{"id":55048,"date":"2021-11-21T17:00:54","date_gmt":"2021-11-21T16:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/dfg-lfa.org\/?p=55048"},"modified":"2021-11-21T19:54:50","modified_gmt":"2021-11-21T18:54:50","slug":"besuch-im-theater-ueberzwerg-gips-wie-ich-an-einem-einzigen-tag-die-welt-rettete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2021\/11\/besuch-im-theater-ueberzwerg-gips-wie-ich-an-einem-einzigen-tag-die-welt-rettete\/","title":{"rendered":"\u00ab Gips \u2013 wie ich an einem einzigen Tag die Welt rettete \u00bb, sortie au th\u00e9\u00e2tre \u00dcberzwerg"},"content":{"rendered":"<p>Mercredi 10 novembre 2021, les \u00e9l\u00e8ves de 8SL1 et 8SL2 se sont rendus avec leur professeurs d\u2019allemand Mmes Berton, Pfl\u00fcger et M. Schr\u00f6der au <a href=\"https:\/\/www.ueberzwerg.de\/\"><strong>Theatre \u00dcberzwerg de Sarrebr\u00fcck<\/strong><\/a> pour y voir la mise en sc\u00e8ne du roman \u00ab\u00a0Gips \u2013 wie ich an einem einzigen Tag die Welt rettete\u00a0\u00bb, lecture \u00e9tudi\u00e9e en classe.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-55048 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_5036.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_5036.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Besuch im Theater \u00dcberzwerg\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_5036.jpg 2000w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_5036-300x225.jpg 300w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_5036-150x113.jpg 150w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_5036-768x576.jpg 768w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_5036-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_5036-267x200.jpg 267w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_5037-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_5037-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\u201eGips \u2013 wie ich an einem einzigen Tag die Welt rettete\u201c\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_5037-2.jpg 2000w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_5037-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_5037-2-150x113.jpg 150w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_5037-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_5037-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_5037-2-267x200.jpg 267w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Cette visite au th\u00e9\u00e2tre a permis aux \u00e9l\u00e8ves de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l\u2019adaptation th\u00e9\u00e2trale d\u2019une \u0153uvre de jeunesse en observant la mise en sc\u00e8ne des passages \u00e9tudi\u00e9s en classe.<\/p>\n<p>A leur retour, ils ont \u00e9chang\u00e9 leurs avis sur la pi\u00e8ce et r\u00e9dig\u00e9 une critique en allemand et en fran\u00e7ais de la pi\u00e8ce dont voici quelques extraits:<\/p>\n<blockquote><p>\u201eIn diesem Theaterst\u00fcck hei\u00dft die Hauptperson Fitz und sie hat eine Schwester. Ihre Eltern sind gerade geschieden. Deswegen hasst Fitz ihre Eltern, aber sie mag Ihre Schwester sehr.\u201c<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\">Hamza<\/p>\n<blockquote><p>\u201eFitz muss mit ihrer ganzen Familie zum Krankenhaus, weil ihre Schwester sich verletzt hat. Dort trifft sie andere lustige Personen.\u201c<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\">Antoine, Selim, Albert<\/p>\n<blockquote><p>Nous avons trouv\u00e9 cette pi\u00e8ce bien, mais vers la fin c\u2019\u00e9tait un peu ennuyeux. Nina et Enzo trouvent le changement de personnages tr\u00e8s int\u00e9ressant, tandis que Jean-Charles et Baptiste trouvent cela assez perturbant. Bien que nous n\u2019ayons pas tout compris en d\u00e9tails, la pi\u00e8ce \u00e9tait captivante.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\">Nina, Enzo, Baptiste, Jean<\/p>\n<blockquote><p>Wir haben das Theaterst\u00fcck gemocht! Das war sehr sch\u00f6n und beeindruckend: Die Schauspieler hatten mehrere Rollen und haben ihre Kleidung sehr schnell ver\u00e4ndert. Manchmal haben die Schauspieler zu viele Dinge gleichzeitig gemacht, das war dadurch f\u00fcr Nicht-Muttersprachler schwieriger zu verstehen.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\">R\u00e9my, Noah, Hamza<\/p>\n<blockquote><p>L\u2019histoire nous a sembl\u00e9 parfois un peu bizarre. Mais les acteurs jouaient avec une bonne intonation et les expressions sur leurs visages \u00e9taient tr\u00e8s bien jou\u00e9es.