{"id":51202,"date":"2020-12-18T14:21:06","date_gmt":"2020-12-18T13:21:06","guid":{"rendered":"https:\/\/dfg-lfa.org\/?p=51202"},"modified":"2021-02-11T12:49:35","modified_gmt":"2021-02-11T11:49:35","slug":"interdisziplinaeres-projekt-rund-um-die-voelklinger-huette","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/12\/interdisziplinaeres-projekt-rund-um-die-voelklinger-huette\/","title":{"rendered":"Projet interdisciplinaire autour de la V\u00f6lklinger H\u00fctte"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060939.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-51207\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060939-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060939-225x300.jpg 225w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060939-113x150.jpg 113w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060939-768x1024.jpg 768w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060939-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060939-150x200.jpg 150w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060939.jpg 1425w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>Les classes de 5e f et 7a ont particip\u00e9 dans le cadre de l\u2019\u00e9change interne \u00e0 un projet interdisciplinaire ayant pour but de renforcer la coh\u00e9sion entre les deux classes qui ont cours ensemble en arts plastiques, musique, sport et anglais (les cours int\u00e9gr\u00e9s).<\/p>\n<p>Ce projet au del\u00e0 de son contenu disciplinaire et culturel devait permettre par des t\u00e2ches communes pr\u00e9cises aux \u00e9l\u00e8ves d\u2019apprendre \u00e0 travailler ensemble et \u00e0 s\u2019entraider.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s un travail en classe en amont dans les diff\u00e9rentes disciplines (arts plastiques, allemand et fran\u00e7ais langues du partenaire) et une sortie sur site, le lundi 12 octobre , les \u00e9l\u00e8ves se sont retrouv\u00e9s en petits groupe bilingues de deux \u00e0 quatre, vendredi 11 d\u00e9cembre, pour un travail d\u2019\u00e9criture collaborative.<\/p>\n<p>Ils vous racontent comment s\u2018est d\u00e9roul\u00e9e leur matin\u00e9e \u00e0 la V\u00f6lklinger H\u00fctte, comment ils ont travaill\u00e9 ensemble et leurs impressions sur cette sortie.<\/p>\n<h6><strong>1. D\u00e9roulement de la sortie\/<\/strong><strong>ABLAUF DER TAGESFAHRT<\/strong><\/h6>\n<blockquote><p>Le 12 octobre, les classes de 5e1 et 7a du Lyc\u00e9e franco-allemand ont visit\u00e9 la V\u00f6lklinger H\u00fctte. D&rsquo;abord, nous avons attendu le train avec Mme Soria, Mme Ehring, Mme Berton, Mme Albrecht et M. Gailmain, les professeurs qui nous ont accompagn\u00e9s. Une fois arriv\u00e9s, nous avons fait trois groupes. Un groupe a d&rsquo;abord visit\u00e9 le \u00ab\u00a0Paradis\u00a0\u00bb et les \u0153uvres de Bolstanski, un autre l&rsquo;exposition photos \u00ab\u00a0Afrika\u00a0\u00bb et un autre le site dont la salle des machines. Nous avons altern\u00e9 toutes les 45 minutes.<\/p>\n<p>Zusammen mit unserem Kunstlehrer haben wir in dem \u00ab\u00a0Paradis\u00a0\u00bb Fotos von der \u00fcberwucherten H\u00fctte gemacht und diese dann abgezeichnet. Als wir nach ca. einer halben Stunde gewechselt haben, sollten wir Aufgaben zu der \u00ab\u00a0Afrika\u00a0\u00bb-Ausstellung jeweils in der anderen Sprache l\u00f6sen. In der Gebl\u00e4sehalle haben wir eine Ausstellung mit vielen Dosen und Kleidern von Juden, die im Zweiten Weltkrieg in der H\u00fctte gearbeitet haben, besichtigt.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Camille (5e1) et Alexanne (7a) \/ Sophia (7a) et Carla (5e1)<\/em><\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-51202 gallery-columns-4 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060931.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060931-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060931-300x225.jpg 300w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060931-150x113.jpg 150w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060931-768x576.jpg 768w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060931-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060931-267x200.jpg 267w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060931.jpg 1900w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060934.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060934-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060934-300x225.jpg 300w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060934-150x113.jpg 150w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060934-768x576.jpg 768w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060934-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060934-267x200.jpg 267w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060934.jpg 1900w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060944.