{"id":49644,"date":"2020-08-12T22:11:20","date_gmt":"2020-08-12T20:11:20","guid":{"rendered":"https:\/\/dfg-lfa.org\/?p=49644"},"modified":"2020-08-13T20:02:44","modified_gmt":"2020-08-13T18:02:44","slug":"verabschiedung-von-agnes-bender-rauguth-und-hans-baechle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/08\/verabschiedung-von-agnes-bender-rauguth-und-hans-baechle\/","title":{"rendered":"D\u00e9parts en retraite d\u2019Agnes Bender-Rauguth et d\u2019Hans B\u00e4chle"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/ABR-HB-small.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-49647 size-medium\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/ABR-HB-small-300x169.jpg\" alt=\"D\u00e9parts en retraite d\u2019Agnes Bender-Rauguth et d\u2019Hans B\u00e4chle\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/ABR-HB-small-300x169.jpg 300w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/ABR-HB-small-150x84.jpg 150w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/ABR-HB-small-768x432.jpg 768w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/ABR-HB-small-590x332.jpg 590w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/ABR-HB-small-356x200.jpg 356w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/ABR-HB-small.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>L\u2019ensemble du personnel du LFA, les anciens coll\u00e8gues ont rendu ce lundi 6 juillet un vibrant hommage \u00e0 Hans B\u00e4chle, proviseur du LFA depuis septembre 2007 et Agnes Bender-Rauguth, responsable p\u00e9dagogique du LFA au cours d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie en plein air pour des raisons sanitaires, \u00e0 l\u2019occasion de leur d\u00e9part en retraite.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir f\u00eat\u00e9 d\u2019autres d\u00e9parts de coll\u00e8gues, c\u2019est \u00e0 travers de discours et de chansons d\u00e9tourn\u00e9es que nous avons remerci\u00e9 ces deux personnalit\u00e9s, piliers de l\u2019\u00e9tablissement :<\/p>\n<p>Agnes Bender-Rauguth est arriv\u00e9e au LFA en 1997 et a organis\u00e9 les emplois du temps des \u00e9l\u00e8ves et du personnel. Pass\u00e9e ma\u00eetre dans l\u2019art de g\u00e9rer la complexit\u00e9 de l\u2019organisation du LFA, c\u2019est \u00e0 travers la chanson \u00ab Kein Schwein ruft mich an\u00bb r\u00e9\u00e9crite pour l\u2019occasion que les coll\u00e8gues ont remerci\u00e9 Agnes pour son engagement et son efficacit\u00e9 et lui ont offert de quoi s\u2019\u00e9quiper s\u00e9rieusement pour la course \u00e0 pieds.<\/p>\n<p>Quant \u00e0 Hans B\u00e4chle, apr\u00e8s 13 ans pass\u00e9s \u00e0 la t\u00eate de l\u2019\u00e9tablissement avec une capacit\u00e9 de travail hors norme, un engagement sans faille pour la cause du LFA et l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande qu\u2019il peut partir, satisfait du travail accompli : int\u00e9gration des sections fran\u00e7aises et allemandes en 2007 \u00e0 la peinture des salles de classes par les parents \u00e0 l\u2019inondation de novembre 2019 et la gestion de la crise du Covid-19, il aura pour ainsi dire tout vu !<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la reprise du tube d\u2019Udo Lindberg \u00ab Cello\u00bb qu\u2019Hans a r\u00e9\u00e9crit pour le LFA et interpr\u00e9t\u00e9 \u00e0 la guitare il a re\u00e7u de la part de ses coll\u00e8gues un week-end gastronomique \u00e0 partager avec son \u00e9pouse.<\/p>\n<p>Nous leurs souhaitons une longue et paisible retraite.