 0 75 79\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M37.813-.025C32.462-.058 27.114.13 21.79.598c-8.544.621-17.214 5.58-20.203 13.931C-1.12 23.318.408 32.622.465 41.65c.375 7.316.943 14.78 3.392 21.73 4.365 9.465 14.781 14.537 24.782 15.385 7.64.698 15.761-.213 22.517-4.026a54.1 54.1 0 0 0 .01-6.232c-6.855 1.316-14.101 2.609-21.049 1.074-3.883-.88-6.876-4.237-7.25-8.215-1.53-3.988 3.78-.43 5.584-.883 9.048 1.224 18.282.776 27.303-.462 7.044-.837 14.26-4.788 16.65-11.833 2.263-6.135 1.215-12.79 1.698-19.177.06-3.84.09-7.692-.262-11.52C72.596 7.844 63.223.981 53.834.684a219.453 219.453 0 0 0-16.022-.71zm11.294 12.882c5.5-.067 10.801 4.143 11.67 9.653.338 1.48.471 3 .471 4.515v21.088h-8.357c-.07-7.588.153-15.182-.131-22.765-.587-4.368-7.04-5.747-9.672-2.397-2.422 3.04-1.47 7.155-1.67 10.735v6.392h-8.307c-.146-4.996.359-10.045-.404-15.002-1.108-4.218-7.809-5.565-10.094-1.666-1.685 3.046-.712 6.634-.976 9.936v14.767h-8.354c.109-8.165-.238-16.344.215-24.5.674-5.346 5.095-10.389 10.676-10.627 4.902-.739 10.103 2.038 12.053 6.631.375 1.435 1.76 1.932 1.994.084 1.844-3.704 5.501-6.739 9.785-6.771.367-.044.735-.068 1.101-.073z\"\/><defs><linearGradient id=\"paint0_linear_549_34\" x1=\"37.0692\" y1=\"0\" x2=\"37.0692\" y2=\"79\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"#6364FF\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#563ACC\"\/><\/linearGradient><\/defs><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#6364FF\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button mailto shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#a8a8a8\"><a href=\"mailto:?body=https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2019%2F02%2Fdeutsch-franzoesischer-schreibworkshop%2F&subject=Atelier%20d%E2%80%99%C3%A9criture%20franco-allemand\" title=\"Envoyer par courriel\" aria-label=\"Envoyer par courriel\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#999; color:#999\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#999\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#999\" d=\"M32 12.7v14.2q0 1.2-0.8 2t-2 0.9h-26.3q-1.2 0-2-0.9t-0.8-2v-14.2q0.8 0.9 1.8 1.6 6.5 4.4 8.9 6.1 1 0.8 1.6 1.2t1.7 0.9 2 0.4h0.1q0.9 0 2-0.4t1.7-0.9 1.6-1.2q3-2.2 8.9-6.1 1-0.7 1.8-1.6zM32 7.4q0 1.4-0.9 2.7t-2.2 2.2q-6.7 4.7-8.4 5.8-0.2 0.1-0.7 0.5t-1 0.7-0.9 0.6-1.1 0.5-0.9 0.2h-0.1q-0.4 0-0.9-0.2t-1.1-0.5-0.9-0.6-1-0.7-0.7-0.5q-1.6-1.1-4.7-3.2t-3.6-2.6q-1.1-0.7-2.1-2t-1-2.5q0-1.4 0.7-2.3t2.1-0.9h26.3q1.2 0 2 0.8t0.9 2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#999\">courriel<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button info shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#a8a8a8\"><a href=\"http:\/\/ct.de\/-2467514\" title=\"Datenschutz-Infos\" aria-label=\"Datenschutz-Infos\" role=\"button\" rel=\"noopener \" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#999; color:#999\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#999\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 11 32\"><path fill=\"#999\" d=\"M11.4 24v2.3q0 0.5-0.3 0.8t-0.8 0.4h-9.1q-0.5 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-2.3q0-0.5 0.4-0.8t0.8-0.4h1.1v-6.8h-1.1q-0.5 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-2.3q0-0.5 0.4-0.8t0.8-0.4h6.8q0.5 0 0.8 0.4t0.4 0.8v10.3h1.1q0.5 0 0.8 0.4t0.3 0.8zM9.2 3.4v3.4q0 0.5-0.4 0.8t-0.8 0.4h-4.6q-0.4 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-3.4q0-0.4 0.4-0.8t0.8-0.4h4.6q0.5 0 0.8 0.4t0.4 0.8z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le jeudi 20 d\u00e9cembre, le groupe de fran\u00e7ais langue du partenaire de Mme Billes et d\u2019allemand langue du partenaire de Mme Berton en 3e ont d\u00e9marr\u00e9 un projet d\u2019\u00e9criture d\u2019un conte fantastique franco-allemand. Pour les accompagner dans cette aventure, la jeune auteure H\u00e9lo\u00efse De R\u00e9* \u00e9tait venue leur pr\u00e9senter son &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":46439,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3,37,41],"tags":[420,421,419],"class_list":["post-46437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-schule-aktuell","category-deutsch-partnersprache","category-franzoesisch-partnersprache","tag-atelier-decriture","tag-heloise-de-re","tag-schreibworkshop"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Atelier d\u2019\u00e9criture franco-allemand - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2019\/02\/deutsch-franzoesischer-schreibworkshop\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Atelier d\u2019\u00e9criture franco-allemand - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le