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060944-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060944-300x225.jpg 300w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060944-150x113.jpg 150w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060944-768x576.jpg 768w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060944-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060944-267x200.jpg 267w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060944.jpg 1900w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060948.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060948-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060948-300x225.jpg 300w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060948-150x113.jpg 150w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060948-768x576.jpg 768w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060948-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060948-267x200.jpg 267w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060948.jpg 1900w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060950.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060950-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060950-300x225.jpg 300w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060950-150x113.jpg 150w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060950-768x576.jpg 768w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060950-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060950-267x200.jpg 267w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060950.jpg 1900w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060955.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060955-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060955-300x225.jpg 300w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060955-150x113.jpg 150w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060955-768x576.jpg 768w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060955-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060955-267x200.jpg 267w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060955.jpg 1900w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060968.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060968-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060968-300x225.jpg 300w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060968-150x113.jpg 150w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060968-768x576.jpg 768w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060968-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060968-267x200.jpg 267w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060968.jpg 1900w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060989.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060989-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060989-300x225.jpg 300w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060989-150x113.jpg 150w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060989-768x576.jpg 768w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060989-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060989-267x200.jpg 267w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060989.jpg 1900w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h6>2. Le travail ensemble \/ Die Zusammenarbeit<\/h6>\n<blockquote><p>Avec les correspondants, tout s\u2019est bien pass\u00e9. Tout le monde a travaill\u00e9 ensemble. Pour l\u2019activit\u00e9 de dessin, les Allemands et les Fran\u00e7ais ont moins travaill\u00e9s ensemble car pour dessiner, on ne parle pas beaucoup: on est plus concentr\u00e9s sur le paysage que l\u2019on dessine. Lors de l\u2019activit\u00e9 sur l\u2019exposition \u00ab Afrika \u00bb, c\u2019\u00e9tait vraiment l\u2019inverse. Tous les \u00e9l\u00e8ves ont travaill\u00e9s, parl\u00e9s et rigol\u00e9s ensemble. Cette activit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s aim\u00e9e de la majorit\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Elea (5e1), Tesnim (7a), Camille (5e1)<\/em><\/p>\n<blockquote><p>Auf dem Arbeitsblatt der Fotoausstellung sollten wir Bilder suchen. F\u00fcr diese Aufgabe haben wir uns aufgeteilt. Wir haben uns bei den Fragen gegenseitig geholfen und unsere S\u00e4tze korrigiert.