{"id":47575,"date":"2019-06-19T15:40:05","date_gmt":"2019-06-19T13:40:05","guid":{"rendered":"https:\/\/dfg-lfa.org\/?p=47575"},"modified":"2019-06-19T15:50:12","modified_gmt":"2019-06-19T13:50:12","slug":"elsa-hehn-und-syrine-gharbi-9sl-preistraegerinnen-beim-europaeischen-wettbewerb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2019\/06\/elsa-hehn-und-syrine-gharbi-9sl-preistraegerinnen-beim-europaeischen-wettbewerb\/","title":{"rendered":"Elsa Hehn et Syrine Gharbi (9SL) laur\u00e9ates du Europ\u00e4ischer Wettbewerb"},"content":{"rendered":"<p><figure id=\"attachment_47577\" aria-describedby=\"caption-attachment-47577\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Syrine-und-Elsa.-Foto-M.-Gharbi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-47577\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Syrine-und-Elsa.-Foto-M.-Gharbi-300x200.jpg\" alt=\"Syrine und Elsa (Foto: M. Gharbi)\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Syrine-und-Elsa.-Foto-M.-Gharbi-300x200.jpg 300w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Syrine-und-Elsa.-Foto-M.-Gharbi-150x100.jpg 150w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Syrine-und-Elsa.-Foto-M.-Gharbi-768x512.jpg 768w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Syrine-und-Elsa.-Foto-M.-Gharbi-590x393.jpg 590w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Syrine-und-Elsa.-Foto-M.-Gharbi.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-47577\" class=\"wp-caption-text\">Foto: M. Gharbi<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p>Elsa Hehn et Syrine Gharbi, deux brillantes \u00e9l\u00e8ves du groupe d&rsquo;allemand langue du partenaire de 9 SL de Mme Deguilhem, se sont vu d\u00e9cerner, vendredi 14 juin, le prix r\u00e9gional (pour Elsa) et r\u00e9gional et f\u00e9d\u00e9ral (pour Syrine) du <a href=\"https:\/\/www.europaeischer-wettbewerb.de\/\">Europ\u00e4ischer Wettbewerb<\/a>.<\/p>\n<p>Le Europ\u00e4ischer Wettbewerb (Concours europ\u00e9en), parrain\u00e9 par le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d&rsquo;Allemagne, a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1953. C&rsquo;est le concours scolaire le plus ancien d&rsquo;Allemagne. Cette ann\u00e9e, plus de 70 000 \u00e9l\u00e8ves y ont particip\u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Syrine-Bundespreistr\u00e4gerin-des-Europ\u00e4ischen-Wettbewerbs.-Foto-N.-Deguilhem.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-47579\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Syrine-Bundespreistr\u00e4gerin-des-Europ\u00e4ischen-Wettbewerbs.-Foto-N.-Deguilhem-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Syrine-Bundespreistr\u00e4gerin-des-Europ\u00e4ischen-Wettbewerbs.-Foto-N.-Deguilhem-300x169.jpg 300w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Syrine-Bundespreistr\u00e4gerin-des-Europ\u00e4ischen-Wettbewerbs.-Foto-N.-Deguilhem-150x84.jpg 150w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Syrine-Bundespreistr\u00e4gerin-des-Europ\u00e4ischen-Wettbewerbs.-Foto-N.-Deguilhem-768x432.jpg 768w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Syrine-Bundespreistr\u00e4gerin-des-Europ\u00e4ischen-Wettbewerbs.-Foto-N.-Deguilhem-590x332.jpg 590w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Syrine-Bundespreistr\u00e4gerin-des-Europ\u00e4ischen-Wettbewerbs.-Foto-N.-Deguilhem.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Elsa et Syrine font partie des 1700 laur\u00e9ats de la phase r\u00e9gionale, s\u00e9lectionn\u00e9s pour la phase nationale (soit 2,5% des participants !), et Syrine des 530 laur\u00e9ats de la phase nationale (soit 0,7% des candidats !).