{"id":49390,"date":"2020-04-09T14:14:41","date_gmt":"2020-04-09T12:14:41","guid":{"rendered":"https:\/\/dfg-lfa.org\/?p=49390"},"modified":"2020-10-21T11:22:51","modified_gmt":"2020-10-21T09:22:51","slug":"brief-von-christine-streichert-clivot-ministerin-fuer-bildung-und-kultur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/04\/brief-von-christine-streichert-clivot-ministerin-fuer-bildung-und-kultur\/","title":{"rendered":"Lettre de Mme Christine Streichert-Clivot, Ministre sarroise de l’Education et de la Culture"},"content":{"rendered":"

An alle Eltern, Erziehungsberechtigten
\nsowie Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler
\nim Saarland<\/p>\n

9. April 2020<\/p>\n

 <\/p>\n

Sehr geehrte Damen und Herren,
\nliebe Eltern, liebe Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler,<\/p>\n

seit fast vier Wochen ist der gesamte regul\u00e4re Schulbetrieb an unseren Schulen eingestellt. Unser Ziel ist es, so die Ausbreitung des Coronavirus\u2018 einzud\u00e4mmen. Obwohl diese einschneidenden Ma\u00dfnahmen zusammen mit den weitreichenden Einschr\u00e4nkungen des \u00f6ffentlichen Lebens erste Wirkungen zu zeigen scheinen, k\u00f6nnen wir heute noch nicht absehen, ob und in welchem Umfang die Schulen nach den Osterferien wieder ge\u00f6ffnet werden k\u00f6nnen. Das h\u00e4ngt von der weiteren Entwicklung der Corona-Pandemie ab.<\/p>\n

Klar ist, dass wir so bald wie m\u00f6glich zu einem geregelten, m\u00f6glichst regul\u00e4ren Schulbetrieb zur\u00fcckkehren m\u00f6chten. An erster Stelle steht f\u00fcr mich aber die Gesundheit aller, die am Schulleben beteiligt sind.<\/p>\n

Zum Lernen von zuhause, wie es derzeit stattfindet, bekomme ich viele positive R\u00fcckmeldungen. Unsere Lehrerinnen und Lehrer unterrichten zwar aus der Ferne, aber wie gehabt mit gro\u00dfem Engagement, mit p\u00e4dagogischem Augenma\u00df und Kompetenz. Damit sind sie trotz Distanz ihren Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern so nah es irgendwie geht. Daf\u00fcr bin ich sehr dankbar. Ausdr\u00fccklich sehr dankbar bin ich auch allen Eltern und Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern, die mit dieser f\u00fcr uns alle herausfordernden Situation konstruktiv umgehen, sich gegenseitig unterst\u00fctzen, zusammenhalten und gemeinsam das Beste daraus machen. Mir ist bewusst, was die aktuelle Situation f\u00fcr Sie und f\u00fcr Euch bedeutet.<\/p>\n

Auf Dauer ist Lernen von zuhause nat\u00fcrlich kein Ersatz f\u00fcr den Pr\u00e4senzunterricht an unseren Schulen. Im Ministerium arbeiten wir daran, den normalen Schulbetrieb wieder aufnehmen zu k\u00f6nnen, wenn es in Absprache mit den Gesundheitsbeh\u00f6rden soweit ist. Dazu geh\u00f6ren beispielsweise auch die Planungen zur Gestaltung der Abschlusspr\u00fcfungen, der Notengebung oder der Versetzungen. Wir werden Sie baldm\u00f6glichst informieren, wie es weitergehen wird.<\/p>\n

Aber zun\u00e4chst stehen jetzt die Osterferien vor der T\u00fcr. Auch wenn diese unter den schwierigen Gesamtumst\u00e4nden f\u00fcr uns alle nicht frei von Sorgen sind, so w\u00fcnsche ich Ihnen, dass Sie alle Zeit zum Entspannen, zum Abschalten und zum Ausruhen finden \u2013 damit wir nach den Ferien ger\u00fcstet sind, um mit den Herausforderungen, die die Corona-Krise dann sicherlich weiterhin bereithalten wird, gut umzugehen.<\/p>\n

Ich w\u00fcnsche Ihnen und Euch ein trotz der widrigen Umst\u00e4nde ein sch\u00f6nes Osterfest, erholsame Ferien und vor allem Gesundheit.<\/p>\n

Ihre
\nChristine Streichert-Clivot
\nMinisterin f\u00fcr Bildung und Kultur<\/p>\n

\u00bb Brief der Bildungsministerin vom 09.04.20 an Eltern, Erziehungsberechtigte und Sch\u00fcler*innen<\/a><\/p>\n