jeudi 20 d\u00e9cembre, le groupe de fran\u00e7ais langue du partenaire de Mme Billes et d\u2019allemand langue du partenaire de Mme Berton en 3e ont d\u00e9marr\u00e9 un projet d\u2019\u00e9criture d\u2019un conte fantastique franco-allemand. Pour les accompagner dans cette aventure, la jeune auteure H\u00e9lo\u00efse De R\u00e9* \u00e9tait venue leur pr\u00e9senter son &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2019\/02\/deutsch-franzoesischer-schreibworkshop\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dfglfa\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-21T17:06:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-16T12:40:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_20190221_144507.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@DFGLFA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DFGLFA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Administrator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2019\\\/02\\\/deutsch-franzoesischer-schreibworkshop\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2019\\\/02\\\/deutsch-franzoesischer-schreibworkshop\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Administrator\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8fe67fb1ec6d85c85d21daf2d68fa69\"},\"headline\":\"Atelier d\u2019\u00e9criture franco-allemand\",\"datePublished\":\"2019-02-21T17:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-16T12:40:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2019\\\/02\\\/deutsch-franzoesischer-schreibworkshop\\\/\"},\"wordCount\":559,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2019\\\/02\\\/deutsch-franzoesischer-schreibworkshop\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_20190221_144507.jpg\",\"keywords\":[\"Atelier d\u2019\u00e9criture\",\"H\u00e9lo\u00efse De R\u00e9\",\"Schreibworkshop\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Allemand (langue du partenaire)\",\"Fran\u00e7ais (langue du partenaire)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2019\\\/02\\\/deutsch-franzoesischer-schreibworkshop\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2019\\\/02\\\/deutsch-franzoesischer-schreibworkshop\\\/\",\"name\":\"Atelier d\u2019\u00e9criture franco-allemand - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2019\\\/02\\\/deutsch-franzoesischer-schreibworkshop\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2019\\\/02\\\/deutsch-franzoesischer-schreibworkshop\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_20190221_144507.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-21T17:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-16T12:40:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2019\\\/02\\\/deutsch-franzoesischer-schreibworkshop\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2019\\\/02\\\/deutsch-franzoesischer-schreibworkshop\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2019\\\/02\\\/deutsch-franzoesischer-schreibworkshop\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_20190221_144507.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_20190221_144507.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"Atelier d\u2019\u00e9criture franco-allemand\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2019\\\/02\\\/deutsch-franzoesischer-schreibworkshop\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Atelier d\u2019\u00e9criture franco-allemand\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\",\"description\":\"Einander begegnen \u2013 Avancer ensemble \u2013 We make Europe happen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DFG-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DFG-logo.png\",\"width\":200,\"height\":77,\"caption\":\"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/dfglfa\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/DFGLFA\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/dfg_lfa_saarbruecken\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCoxV4_gnJ3blV1U7iOjCV7w\\\/\",\"https:\\\/\\\/de.