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Jean-Charles (5e1) et Leandro (7a)<\/em><\/p>\n<blockquote><p>Pour travailler avec ma correspondante, chacune a essay\u00e9 de traduire l\u2019autre. Pour les questions sur l\u2019exposition \u00ab Afrika \u00bb, les questions en fran\u00e7ais \u00e9taient traduites par Candice et r\u00e9pondues par Cl\u00e9lia et les questions en allemand \u00e9taient traduites par Cl\u00e9lia et r\u00e9pondues par Candice. Lorsque l\u2019un de nous deux ne comprenait pas, l\u2019autre essayait de traduire. Quand on faisait des fautes dans la langue du partenaire, l\u2019autre aidait \u00e0 corriger ces fautes et expliquait pourquoi c\u2019\u00e9tait faux pour qu\u2019on comprenne nos erreurs.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Candice (5e1), C\u00e9lia (7a)<\/em><\/p>\n<blockquote><p>On a r\u00e9pondu aux questions ensemble et on s\u2019est entraid\u00e9. Quand on n\u2019a pas compris quelque chose, l\u2019autre pouvait aider et expliquer ce qu\u2019il faut faire.<br \/>\nDass wir mit unserer Partnerklasse da waren, war sehr hilfreich zum Lernen.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Kawtar (7a), Agathe ( 5e1)<\/em><\/p>\n<blockquote><p>Ich habe meinem Partner Stichw\u00f6rter gesagt und er hat damit S\u00e4tze gemacht.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Gabriel ( 5e1) Leonard ( 7a)<\/em><\/p>\n<h6><strong>3. Avis \/ Meinungen<\/strong><\/h6>\n<blockquote><p>Ich war zum ersten Mal in der Ausstellung und es hat mir Spa\u00df gemacht. Meiner Meinung nach war der Tag interessant und spannend.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Enzo (5e1)<\/em><\/p>\n<blockquote><p>J&rsquo;ai trouv\u00e9 cette journ\u00e9e int\u00e9ressante car j&rsquo;ai pu apprendre plus d&rsquo;allemand avec mon correspondant.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Albert (7a)<\/em><\/p>\n<blockquote><p>Je trouve que la salle des machines \u00e9tait tr\u00e8s int\u00e9ressante plus que l\u2019exposition photos car j\u2019aime les machines. Ce n\u2019\u00e9tait pas ma premi\u00e8re visite \u00e0 la V\u00f6lklinger H\u00fctte, mais je trouve que c\u2019\u00e9tait un jour tr\u00e8s int\u00e9ressant.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Jakob Kittler ( 7a)<\/em><\/p>\n<blockquote><p>Manche Leute waren schon einmal dort gewesen, manche noch nicht. Wir fanden den Tag lustig und interessant. Wir fanden die Ausstellung informativ. Wir haben auch \u00fcber das Projekt \u00ab\u00a0Paradies\u00a0\u00bb gesprochen. Das ist ein Projekt, in dem wir Pflanzen und Geb\u00e4ude gesehen haben. Wir sollten diese zeichnen. Das war interessant.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Lucie (5e1), Lisa (7a)<\/em><\/p>\n<blockquote><p>J&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 plusieurs fois \u00e0 la V\u00f6lklinger H\u00fctte et je la trouve tr\u00e8s int\u00e9ressante. L&rsquo;exposition \u00ab\u00a0Afrika\u00a0\u00bb m&rsquo;a plu, mais l&rsquo;exposition avec les boites a \u00e9t\u00e9 effrayante parce qu&rsquo;il y avait des voix qui racontaient leurs histoires.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Alexanne (7a)<\/em><\/p>\n<blockquote><p>Ich finde die Ausstellung \u00ab\u00a0Afrika\u00a0\u00bb spannend, weil ich Afrika sch\u00f6n finde. Es war das erste mal, dass ich dort war.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Camille (5e1)<\/em><\/p>\n<blockquote><p>Ich finde, dass es sehr gut war. Die Ausstellung \u00ab\u00a0Afrika\u00a0\u00bb war sehr sch\u00f6n und sehr abwechslungsreich. Die Ausstellung von Boltanski war ein bisschen traurig und sehr spannend. Aber ich liebte diese Ausstellung, weil ich mit meinem Austauschpartner da war. Ich war zum ersten Mal da.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Antoine (5e1)<\/em><\/p>\n<blockquote><p>Ich fand die Ausstellung beeindruckend, weil es viele Bilder gab<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\"><em> Moritz (7a)<\/em><\/p>\n<blockquote><p>Mir haben die Momente, wo wir zeichnen sollten, am besten gefallen.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Sofia (5e1)<\/em><\/p>\n<blockquote><p>Das war ein sehr sch\u00f6ner Tag!<br \/>\nCette journ\u00e9e a \u00e9t\u00e9 la meilleure de toutes les journ\u00e9es!