<\/p>\n<p>Elles ont concouru toutes les deux dans la cat\u00e9gorie 4e-2nde et ont opt\u00e9 pour le sujet intitul\u00e9 \u00ab Dear Mr President \u00bb qui invitait les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 s&rsquo;inspirer de la chanson de Pink, adress\u00e9e \u00e0 George W. Bush, pour interpeller les responsables europ\u00e9ens sur les th\u00e8mes leur tenant \u00e0 c\u0153ur.<\/p>\n<p>Toutes nos f\u00e9licitations \u00e0 Syrine et \u00e0 Elsa pour cette superbe performance et pour les valeurs humanistes qu&rsquo;elles ont d\u00e9fendu, la premi\u00e8re dans un discours d&rsquo;une qualit\u00e9 exceptionnelle (<a href=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Europawettbewerb2019-Gharbi.pdf\">Syrine Gharbi: Sehr geehrte Europ\u00e4ische Abgeordnete &#8230;<\/a>) pour une \u00e9l\u00e8ve de Klasse 9 et la seconde dans une BD tr\u00e8s r\u00e9ussie (<a href=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/BD-HEHN-Elsa.pdf\">Elsa Hehn: F\u00fcr ein besseres Europa<\/a>). Leur engagement fait honneur \u00e0 notre \u00e9tablissement et est de tr\u00e8s bon augure pour l&rsquo;Europe de demain.<\/p>\n<div class=\"shariff shariff-align-left shariff-widget-align-left shariff-buttonstretch\" style=\"display:none\"><ul class=\"shariff-buttons theme-white orientation-horizontal buttonsize-medium\"><li class=\"shariff-button facebook shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#4273c8\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2019%2F06%2Felsa-hehn-und-syrine-gharbi-9sl-preistraegerinnen-beim-europaeischen-wettbewerb%2F\" title=\"Envoyer par Facebook\" aria-label=\"Envoyer par Facebook\" role=\"button\" rel=\"nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#3b5998; color:#3b5998\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#3b5998\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 18 32\"><path fill=\"#3b5998\" d=\"M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#3b5998\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button whatsapp shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#5cbe4a\"><a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2019%2F06%2Felsa-hehn-und-syrine-gharbi-9sl-preistraegerinnen-beim-europaeischen-wettbewerb%2F%20Elsa%20Hehn%20et%20Syrine%20Gharbi%20%289SL%29%20laur%C3%A9ates%20du%20Europ%C3%A4ischer%20Wettbewerb\" title=\"Envoyer par Whatsapp\" aria-label=\"Envoyer par Whatsapp\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#34af23; color:#34af23\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#34af23\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#34af23\" d=\"M17.6 17.4q0.2 0 1.7 0.8t1.6 0.9q0 0.1 0 0.3 0 0.6-0.3 1.4-0.3 0.7-1.3 1.2t-1.8 0.5q-1 0-3.4-1.1-1.7-0.8-3-2.1t-2.6-3.3q-1.3-1.9-1.3-3.5v-0.1q0.1-1.6 1.3-2.8 0.4-0.4 0.9-0.4 0.1 0 0.3 0t0.3 0q0.3 0 0.5 0.1t0.3 0.5q0.1 0.4 0.6 1.6t0.4 1.3q0 0.4-0.6 1t-0.6 0.8q0 0.1 0.1 0.3 0.6 1.3 1.8 2.4 1 0.9 2.7 1.8 0.2 0.1 0.4 0.1 0.3 0 1-0.9t0.9-0.9zM14 26.9q2.3 0 4.3-0.9t3.6-2.4 2.4-3.6 0.9-4.3-0.9-4.3-2.4-3.6-3.6-2.4-4.3-0.9-4.3 0.9-3.6 2.4-2.4 3.6-0.9 4.3q0 3.6 2.1 6.6l-1.4 4.2 4.3-1.4q2.8 1.9 6.2 1.9zM14 2.2q2.7 0 5.2 1.1t4.3 2.9 2.9 4.3 1.1 5.2-1.1 5.2-2.9 4.3-4.3 2.9-5.2 1.1q-3.5 0-6.5-1.7l-7.4 2.4 2.4-7.2q-1.9-3.2-1.9-6.9 0-2.7 1.1-5.2t2.9-4.3 4.3-2.9 5.2-1.1z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#34af23\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button