<\/p>\n<p>\u00bb <a href=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Rockender-Rektor-des-DFG-Saarbr%C3%BCcken-geht-in-Rente.pdf\">Article \u00ab\u00a0Rockender Rektor des DFG Saarbr\u00fccken geht in Rente\u00a0\u00bb paru dans le Saarbr\u00fccker Zeitung du 23 juillet 2020<\/a><\/p>\n<div class=\"shariff shariff-align-flex-start shariff-widget-align-flex-start shariff-buttonstretch\" style=\"display:none\"><ul class=\"shariff-buttons theme-white orientation-horizontal buttonsize-medium\"><li class=\"shariff-button facebook shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#4273c8\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2020%2F08%2Fverabschiedung-von-agnes-bender-rauguth-und-hans-baechle%2F\" title=\"Envoyer par Facebook\" aria-label=\"Envoyer par Facebook\" role=\"button\" rel=\"nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#3b5998; color:#3b5998\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#3b5998\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 18 32\"><path fill=\"#3b5998\" d=\"M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#3b5998\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button whatsapp shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#5cbe4a\"><a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2020%2F08%2Fverabschiedung-von-agnes-bender-rauguth-und-hans-baechle%2F%20D%C3%A9parts%20en%20retraite%20d%E2%80%99Agnes%20Bender-Rauguth%20et%20d%E2%80%99Hans%20B%C3%A4chle\" title=\"Envoyer par Whatsapp\" aria-label=\"Envoyer par Whatsapp\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#34af23; color:#34af23\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#34af23\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#34af23\" d=\"M17.6 17.4q0.2 0 1.7 0.8t1.6 0.9q0 0.1 0 0.3 0 0.6-0.3 1.4-0.3 0.7-1.3 1.2t-1.8 0.5q-1 0-3.4-1.1-1.7-0.8-3-2.1t-2.6-3.3q-1.3-1.9-1.3-3.5v-0.1q0.1-1.6 1.3-2.8 0.4-0.4 0.9-0.4 0.1 0 0.3 0t0.3 0q0.3 0 0.5 0.1t0.3 0.5q0.1 0.4 0.6 1.6t0.4 1.3q0 0.4-0.6 1t-0.6 0.8q0 0.1 0.1 0.3 0.6 1.3 1.8 2.4 1 0.9 2.7 1.8 0.2 0.1 0.4 0.1 0.3 0 1-0.9t0.9-0.9zM14 26.9q2.3 0 4.3-0.9t3.6-2.4 2.4-3.6 0.9-4.3-0.9-4.3-2.4-3.6-3.6-2.4-4.3-0.9-4.3 0.9-3.6 2.4-2.4 3.6-0.9 4.3q0 3.6 2.1 6.6l-1.4 4.2 4.3-1.4q2.8 1.9 6.2 1.9zM14 2.2q2.7 0 5.2 1.1t4.3 2.9 2.9 4.3 1.1 5.2-1.1 5.2-2.9 4.3-4.3 2.9-5.2 1.1q-3.5 0-6.5-1.7l-7.4 2.4 2.4-7.2q-1.9-3.2-1.9-6.9 0-2.7 1.1-5.2t2.9-4.3 4.3-2.9 5.2-1.1z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#34af23\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button threema shariff-nocustomcolor shariff-mobile\" style=\"background-color:#4fbc24\"><a href=\"threema:\/\/compose?text=D%C3%A9parts%20en%20retraite%20d%E2%80%99Agnes%20Bender-Rauguth%20et%20d%E2%80%99Hans%20B%C3%A4chle%20https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2020%2F08%2Fverabschiedung-von-agnes-bender-rauguth-und-hans-baechle%2F\" title=\"Envoyer par Threema\" aria-label=\"Envoyer par Threema\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#1f1f1f; color:#1f1f1f\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#1f1f1f\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#1f1f1f\" d=\"M30.8 10.9c-0.3-1.4-0.9-2.6-1.8-3.8-2-2.6-5.5-4.5-9.4-5.2-1.3-0.2-1.9-0.3-3.5-0.3s-2.2 0-3.5 0.3c-4 0.7-7.4 2.6-9.4 5.2-0.9 1.2-1.5 2.4-1.8 3.8-0.1 0.5-0.2 1.2-0.2 1.6 0 0.4 0.1 1.1 0.2 1.6 0.4 1.9 1.3 3.4 2.9 5 0.8 0.8 0.8 0.8 0.7 1.3 0 0.6-0.5 1.6-1.7 3.6-0.3 0.5-0.5 0.9-0.5 0.9 0 0.1 0.1 0.1 0.5 0 0.8-0.2 2.3-0.6 5.6-1.6 1.1-0.3 1.3-0.4 2.3-0.4 0.8 0 1.1 0 2.3 0.2 1.5 0.2 3.5 0.2 4.9 0 5.1-0.6 9.3-2.9 11.4-6.3 0.5-0.9 0.9-1.8 1.1-2.8 0.1-0.5 0.2-1.1 0.2-1.6 0-0.7-0.1-1.1-0.2-1.6-0.3-1.4 0.1 0.5 0 0zM20.6 17.3c0 0.4-0.4 0.8-0.8 0.8h-7.7c-0.4 0-0.8-0.4-0.8-0.8v-4.6c0-0.4 0.4-0.8 0.8-0.8h0.2l0-1.6c0-0.9 0-1.8 0.1-2 0.1-0.6 0.6-1.2 1.1-1.7s1.1-0.7 1.9-0.8c1.8-0.3 3.7 0.7 4.2 2.2 0.1 0.3 0.1 0.7 0.1 2.1v0 1.7h0.1c0.4 0 0.8 0.4 0.8 0.8v4.6zM15.6 7.3c-0.5 0.1-0.8 0.3-1.2 0.6s-0.6 0.8-0.7 1.3c0 0.2 0 0.8 0 1.5l0 1.2h4.6v-1.3c0-1 0-1.4-0.1-1.6-0.3-1.1-1.5-1.9-2.6-1.7zM25.8 