<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Roxane Cunat (5e1), Noah Baumgartner (5e1) et Hamun Ghafurian (7a)<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"shariff shariff-align-left shariff-widget-align-left shariff-buttonstretch\" style=\"display:none\"><ul class=\"shariff-buttons theme-white orientation-horizontal buttonsize-medium\"><li class=\"shariff-button facebook shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#4273c8\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2020%2F12%2Finterdisziplinaeres-projekt-rund-um-die-voelklinger-huette%2F\" title=\"Envoyer par Facebook\" aria-label=\"Envoyer par Facebook\" role=\"button\" rel=\"nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#3b5998; color:#3b5998\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#3b5998\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 18 32\"><path fill=\"#3b5998\" d=\"M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#3b5998\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button whatsapp shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#5cbe4a\"><a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2020%2F12%2Finterdisziplinaeres-projekt-rund-um-die-voelklinger-huette%2F%20Projet%20interdisciplinaire%20autour%20de%20la%20V%C3%B6lklinger%20H%C3%BCtte\" title=\"Envoyer par Whatsapp\" aria-label=\"Envoyer par Whatsapp\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#34af23; color:#34af23\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#34af23\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#34af23\" d=\"M17.6 17.4q0.2 0 1.7 0.8t1.6 0.9q0 0.1 0 0.3 0 0.6-0.3 1.4-0.3 0.7-1.3 1.2t-1.8 0.5q-1 0-3.4-1.1-1.7-0.8-3-2.1t-2.6-3.3q-1.3-1.9-1.3-3.5v-0.1q0.1-1.6 1.3-2.8 0.4-0.4 0.9-0.4 0.1 0 0.3 0t0.3 0q0.3 0 0.5 0.1t0.3 0.5q0.1 0.4 0.6 1.6t0.4 1.3q0 0.4-0.6 1t-0.6 0.8q0 0.1 0.1 0.3 0.6 1.3 1.8 2.4 1 0.9 2.7 1.8 0.2 0.1 0.4 0.1 0.3 0 1-0.9t0.9-0.9zM14 26.9q2.3 0 4.3-0.9t3.6-2.4 2.4-3.6 0.9-4.3-0.9-4.3-2.4-3.6-3.6-2.4-4.3-0.9-4.3 0.9-3.6 2.4-2.4 3.6-0.9 4.3q0 3.6 2.1 6.6l-1.4 4.2 4.3-1.4q2.8 1.9 6.2 1.9zM14 2.2q2.7 0 5.2 1.1t4.3 2.9 2.9 4.3 1.1 5.2-1.1 5.2-2.9 4.3-4.3 2.9-5.2 1.1q-3.5 0-6.5-1.7l-7.4 2.4 2.4-7.2q-1.9-3.2-1.9-6.9 0-2.7 1.1-5.2t2.9-4.3 4.3-2.9 5.2-1.1z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#34af23\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button threema shariff-nocustomcolor shariff-mobile\" style=\"background-color:#4fbc24\"><a href=\"threema:\/\/compose?text=Projet%20interdisciplinaire%20autour%20de%20la%20V%C3%B6lklinger%20H%C3%BCtte%20https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2020%2F12%2Finterdisziplinaeres-projekt-rund-um-die-voelklinger-huette%2F\" title=\"Envoyer par Threema\" aria-label=\"Envoyer par Threema\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#1f1f1f; color:#1f1f1f\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#1f1f1f\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#1f1f1f\" d=\"M30.8 10.9c-0.3-1.4-0.9-2.6-1.8-3.8-2-2.6-5.5-4.5-9.4-5.2-1.3-0.2-1.9-0.3-3.5-0.3s-2.2 0-3.5 0.3c-4 0.7-7.4 2.6-9.4 5.2-0.9 1.2-1.5 2.4-1.8 3.8-0.1 0.5-0.2 1.2-0.2 1.6 0 0.4 0.1 1.1 0.2 1.6 0.4 1.9 1.3 3.4 2.9 5 0.8 0.8 0.8 0.8 0.7 1.3 0 0.6-0.5 1.6-1.7 3.6-0.3 0.5-0.5 0.9-0.5 0.9 0 0.1 0.1 0.1 0.5 0 0.8-0.2 2.3-0.6 5.6-1.6 1.1-0.3 1.3-0.4 2.3-0.4 0.8 0 1.1 0 2.3 0.2 1.5 0.2 3.5 0.2 4.9 0 5.1-0.6 9.3-2.9 11.4-6.3 0.5-0.9 0.9-1.8 1.1-2.8 0.1-0.5 0.2-1.1 0.2-1.6 0-0.7-0.1-1.1-0.2-1.6-0.3-1.4 0.1 0.5 0 0zM20.6 17.3c0 0.4-0.4 0.8-0.8 0.8h-7.7c-0.4 0-0.8-0.4-0.8-0.8v-4.6c0-0.4 0.4-0.8 0.8-0.8h0.2l0-1.6c0-0.9 0-1.8 0.1-2 0.1-0.6 0.6-1.2 1.1-1.7s1.1-0.7 1.9-0.8c1.8-0.3 3.7 0.7 4.2 2.2 0.1 0.3 0.1 0.7 0.1 2.1v0 1.7h0.1c0.4 0 0.8 0.4 0.8 0.8v4.6zM15.6 7.3c-0.5 0.1-0.8 0.3-1.2 0.6s-0.6 0.8-0.7 1.3c0 0.2 0 0.8 0 1.5l0 1.2h4.6v-1.3c0-1 0-1.4-0.1-1.6-0.3-1.1-1.5-1.9-2.6-1.7zM25.8 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2zM18.1 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2zM10.4 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#1f1f1f\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button mastodon shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#563ACC\"><a href=\"https:\/\/s2f.kytta.dev\/?text=Projet%20interdisciplinaire%20autour%20de%20la%20V%C3%B6lklinger%20H%C3%BCtte https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2020%2F12%2Finterdisziplinaeres-projekt-rund-um-die-voelklinger-huette%2F\" title=\"Envoyer par Mastodon\" aria-label=\"Envoyer par Mastodon\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#6364FF; color:#6364FF\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#6364FF\"><svg width=\"75\" height=\"79\" viewBox=\"0 0 75 79\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M37.813-.025C32.462-.058 27.114.13 21.79.598c-8.544.621-17.214 5.58-20.203 13.931C-1.12 23.318.408 32.622.465 41.65c.375 7.316.943 14.78 3.392 21.73 4.365 9.465 14.781 14.537 24.782 15.385 7.64.698 15.761-.213 22.517-4.026a54.1 54.1 0 0 0 .01-6.232c-6.855 