threema shariff-nocustomcolor shariff-mobile\" style=\"background-color:#4fbc24\"><a href=\"threema:\/\/compose?text=Elsa%20Hehn%20et%20Syrine%20Gharbi%20%289SL%29%20laur%C3%A9ates%20du%20Europ%C3%A4ischer%20Wettbewerb%20https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2019%2F06%2Felsa-hehn-und-syrine-gharbi-9sl-preistraegerinnen-beim-europaeischen-wettbewerb%2F\" title=\"Envoyer par Threema\" aria-label=\"Envoyer par Threema\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#1f1f1f; color:#1f1f1f\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#1f1f1f\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#1f1f1f\" d=\"M30.8 10.9c-0.3-1.4-0.9-2.6-1.8-3.8-2-2.6-5.5-4.5-9.4-5.2-1.3-0.2-1.9-0.3-3.5-0.3s-2.2 0-3.5 0.3c-4 0.7-7.4 2.6-9.4 5.2-0.9 1.2-1.5 2.4-1.8 3.8-0.1 0.5-0.2 1.2-0.2 1.6 0 0.4 0.1 1.1 0.2 1.6 0.4 1.9 1.3 3.4 2.9 5 0.8 0.8 0.8 0.8 0.7 1.3 0 0.6-0.5 1.6-1.7 3.6-0.3 0.5-0.5 0.9-0.5 0.9 0 0.1 0.1 0.1 0.5 0 0.8-0.2 2.3-0.6 5.6-1.6 1.1-0.3 1.3-0.4 2.3-0.4 0.8 0 1.1 0 2.3 0.2 1.5 0.2 3.5 0.2 4.9 0 5.1-0.6 9.3-2.9 11.4-6.3 0.5-0.9 0.9-1.8 1.1-2.8 0.1-0.5 0.2-1.1 0.2-1.6 0-0.7-0.1-1.1-0.2-1.6-0.3-1.4 0.1 0.5 0 0zM20.6 17.3c0 0.4-0.4 0.8-0.8 0.8h-7.7c-0.4 0-0.8-0.4-0.8-0.8v-4.6c0-0.4 0.4-0.8 0.8-0.8h0.2l0-1.6c0-0.9 0-1.8 0.1-2 0.1-0.6 0.6-1.2 1.1-1.7s1.1-0.7 1.9-0.8c1.8-0.3 3.7 0.7 4.2 2.2 0.1 0.3 0.1 0.7 0.1 2.1v0 1.7h0.1c0.4 0 0.8 0.4 0.8 0.8v4.6zM15.6 7.3c-0.5 0.1-0.8 0.3-1.2 0.6s-0.6 0.8-0.7 1.3c0 0.2 0 0.8 0 1.5l0 1.2h4.6v-1.3c0-1 0-1.4-0.1-1.6-0.3-1.1-1.5-1.9-2.6-1.7zM25.8 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2zM18.1 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2zM10.4 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#1f1f1f\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button mastodon shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#563ACC\"><a href=\"https:\/\/s2f.kytta.dev\/?text=Elsa%20Hehn%20et%20Syrine%20Gharbi%20%289SL%29%20laur%C3%A9ates%20du%20Europ%C3%A4ischer%20Wettbewerb https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2019%2F06%2Felsa-hehn-und-syrine-gharbi-9sl-preistraegerinnen-beim-europaeischen-wettbewerb%2F\" title=\"Envoyer par Mastodon\" aria-label=\"Envoyer par Mastodon\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#6364FF; color:#6364FF\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#6364FF\"><svg width=\"75\" height=\"79\" viewBox=\"0 0 75 79\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M37.813-.025C32.462-.058 27.114.13 21.79.598c-8.544.621-17.214 5.58-20.203 13.931C-1.12 23.318.408 32.622.465 41.65c.375 7.316.943 14.78 3.392 21.73 4.365 9.465 14.781 14.537 24.782 15.385 7.64.698 15.761-.213 22.517-4.026a54.1 54.1 0 0 0 .01-6.232c-6.855 1.316-14.101 2.609-21.049 1.074-3.883-.88-6.876-4.237-7.25-8.215-1.53-3.988 3.78-.43 5.584-.883 9.048 1.224 18.282.776 27.303-.462 7.044-.837 14.26-4.788 16.65-11.833 2.263-6.135 1.215-12.79 1.698-19.177.06-3.84.09-7.692-.262-11.52C72.596 7.844 63.223.981 53.834.684a219.453 219.453 0 0 0-16.022-.71zm11.294 12.882c5.5-.067 10.801 4.143 11.67 9.653.338 1.48.471 3 .471 4.515v21.088h-8.357c-.07-7.588.153-15.182-.131-22.765-.587-4.368-7.04-5.747-9.672-2.397-2.422 3.04-1.47 7.155-1.67 10.735v6.392h-8.307c-.146-4.996.359-10.045-.404-15.002-1.108-4.218-7.809-5.565-10.094-1.666-1.685 3.046-.712 6.634-.976 9.936v14.767h-8.354c.109-8.165-.238-16.344.215-24.5.674-5.346 5.095-10.389 10.676-10.627 4.902-.739 10.103 2.038 12.053 6.631.375 1.435 1.76 1.932 1.994.084 1.844-3.704 5.501-6.739 9.785-6.771.367-.044.735-.068 