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2zM18.1 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2zM10.4 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#1f1f1f\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button mastodon shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#563ACC\"><a href=\"https:\/\/s2f.kytta.dev\/?text=D%C3%A9parts%20en%20retraite%20d%E2%80%99Agnes%20Bender-Rauguth%20et%20d%E2%80%99Hans%20B%C3%A4chle https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2020%2F08%2Fverabschiedung-von-agnes-bender-rauguth-und-hans-baechle%2F\" title=\"Envoyer par Mastodon\" aria-label=\"Envoyer par Mastodon\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#6364FF; color:#6364FF\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#6364FF\"><svg width=\"75\" height=\"79\" viewBox=\"0 0 75 79\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M37.813-.025C32.462-.058 27.114.13 21.79.598c-8.544.621-17.214 5.58-20.203 13.931C-1.12 23.318.408 32.622.465 41.65c.375 7.316.943 14.78 3.392 21.73 4.365 9.465 14.781 14.537 24.782 15.385 7.64.698 15.761-.213 22.517-4.026a54.1 54.1 0 0 0 .01-6.232c-6.855 1.316-14.101 2.609-21.049 1.074-3.883-.88-6.876-4.237-7.25-8.215-1.53-3.988 3.78-.43 5.584-.883 9.048 1.224 18.282.776 27.303-.462 7.044-.837 14.26-4.788 16.65-11.833 2.263-6.135 1.215-12.79 1.698-19.177.06-3.84.09-7.692-.262-11.52C72.596 7.844 63.223.981 53.834.684a219.453 219.453 0 0 0-16.022-.71zm11.294 12.882c5.5-.067 10.801 4.143 11.67 9.653.338 1.48.471 3 .471 4.515v21.088h-8.357c-.07-7.588.153-15.182-.131-22.765-.587-4.368-7.04-5.747-9.672-2.397-2.422 3.04-1.47 7.155-1.67 10.735v6.392h-8.307c-.146-4.996.359-10.045-.404-15.002-1.108-4.218-7.809-5.565-10.094-1.666-1.685 3.046-.712 6.634-.976 9.936v14.767h-8.354c.109-8.165-.238-16.344.215-24.5.674-5.346 5.095-10.389 10.676-10.627 4.902-.739 10.103 2.038 12.053 6.631.375 1.435 1.76 1.932 1.994.084 1.844-3.704 5.501-6.739 9.785-6.771.367-.044.735-.068 1.101-.073z\"\/><defs><linearGradient id=\"paint0_linear_549_34\" x1=\"37.0692\" y1=\"0\" x2=\"37.0692\" y2=\"79\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"#6364FF\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#563ACC\"\/><\/linearGradient><\/defs><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#6364FF\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button mailto shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#a8a8a8\"><a href=\"mailto:?body=https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2020%2F08%2Fverabschiedung-von-agnes-bender-rauguth-und-hans-baechle%2F&subject=D%C3%A9parts%20en%20retraite%20d%E2%80%99Agnes%20Bender-Rauguth%20et%20d%E2%80%99Hans%20B%C3%A4chle\" title=\"Envoyer par courriel\" aria-label=\"Envoyer par courriel\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#999; color:#999\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#999\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#999\" d=\"M32 12.7v14.2q0 1.2-0.8 2t-2 0.9h-26.3q-1.2 0-2-0.9t-0.8-2v-14.2q0.8 0.9 1.8 1.6 6.5 4.4 8.9 6.1 1 0.8 1.6 1.2t1.7 0.9 2 0.4h0.1q0.9 0 2-0.4t1.7-0.9 1.6-1.2q3-2.2 8.9-6.1 1-0.7 1.8-1.6zM32 7.4q0 1.4-0.9 2.7t-2.2 2.2q-6.7 4.7-8.4 5.8-0.2 0.1-0.7 0.5t-1 0.7-0.9 0.6-1.1 0.5-0.9 0.2h-0.1q-0.4 0-0.9-0.2t-1.1-0.5-0.9-0.6-1-0.7-0.7-0.5q-1.6-1.1-4.7-3.2t-3.6-2.6q-1.1-0.7-2.1-2t-1-2.5q0-1.4 0.7-2.3t2.1-0.9h26.3q1.2 0 2 0.8t0.9 2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#999\">courriel<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button info shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#a8a8a8\"><a href=\"http:\/\/ct.de\/-2467514\" title=\"Datenschutz-Infos\" aria-label=\"Datenschutz-Infos\" role=\"button\" rel=\"noopener \" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#999; color:#999\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#999\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 11 32\"><path fill=\"#999\" d=\"M11.4 24v2.3q0 0.5-0.3 0.8t-0.8 0.4h-9.1q-0.5 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-2.3q0-0.5 0.4-0.8t0.8-0.4h1.1v-6.8h-1.1q-0.5 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-2.3q0-0.5 0.4-0.8t0.8-0.4h6.8q0.5 0 0.8 0.4t0.4 0.8v10.3h1.1q0.5 0 0.8 0.4t0.3 0.8zM9.2 3.4v3.4q0 0.5-0.4 0.8t-0.8 0.4h-4.6q-0.4 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-3.4q0-0.4 0.4-0.8t0.8-0.4h4.6q0.5 0 0.8 0.4t0.4 0.8z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019ensemble du personnel du LFA, les anciens coll\u00e8gues ont rendu ce lundi 6 juillet un vibrant hommage \u00e0 Hans B\u00e4chle, proviseur du LFA depuis septembre 2007 et Agnes Bender-Rauguth, responsable p\u00e9dagogique du LFA au cours d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie en plein air pour des raisons sanitaires, \u00e0 l\u2019occasion de leur d\u00e9part en &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":49646,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[615,614,616],"class_list":["post-49644","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-schule-aktuell","tag-agnes-bender-rauguth","tag-hans-baechle","tag-ruhestand"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9parts en retraite d\u2019Agnes Bender-Rauguth et d\u2019Hans B\u00e4chle - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/08\/verabschiedung-von-agnes-bender-rauguth-und-hans-baechle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9parts en retraite d\u2019Agnes Bender-Rauguth et d\u2019Hans B\u00e4chle - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019ensemble du personnel du LFA, les anciens coll\u00e8gues ont rendu ce lundi 6 juillet un vibrant hommage \u00e0 Hans B\u00e4chle, proviseur du LFA depuis septembre 2007 et Agnes Bender-Rauguth, responsable p\u00e9dagogique du LFA au cours d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie en plein air pour des raisons sanitaires, \u00e0 l\u2019occasion de leur d\u00e9part en &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/08\/verabschiedung-von-agnes-bender-rauguth-und-hans-baechle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dfglfa\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-12T20:11:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-13T18:02:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/ABR-HB.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@DFGLFA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DFGLFA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Administrator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/08\/verabschiedung-von-agnes-bender-rauguth-und-hans-baechle\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/08\/verabschiedung-von-agnes-bender-rauguth-und-hans-baechle\/\"},\"author\":{\"name\":\"Administrator\",\"@id\":\"https:\/\/dfg-lfa.org\/#\/schema\/person\/a8fe67fb1ec6d85c85d21daf2d68fa69\"},\"headline\":\"D\u00e9parts en retraite d\u2019Agnes Bender-Rauguth et d\u2019Hans B\u00e4chle\",\"datePublished\":\"2020-08-12T20:11:20+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-13T18:02:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/08\/verabschiedung-von-agnes-bender-rauguth-und-hans-baechle\/\"},\"wordCount\":601,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dfg-lfa.