1.316-14.101 2.609-21.049 1.074-3.883-.88-6.876-4.237-7.25-8.215-1.53-3.988 3.78-.43 5.584-.883 9.048 1.224 18.282.776 27.303-.462 7.044-.837 14.26-4.788 16.65-11.833 2.263-6.135 1.215-12.79 1.698-19.177.06-3.84.09-7.692-.262-11.52C72.596 7.844 63.223.981 53.834.684a219.453 219.453 0 0 0-16.022-.71zm11.294 12.882c5.5-.067 10.801 4.143 11.67 9.653.338 1.48.471 3 .471 4.515v21.088h-8.357c-.07-7.588.153-15.182-.131-22.765-.587-4.368-7.04-5.747-9.672-2.397-2.422 3.04-1.47 7.155-1.67 10.735v6.392h-8.307c-.146-4.996.359-10.045-.404-15.002-1.108-4.218-7.809-5.565-10.094-1.666-1.685 3.046-.712 6.634-.976 9.936v14.767h-8.354c.109-8.165-.238-16.344.215-24.5.674-5.346 5.095-10.389 10.676-10.627 4.902-.739 10.103 2.038 12.053 6.631.375 1.435 1.76 1.932 1.994.084 1.844-3.704 5.501-6.739 9.785-6.771.367-.044.735-.068 1.101-.073z\"\/><defs><linearGradient id=\"paint0_linear_549_34\" x1=\"37.0692\" y1=\"0\" x2=\"37.0692\" y2=\"79\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"#6364FF\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#563ACC\"\/><\/linearGradient><\/defs><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#6364FF\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button mailto shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#a8a8a8\"><a href=\"mailto:?body=https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2020%2F12%2Finterdisziplinaeres-projekt-rund-um-die-voelklinger-huette%2F&subject=Projet%20interdisciplinaire%20autour%20de%20la%20V%C3%B6lklinger%20H%C3%BCtte\" title=\"Envoyer par courriel\" aria-label=\"Envoyer par courriel\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#999; color:#999\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#999\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#999\" d=\"M32 12.7v14.2q0 1.2-0.8 2t-2 0.9h-26.3q-1.2 0-2-0.9t-0.8-2v-14.2q0.8 0.9 1.8 1.6 6.5 4.4 8.9 6.1 1 0.8 1.6 1.2t1.7 0.9 2 0.4h0.1q0.9 0 2-0.4t1.7-0.9 1.6-1.2q3-2.2 8.9-6.1 1-0.7 1.8-1.6zM32 7.4q0 1.4-0.9 2.7t-2.2 2.2q-6.7 4.7-8.4 5.8-0.2 0.1-0.7 0.5t-1 0.7-0.9 0.6-1.1 0.5-0.9 0.2h-0.1q-0.4 0-0.9-0.2t-1.1-0.5-0.9-0.6-1-0.7-0.7-0.5q-1.6-1.1-4.7-3.2t-3.6-2.6q-1.1-0.7-2.1-2t-1-2.5q0-1.4 0.7-2.3t2.1-0.9h26.3q1.2 0 2 0.8t0.9 2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#999\">courriel<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button info shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#a8a8a8\"><a href=\"http:\/\/ct.de\/-2467514\" title=\"Datenschutz-Infos\" aria-label=\"Datenschutz-Infos\" role=\"button\" rel=\"noopener \" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#999; color:#999\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#999\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 11 32\"><path fill=\"#999\" d=\"M11.4 24v2.3q0 0.5-0.3 0.8t-0.8 0.4h-9.1q-0.5 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-2.3q0-0.5 0.4-0.8t0.8-0.4h1.1v-6.8h-1.1q-0.5 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-2.3q0-0.5 0.4-0.8t0.8-0.4h6.8q0.5 0 0.8 0.4t0.4 0.8v10.3h1.1q0.5 0 0.8 0.4t0.3 0.8zM9.2 3.4v3.4q0 0.5-0.4 0.8t-0.8 0.4h-4.6q-0.4 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-3.4q0-0.4 0.4-0.8t0.8-0.4h4.6q0.5 0 0.8 0.4t0.4 0.8z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les classes de 5e f et 7a ont particip\u00e9 dans le cadre de l\u2019\u00e9change interne \u00e0 un projet interdisciplinaire ayant pour but de renforcer la coh\u00e9sion entre les deux classes qui ont cours ensemble en arts plastiques, musique, sport et anglais (les cours int\u00e9gr\u00e9s). Ce projet au del\u00e0 de son &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":51210,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[33,37,41],"tags":[770],"class_list":["post-51202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bildende-kunst","category-deutsch-partnersprache","category-franzoesisch-partnersprache","tag-voelklinger-huette"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Projet interdisciplinaire autour de la V\u00f6lklinger H\u00fctte - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/12\/interdisziplinaeres-projekt-rund-um-die-voelklinger-huette\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Projet interdisciplinaire autour de la V\u00f6lklinger H\u00fctte - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les classes de 5e f et 7a ont particip\u00e9 dans le cadre de l\u2019\u00e9change interne \u00e0 un projet interdisciplinaire ayant pour but de renforcer la coh\u00e9sion entre les deux classes qui ont cours ensemble en arts plastiques, musique, sport et anglais (les cours int\u00e9gr\u00e9s). Ce projet au del\u00e0 de son &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/12\/interdisziplinaeres-projekt-rund-um-die-voelklinger-huette\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dfglfa\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-18T13:21:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-11T11:49:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060944.