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Deutsch-Franz\u00f6sisches_Gymnasium_in_Saarbr\u00fccken\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8fe67fb1ec6d85c85d21daf2d68fa69\",\"name\":\"Administrator\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Atelier d\u2019\u00e9criture franco-allemand - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2019\/02\/deutsch-franzoesischer-schreibworkshop\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Atelier d\u2019\u00e9criture franco-allemand - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","og_description":"Le jeudi 20 d\u00e9cembre, le groupe de fran\u00e7ais langue du partenaire de Mme Billes et d\u2019allemand langue du partenaire de Mme Berton en 3e ont d\u00e9marr\u00e9 un projet d\u2019\u00e9criture d\u2019un conte fantastique franco-allemand. Pour les accompagner dans cette aventure, la jeune auteure H\u00e9lo\u00efse De R\u00e9* \u00e9tait venue leur pr\u00e9senter son &hellip;","og_url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2019\/02\/deutsch-franzoesischer-schreibworkshop\/","og_site_name":"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dfglfa\/","article_published_time":"2019-02-21T17:06:00+00:00","article_modified_time":"2019-03-16T12:40:07+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_20190221_144507.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Administrator","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@DFGLFA","twitter_site":"@DFGLFA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Administrator","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2019\/02\/deutsch-franzoesischer-schreibworkshop\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2019\/02\/deutsch-franzoesischer-schreibworkshop\/"},"author":{"name":"Administrator","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/#\/schema\/person\/a8fe67fb1ec6d85c85d21daf2d68fa69"},"headline":"Atelier d\u2019\u00e9criture franco-allemand","datePublished":"2019-02-21T17:06:00+00:00","dateModified":"2019-03-16T12:40:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2019\/02\/deutsch-franzoesischer-schreibworkshop\/"},"wordCount":559,"publisher":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2019\/02\/deutsch-franzoesischer-schreibworkshop\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_20190221_144507.jpg","keywords":["Atelier d\u2019\u00e9criture","H\u00e9lo\u00efse De R\u00e9","Schreibworkshop"],"articleSection":["Actualit\u00e9s","Allemand (langue du partenaire)","Fran\u00e7ais (langue du partenaire)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2019\/02\/deutsch-franzoesischer-schreibworkshop\/","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2019\/02\/deutsch-franzoesischer-schreibworkshop\/","name":"Atelier d\u2019\u00e9criture franco-allemand - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2019\/02\/deutsch-franzoesischer-schreibworkshop\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2019\/02\/deutsch-franzoesischer-schreibworkshop\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_20190221_144507.jpg","datePublished":"2019-02-21T17:06:00+00:00","dateModified":"2019-03-16T12:40:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2019\/02\/deutsch-franzoesischer-schreibworkshop\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2019\/02\/deutsch-franzoesischer-schreibworkshop\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2019\/02\/deutsch-franzoesischer-schreibworkshop\/#primaryimage","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_20190221_144507.jpg","contentUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_20190221_144507.jpg","width":1200,"height":900,"caption":"Atelier d\u2019\u00e9criture franco-allemand"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2019\/02\/deutsch-franzoesischer-schreibworkshop\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Atelier d\u2019\u00e9criture franco-allemand"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/","name":"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","description":"Einander begegnen \u2013 Avancer ensemble \u2013 We make Europe happen","publisher":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#organization","name":"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/DFG-logo.png","contentUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/DFG-logo.png","width":200,"height":77,"caption":"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken"},"image":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dfglfa\/","https:\/\/x.com\/DFGLFA","https:\/\/www.instagram.com\/dfg_lfa_saarbruecken\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoxV4_gnJ3blV1U7iOjCV7w\/","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Deutsch-Franz\u00f6sisches_Gymnasium_in_Saarbr\u00fccken"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/#\/schema\/person\/a8fe67fb1ec6d85c85d21daf2d68fa69","name":"Administrator"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46437"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46437\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}