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/08\/verabschiedung-von-agnes-bender-rauguth-und-hans-baechle\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/ABR-HB.jpg\",\"keywords\":[\"Agnes Bender-Rauguth\",\"Hans B\u00e4chle\",\"Ruhestand\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/08\/verabschiedung-von-agnes-bender-rauguth-und-hans-baechle\/\",\"url\":\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/08\/verabschiedung-von-agnes-bender-rauguth-und-hans-baechle\/\",\"name\":\"D\u00e9parts en retraite d\u2019Agnes Bender-Rauguth et d\u2019Hans B\u00e4chle - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/08\/verabschiedung-von-agnes-bender-rauguth-und-hans-baechle\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/08\/verabschiedung-von-agnes-bender-rauguth-und-hans-baechle\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/ABR-HB.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-12T20:11:20+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-13T18:02:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/08\/verabschiedung-von-agnes-bender-rauguth-und-hans-baechle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/08\/verabschiedung-von-agnes-bender-rauguth-und-hans-baechle\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/08\/verabschiedung-von-agnes-bender-rauguth-und-hans-baechle\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/ABR-HB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/ABR-HB.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Verabschiedung von Agnes Bender-Rauguth und Hans B\u00e4chle\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/08\/verabschiedung-von-agnes-bender-rauguth-und-hans-baechle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9parts en retraite d\u2019Agnes Bender-Rauguth et d\u2019Hans B\u00e4chle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/\",\"name\":\"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\",\"description\":\"Einander begegnen \u2013 Avancer ensemble \u2013 We make Europe happen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken\",\"url\":\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/DFG-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/DFG-logo.png\",\"width\":200,\"height\":77,\"caption\":\"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/dfglfa\/\",\"https:\/\/x.com\/DFGLFA\",\"https:\/\/www.instagram.com\/dfg_lfa_saarbruecken\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoxV4_gnJ3blV1U7iOjCV7w\/\",\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Deutsch-Franz\u00f6sisches_Gymnasium_in_Saarbr\u00fccken\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dfg-lfa.org\/#\/schema\/person\/a8fe67fb1ec6d85c85d21daf2d68fa69\",\"name\":\"Administrator\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9parts en retraite d\u2019Agnes Bender-Rauguth et d\u2019Hans B\u00e4chle - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/08\/verabschiedung-von-agnes-bender-rauguth-und-hans-baechle\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9parts en retraite d\u2019Agnes Bender-Rauguth et d\u2019Hans B\u00e4chle - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","og_description":"L\u2019ensemble du personnel du LFA, les anciens coll\u00e8gues ont rendu ce lundi 6 juillet un vibrant hommage \u00e0 Hans B\u00e4chle, proviseur du LFA depuis septembre 2007 et Agnes Bender-Rauguth, responsable p\u00e9dagogique du LFA au cours d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie en plein air pour des raisons sanitaires, \u00e0 l\u2019occasion de leur d\u00e9part en &hellip;","og_url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/08\/verabschiedung-von-agnes-bender-rauguth-und-hans-baechle\/","og_site_name":"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dfglfa\/","article_published_time":"2020-08-12T20:11:20+00:00","article_modified_time":"2020-08-13T18:02:44+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/ABR-HB.