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1425\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@DFGLFA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DFGLFA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Administrator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/2020\\\/12\\\/interdisziplinaeres-projekt-rund-um-die-voelklinger-huette\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/2020\\\/12\\\/interdisziplinaeres-projekt-rund-um-die-voelklinger-huette\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Administrator\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8fe67fb1ec6d85c85d21daf2d68fa69\"},\"headline\":\"Projet interdisciplinaire autour de la V\u00f6lklinger H\u00fctte\",\"datePublished\":\"2020-12-18T13:21:06+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-11T11:49:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/2020\\\/12\\\/interdisziplinaeres-projekt-rund-um-die-voelklinger-huette\\\/\"},\"wordCount\":1932,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/2020\\\/12\\\/interdisziplinaeres-projekt-rund-um-die-voelklinger-huette\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/P1060944.jpg\",\"keywords\":[\"V\u00f6lklinger H\u00fctte\"],\"articleSection\":[\"Arts plastiques\",\"Allemand (langue du partenaire)\",\"Fran\u00e7ais (langue du partenaire)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2020\\\/12\\\/interdisziplinaeres-projekt-rund-um-die-voelklinger-huette\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2020\\\/12\\\/interdisziplinaeres-projekt-rund-um-die-voelklinger-huette\\\/\",\"name\":\"Projet interdisciplinaire autour de la V\u00f6lklinger H\u00fctte - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2020\\\/12\\\/interdisziplinaeres-projekt-rund-um-die-voelklinger-huette\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/2020\\\/12\\\/interdisziplinaeres-projekt-rund-um-die-voelklinger-huette\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/P1060944.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-18T13:21:06+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-11T11:49:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2020\\\/12\\\/interdisziplinaeres-projekt-rund-um-die-voelklinger-huette\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2020\\\/12\\\/interdisziplinaeres-projekt-rund-um-die-voelklinger-huette\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2020\\\/12\\\/interdisziplinaeres-projekt-rund-um-die-voelklinger-huette\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/P1060944.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/P1060944.jpg\",\"width\":1900,\"height\":1425},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2020\\\/12\\\/interdisziplinaeres-projekt-rund-um-die-voelklinger-huette\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interdisziplin\u00e4res Projekt rund um die V\u00f6lklinger H\u00fctte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\",\"description\":\"Einander begegnen \u2013 Avancer ensemble \u2013 We make Europe happen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DFG-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DFG-logo.png\",\"width\":200,\"height\":77,\"caption\":\"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/dfglfa\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/DFGLFA\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/dfg_lfa_saarbruecken\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCoxV4_gnJ3blV1U7iOjCV7w\\\/\",\"https:\\\/\\\/de.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Deutsch-Franz\u00f6sisches_Gymnasium_in_Saarbr\u00fccken\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8fe67fb1ec6d85c85d21daf2d68fa69\",\"name\":\"Administrator\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Projet interdisciplinaire autour de la V\u00f6lklinger H\u00fctte - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/12\/interdisziplinaeres-projekt-rund-um-die-voelklinger-huette\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Projet interdisciplinaire autour de la V\u00f6lklinger H\u00fctte - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","og_description":"Les classes de 5e f et 7a ont particip\u00e9 dans le cadre