1.101-.073z\"\/><defs><linearGradient id=\"paint0_linear_549_34\" x1=\"37.0692\" y1=\"0\" x2=\"37.0692\" y2=\"79\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"#6364FF\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#563ACC\"\/><\/linearGradient><\/defs><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#6364FF\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button mailto shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#a8a8a8\"><a href=\"mailto:?body=https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2019%2F06%2Felsa-hehn-und-syrine-gharbi-9sl-preistraegerinnen-beim-europaeischen-wettbewerb%2F&subject=Elsa%20Hehn%20et%20Syrine%20Gharbi%20%289SL%29%20laur%C3%A9ates%20du%20Europ%C3%A4ischer%20Wettbewerb\" title=\"Envoyer par courriel\" aria-label=\"Envoyer par courriel\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#999; color:#999\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#999\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#999\" d=\"M32 12.7v14.2q0 1.2-0.8 2t-2 0.9h-26.3q-1.2 0-2-0.9t-0.8-2v-14.2q0.8 0.9 1.8 1.6 6.5 4.4 8.9 6.1 1 0.8 1.6 1.2t1.7 0.9 2 0.4h0.1q0.9 0 2-0.4t1.7-0.9 1.6-1.2q3-2.2 8.9-6.1 1-0.7 1.8-1.6zM32 7.4q0 1.4-0.9 2.7t-2.2 2.2q-6.7 4.7-8.4 5.8-0.2 0.1-0.7 0.5t-1 0.7-0.9 0.6-1.1 0.5-0.9 0.2h-0.1q-0.4 0-0.9-0.2t-1.1-0.5-0.9-0.6-1-0.7-0.7-0.5q-1.6-1.1-4.7-3.2t-3.6-2.6q-1.1-0.7-2.1-2t-1-2.5q0-1.4 0.7-2.3t2.1-0.9h26.3q1.2 0 2 0.8t0.9 2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#999\">courriel<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button info shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#a8a8a8\"><a href=\"http:\/\/ct.de\/-2467514\" title=\"Datenschutz-Infos\" aria-label=\"Datenschutz-Infos\" role=\"button\" rel=\"noopener \" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#999; color:#999\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#999\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 11 32\"><path fill=\"#999\" d=\"M11.4 24v2.3q0 0.5-0.3 0.8t-0.8 0.4h-9.1q-0.5 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-2.3q0-0.5 0.4-0.8t0.8-0.4h1.1v-6.8h-1.1q-0.5 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-2.3q0-0.5 0.4-0.8t0.8-0.4h6.8q0.5 0 0.8 0.4t0.4 0.8v10.3h1.1q0.5 0 0.8 0.4t0.3 0.8zM9.2 3.4v3.4q0 0.5-0.4 0.8t-0.8 0.4h-4.6q-0.4 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-3.4q0-0.4 0.4-0.8t0.8-0.4h4.6q0.5 0 0.8 0.4t0.4 0.8z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elsa Hehn et Syrine Gharbi, deux brillantes \u00e9l\u00e8ves du groupe d&rsquo;allemand langue du partenaire de 9 SL de Mme Deguilhem, se sont vu d\u00e9cerner, vendredi 14 juin, le prix r\u00e9gional (pour Elsa) et r\u00e9gional et f\u00e9d\u00e9ral (pour Syrine) du Europ\u00e4ischer Wettbewerb. Le Europ\u00e4ischer Wettbewerb (Concours europ\u00e9en), parrain\u00e9 par le pr\u00e9sident &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":47577,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[37,197,196],"tags":[208,256],"class_list":["post-47575","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deutsch-partnersprache","category-international-school","category-internationale-schule","tag-europa","tag-europaeischer-wettbewerb"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Elsa Hehn et Syrine Gharbi (9SL) laur\u00e9ates du Europ\u00e4ischer Wettbewerb - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2019\/06\/elsa-hehn-und-syrine-gharbi-9sl-preistraegerinnen-beim-europaeischen-wettbewerb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elsa Hehn et