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Administrator","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@DFGLFA","twitter_site":"@DFGLFA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Administrator","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/08\/verabschiedung-von-agnes-bender-rauguth-und-hans-baechle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/08\/verabschiedung-von-agnes-bender-rauguth-und-hans-baechle\/"},"author":{"name":"Administrator","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/#\/schema\/person\/a8fe67fb1ec6d85c85d21daf2d68fa69"},"headline":"D\u00e9parts en retraite d\u2019Agnes Bender-Rauguth et d\u2019Hans B\u00e4chle","datePublished":"2020-08-12T20:11:20+00:00","dateModified":"2020-08-13T18:02:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/08\/verabschiedung-von-agnes-bender-rauguth-und-hans-baechle\/"},"wordCount":601,"publisher":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/08\/verabschiedung-von-agnes-bender-rauguth-und-hans-baechle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/ABR-HB.jpg","keywords":["Agnes Bender-Rauguth","Hans B\u00e4chle","Ruhestand"],"articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/08\/verabschiedung-von-agnes-bender-rauguth-und-hans-baechle\/","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/08\/verabschiedung-von-agnes-bender-rauguth-und-hans-baechle\/","name":"D\u00e9parts en retraite d\u2019Agnes Bender-Rauguth et d\u2019Hans B\u00e4chle - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/08\/verabschiedung-von-agnes-bender-rauguth-und-hans-baechle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/08\/verabschiedung-von-agnes-bender-rauguth-und-hans-baechle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/ABR-HB.jpg","datePublished":"2020-08-12T20:11:20+00:00","dateModified":"2020-08-13T18:02:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/08\/verabschiedung-von-agnes-bender-rauguth-und-hans-baechle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/08\/verabschiedung-von-agnes-bender-rauguth-und-hans-baechle\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/08\/verabschiedung-von-agnes-bender-rauguth-und-hans-baechle\/#primaryimage","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/ABR-HB.jpg","contentUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/ABR-HB.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Verabschiedung von Agnes Bender-Rauguth und Hans B\u00e4chle"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/08\/verabschiedung-von-agnes-bender-rauguth-und-hans-baechle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9parts en retraite d\u2019Agnes Bender-Rauguth et d\u2019Hans B\u00e4chle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/","name":"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","description":"Einander begegnen \u2013 Avancer ensemble \u2013 We make Europe happen","publisher":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#organization","name":"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/DFG-logo.png","contentUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/DFG-logo.png","width":200,"height":77,"caption":"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken"},"image":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dfglfa\/","https:\/\/x.com\/DFGLFA","https:\/\/www.instagram.com\/dfg_lfa_saarbruecken\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoxV4_gnJ3blV1U7iOjCV7w\/","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Deutsch-Franz\u00f6sisches_Gymnasium_in_Saarbr\u00fccken"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/#\/schema\/person\/a8fe67fb1ec6d85c85d21daf2d68fa69","name":"Administrator"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49644"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49644\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}