de l\u2019\u00e9change interne \u00e0 un projet interdisciplinaire ayant pour but de renforcer la coh\u00e9sion entre les deux classes qui ont cours ensemble en arts plastiques, musique, sport et anglais (les cours int\u00e9gr\u00e9s). Ce projet au del\u00e0 de son &hellip;","og_url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/12\/interdisziplinaeres-projekt-rund-um-die-voelklinger-huette\/","og_site_name":"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dfglfa\/","article_published_time":"2020-12-18T13:21:06+00:00","article_modified_time":"2021-02-11T11:49:35+00:00","og_image":[{"width":1900,"height":1425,"url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060944.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Administrator","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@DFGLFA","twitter_site":"@DFGLFA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Administrator","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/2020\/12\/interdisziplinaeres-projekt-rund-um-die-voelklinger-huette\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/2020\/12\/interdisziplinaeres-projekt-rund-um-die-voelklinger-huette\/"},"author":{"name":"Administrator","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/#\/schema\/person\/a8fe67fb1ec6d85c85d21daf2d68fa69"},"headline":"Projet interdisciplinaire autour de la V\u00f6lklinger H\u00fctte","datePublished":"2020-12-18T13:21:06+00:00","dateModified":"2021-02-11T11:49:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/2020\/12\/interdisziplinaeres-projekt-rund-um-die-voelklinger-huette\/"},"wordCount":1932,"publisher":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/2020\/12\/interdisziplinaeres-projekt-rund-um-die-voelklinger-huette\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060944.jpg","keywords":["V\u00f6lklinger H\u00fctte"],"articleSection":["Arts plastiques","Allemand (langue du partenaire)","Fran\u00e7ais (langue du partenaire)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/12\/interdisziplinaeres-projekt-rund-um-die-voelklinger-huette\/","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/12\/interdisziplinaeres-projekt-rund-um-die-voelklinger-huette\/","name":"Projet interdisciplinaire autour de la V\u00f6lklinger H\u00fctte - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/12\/interdisziplinaeres-projekt-rund-um-die-voelklinger-huette\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/2020\/12\/interdisziplinaeres-projekt-rund-um-die-voelklinger-huette\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060944.jpg","datePublished":"2020-12-18T13:21:06+00:00","dateModified":"2021-02-11T11:49:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/12\/interdisziplinaeres-projekt-rund-um-die-voelklinger-huette\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/12\/interdisziplinaeres-projekt-rund-um-die-voelklinger-huette\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/12\/interdisziplinaeres-projekt-rund-um-die-voelklinger-huette\/#primaryimage","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060944.jpg","contentUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/P1060944.jpg","width":1900,"height":1425},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2020\/12\/interdisziplinaeres-projekt-rund-um-die-voelklinger-huette\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interdisziplin\u00e4res Projekt rund um die V\u00f6lklinger H\u00fctte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/","name":"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","description":"Einander begegnen \u2013 Avancer ensemble \u2013 We make Europe happen","publisher":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#organization","name":"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/DFG-logo.png","contentUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/DFG-logo.png","width":200,"height":77,"caption":"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken"},"image":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dfglfa\/","https:\/\/x.com\/DFGLFA","https:\/\/www.instagram.com\/dfg_lfa_saarbruecken\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoxV4_gnJ3blV1U7iOjCV7w\/","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Deutsch-Franz\u00f6sisches_Gymnasium_in_Saarbr\u00fccken"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/#\/schema\/person\/a8fe67fb1ec6d85c85d21daf2d68fa69","name":"Administrator"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51202"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51202\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}