Syrine Gharbi (9SL) laur\u00e9ates du Europ\u00e4ischer Wettbewerb - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elsa Hehn et Syrine Gharbi, deux brillantes \u00e9l\u00e8ves du groupe d&rsquo;allemand langue du partenaire de 9 SL de Mme Deguilhem, se sont vu d\u00e9cerner, vendredi 14 juin, le prix r\u00e9gional (pour Elsa) et r\u00e9gional et f\u00e9d\u00e9ral (pour Syrine) du Europ\u00e4ischer Wettbewerb. Le Europ\u00e4ischer Wettbewerb (Concours europ\u00e9en), parrain\u00e9 par le pr\u00e9sident &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2019\/06\/elsa-hehn-und-syrine-gharbi-9sl-preistraegerinnen-beim-europaeischen-wettbewerb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dfglfa\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-19T13:40:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-19T13:50:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Syrine-und-Elsa.-Foto-M.-Gharbi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@DFGLFA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DFGLFA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Administrator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2019\\\/06\\\/elsa-hehn-und-syrine-gharbi-9sl-preistraegerinnen-beim-europaeischen-wettbewerb\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2019\\\/06\\\/elsa-hehn-und-syrine-gharbi-9sl-preistraegerinnen-beim-europaeischen-wettbewerb\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Administrator\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8fe67fb1ec6d85c85d21daf2d68fa69\"},\"headline\":\"Elsa Hehn et Syrine Gharbi (9SL) laur\u00e9ates du Europ\u00e4ischer Wettbewerb\",\"datePublished\":\"2019-06-19T13:40:05+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-19T13:50:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2019\\\/06\\\/elsa-hehn-und-syrine-gharbi-9sl-preistraegerinnen-beim-europaeischen-wettbewerb\\\/\"},\"wordCount\":510,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2019\\\/06\\\/elsa-hehn-und-syrine-gharbi-9sl-preistraegerinnen-beim-europaeischen-wettbewerb\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Syrine-und-Elsa.-Foto-M.-Gharbi.jpg\",\"keywords\":[\"Europa\",\"Europ\u00e4ischer Wettbewerb\"],\"articleSection\":[\"Allemand (langue du partenaire)\",\"\",\"\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2019\\\/06\\\/elsa-hehn-und-syrine-gharbi-9sl-preistraegerinnen-beim-europaeischen-wettbewerb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2019\\\/06\\\/elsa-hehn-und-syrine-gharbi-9sl-preistraegerinnen-beim-europaeischen-wettbewerb\\\/\",\"name\":\"Elsa Hehn et Syrine Gharbi (9SL) laur\u00e9ates du Europ\u00e4ischer Wettbewerb - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2019\\\/06\\\/elsa-hehn-und-syrine-gharbi-9sl-preistraegerinnen-beim-europaeischen-wettbewerb\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2019\\\/06\\\/elsa-hehn-und-syrine-gharbi-9sl-preistraegerinnen-beim-europaeischen-wettbewerb\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Syrine-und-Elsa.-Foto-M.-Gharbi.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-19T13:40:05+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-19T13:50:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2019\\\/06\\\/elsa-hehn-und-syrine-gharbi-9sl-preistraegerinnen-beim-europaeischen-wettbewerb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2019\\\/06\\\/elsa-hehn-und-syrine-gharbi-9sl-preistraegerinnen-beim-europaeischen-wettbewerb\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2019\\\/06\\\/elsa-hehn-und-syrine-gharbi-9sl-preistraegerinnen-beim-europaeischen-wettbewerb\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Syrine-und-Elsa.-Foto-M.-Gharbi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Syrine-und-Elsa.-Foto-M.-Gharbi.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Foto: M. Gharbi\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2019\\\/06\\\/elsa-hehn-und-syrine-gharbi-9sl-preistraegerinnen-beim-europaeischen-wettbewerb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Elsa Hehn et Syrine Gharbi (9SL) laur\u00e9ates du Europ\u00e4ischer Wettbewerb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\",\"description\":\"Einander begegnen \u2013 Avancer ensemble \u2013 We make Europe happen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DFG-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DFG-logo.png\",\"width\":200,\"height\":77,\"caption\":\"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/dfglfa\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/DFGLFA\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/dfg_lfa_saarbruecken\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCoxV4_gnJ3blV1U7iOjCV7w\\\/\",\"https:\\\/\\\/de.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Deutsch-Franz\u00f6sisches_Gymnasium_in_Saarbr\u00fccken\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8fe67fb1ec6d85c85d21daf2d68fa69\",\"name\":\"Administrator\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elsa Hehn et Syrine Gharbi (9SL) laur\u00e9ates du Europ\u00e4ischer Wettbewerb - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2019\/06\/elsa-hehn-und-syrine-gharbi-9sl-preistraegerinnen-beim-europaeischen-wettbewerb\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Elsa Hehn et Syrine Gharbi (9SL) laur\u00e9ates du Europ\u00e4ischer Wettbewerb - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","og_description":"Elsa Hehn et Syrine Gharbi, deux brillantes \u00e9l\u00e8ves du groupe d&rsquo;allemand langue du partenaire de 9 SL de Mme Deguilhem, se sont vu d\u00e9cerner, vendredi 14 juin, le prix r\u00e9gional (pour Elsa) et r\u00e9gional et f\u00e9d\u00e9ral (pour Syrine) du Europ\u00e4ischer Wettbewerb. Le Europ\u00e4ischer Wettbewerb (Concours europ\u00e9en), parrain\u00e9 par le pr\u00e9sident &hellip;","og_url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2019\/06\/elsa-hehn-und-syrine-gharbi-9sl-preistraegerinnen-beim-europaeischen-wettbewerb\/","og_site_name":"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dfglfa\/","article_published_time":"2019-06-19T13:40:05+00:00","article_modified_time":"2019-06-19T13:50:12+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Syrine-und-Elsa.-Foto-M.-Gharbi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Administrator","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@DFGLFA","twitter_site":"@DFGLFA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Administrator","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2019\/06\/elsa-hehn-und-syrine-gharbi-9sl-preistraegerinnen-beim-europaeischen-wettbewerb\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2019\/06\/elsa-hehn-und-syrine-gharbi-9sl-preistraegerinnen-beim-europaeischen-wettbewerb\/"},"author":{"name":"Administrator","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/#\/schema\/person\/a8fe67fb1ec6d85c85d21daf2d68fa69"},"headline":"Elsa Hehn et Syrine Gharbi (9SL) laur\u00e9ates du Europ\u00e4ischer Wettbewerb","datePublished":"2019-06-19T13:40:05+00:00","dateModified":"2019-06-19T13:50:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2019\/06\/elsa-hehn-und-syrine-gharbi-9sl-preistraegerinnen-beim-europaeischen-wettbewerb\/"},"wordCount":510,"publisher":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2019\/06\/elsa-hehn-und-syrine-gharbi-9sl-preistraegerinnen-beim-europaeischen-wettbewerb\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Syrine-und-Elsa.-Foto-M.-Gharbi.jpg","keywords":["Europa","Europ\u00e4ischer Wettbewerb"],"articleSection":["Allemand (langue du partenaire)","",""],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2019\/06\/elsa-hehn-und-syrine-gharbi-9sl-preistraegerinnen-beim-europaeischen-wettbewerb\/","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2019\/06\/elsa-hehn-und-syrine-gharbi-9sl-preistraegerinnen-beim-europaeischen-wettbewerb\/","name":"Elsa Hehn et Syrine Gharbi (9SL) laur\u00e9ates du Europ\u00e4ischer Wettbewerb - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2019\/06\/elsa-hehn-und-syrine-gharbi-9sl-preistraegerinnen-beim-europaeischen-wettbewerb\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2019\/06\/elsa-hehn-und-syrine-gharbi-9sl-preistraegerinnen-beim-europaeischen-wettbewerb\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Syrine-und-Elsa.-Foto-M.-Gharbi.jpg","datePublished":"2019-06-19T13:40:05+00:00","dateModified":"2019-06-19T13:50:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2019\/06\/elsa-hehn-und-syrine-gharbi-9sl-preistraegerinnen-beim-europaeischen-wettbewerb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2019\/06\/elsa-hehn-und-syrine-gharbi-9sl-preistraegerinnen-beim-europaeischen-wettbewerb\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2019\/06\/elsa-hehn-und-syrine-gharbi-9sl-preistraegerinnen-beim-europaeischen-wettbewerb\/#primaryimage","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Syrine-und-Elsa.-Foto-M.-Gharbi.jpg","contentUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Syrine-und-Elsa.-Foto-M.-Gharbi.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Foto: M. Gharbi"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2019\/06\/elsa-hehn-und-syrine-gharbi-9sl-preistraegerinnen-beim-europaeischen-wettbewerb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Elsa Hehn et Syrine Gharbi (9SL) laur\u00e9ates du Europ\u00e4ischer Wettbewerb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/","name":"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","description":"Einander begegnen \u2013 Avancer ensemble \u2013 We make Europe happen","publisher":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#organization","name":"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/DFG-logo.png","contentUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/DFG-logo.png","width":200,"height":77,"caption":"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken"},"image":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dfglfa\/","https:\/\/x.com\/DFGLFA","https:\/\/www.instagram.com\/dfg_lfa_saarbruecken\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoxV4_gnJ3blV1U7iOjCV7w\/","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Deutsch-Franz\u00f6sisches_Gymnasium_in_Saarbr\u00fccken"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/#\/schema\/person\/a8fe67fb1ec6d85c85d21daf2d68fa69","name":"Administrator"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47575"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47575\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}