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\">Cl\u00e9mence, Lucie, Melina<\/p>\n<blockquote><p>F\u00fcr mich war es beeindruckend, weil sie sich so viel Text merken mussten und sie spielten nicht nur ein Charakter, sondern mehrere. Ich fand es im Endeffekt gar nicht so schlecht, obwohl ich von selbst nicht reingegangen w\u00e4re.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\">Lucas<\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"shariff shariff-align-left shariff-widget-align-left shariff-buttonstretch\" style=\"display:none\"><ul class=\"shariff-buttons theme-white orientation-horizontal buttonsize-medium\"><li class=\"shariff-button facebook shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#4273c8\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2021%2F11%2Fbesuch-im-theater-ueberzwerg-gips-wie-ich-an-einem-einzigen-tag-die-welt-rettete%2F\" title=\"Envoyer par Facebook\" aria-label=\"Envoyer par Facebook\" role=\"button\" rel=\"nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#3b5998; color:#3b5998\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#3b5998\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 18 32\"><path fill=\"#3b5998\" d=\"M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#3b5998\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button whatsapp shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#5cbe4a\"><a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2021%2F11%2Fbesuch-im-theater-ueberzwerg-gips-wie-ich-an-einem-einzigen-tag-die-welt-rettete%2F%20%C2%AB%20Gips%20%E2%80%93%20wie%20ich%20an%20einem%20einzigen%20Tag%20die%20Welt%20rettete%20%C2%BB%2C%20sortie%20au%20th%C3%A9%C3%A2tre%20%C3%9Cberzwerg\" title=\"Envoyer par Whatsapp\" aria-label=\"Envoyer par Whatsapp\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#34af23; color:#34af23\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#34af23\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#34af23\" d=\"M17.6 17.4q0.2 0 1.7 0.8t1.6 0.9q0 0.1 0 0.3 0 0.6-0.3 1.4-0.3 0.7-1.3 1.2t-1.8 0.5q-1 0-3.4-1.1-1.7-0.8-3-2.1t-2.6-3.3q-1.3-1.9-1.3-3.5v-0.1q0.1-1.6 1.3-2.8 0.4-0.4 0.9-0.4 0.1 0 0.3 0t0.3 0q0.3 0 0.5 0.1t0.3 0.5q0.1 0.4 0.6 1.6t0.4 1.3q0 0.4-0.6 1t-0.6 0.8q0 0.1 0.1 0.3 0.6 1.3 1.8 2.4 1 0.9 2.7 1.8 0.2 0.1 0.4 0.1 0.3 0 1-0.9t0.9-0.9zM14 26.9q2.3 0 4.3-0.9t3.6-2.4 2.4-3.6 0.9-4.3-0.9-4.3-2.4-3.6-3.6-2.4-4.3-0.9-4.3 0.9-3.6 2.4-2.4 3.6-0.9 4.3q0 3.6 2.1 6.6l-1.4 4.2 4.3-1.4q2.8 1.9 6.2 1.9zM14 2.2q2.7 0 5.2 1.1t4.3 2.9 2.9 4.3 1.1 5.2-1.1 5.2-2.9 4.3-4.3 2.9-5.2 1.1q-3.5 0-6.5-1.7l-7.4 2.4 2.4-7.2q-1.9-3.2-1.9-6.9 0-2.7 1.1-5.2t2.9-4.3 4.3-2.9 5.2-1.1z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#34af23\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button threema shariff-nocustomcolor shariff-mobile\" style=\"background-color:#4fbc24\"><a href=\"threema:\/\/compose?text=%C2%AB%20Gips%20%E2%80%93%20wie%20ich%20an%20einem%20einzigen%20Tag%20die%20Welt%20rettete%20%C2%BB%2C%20sortie%20au%20th%C3%A9%C3%A2tre%20%C3%9Cberzwerg%20https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2021%2F11%2Fbesuch-im-theater-ueberzwerg-gips-wie-ich-an-einem-einzigen-tag-die-welt-rettete%2F\" title=\"Envoyer par Threema\" aria-label=\"Envoyer par Threema\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#1f1f1f; color:#1f1f1f\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#1f1f1f\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#1f1f1f\" d=\"M30.8 10.9c-0.3-1.4-0.9-2.6-1.8-3.8-2-2.6-5.5-4.5-9.4-5.2-1.3-0.2-1.9-0.3-3.5-0.3s-2.2 0-3.5 0.3c-4 0.7-7.4 2.6-9.4 5.2-0.9 1.2-1.5 2.4-1.8 3.8-0.1 0.5-0.2 1.2-0.2 1.6 0 0.4 0.1 1.1 0.2 1.6 0.4 1.9 1.3 3.4 2.9 5 0.8 0.8 0.8 0.8 0.7 1.3 0 0.6-0.5 1.6-1.7 3.6-0.3 0.5-0.5 0.9-0.5 0.9 0 0.1 0.1 0.1 0.5 0 0.8-0.2 2.3-0.6 5.6-1.6 1.1-0.3 1.3-0.4 2.3-0.4 0.8 0 1.1 0 2.3 0.2 1.5 0.2 3.5 0.2 4.9 0 5.1-0.6 9.3-2.9 11.4-6.3 0.5-0.9 0.9-1.8 1.1-2.8 0.1-0.5 0.2-1.1 0.2-1.6 0-0.7-0.1-1.1-0.2-1.6-0.3-1.4 0.1 0.5 0 0zM20.6 17.3c0 0.4-0.4 0.8-0.8 0.8h-7.7c-0.4 0-0.8-0.4-0.8-0.8v-4.6c0-0.4 0.4-0.8 0.8-0.8h0.2l0-1.6c0-0.9 0-1.8 0.1-2 0.1-0.6 0.6-1.2 1.1-1.7s1.1-0.7 1.9-0.8c1.8-0.3 3.7 0.7 4.2 2.2 0.1 0.3 0.1 0.7 0.1 2.1v0 1.7h0.1c0.4 0 0.8 0.4 0.8 0.8v4.6zM15.6 7.3c-0.5 0.1-0.8 0.3-1.2 0.6s-0.6 0.8-0.7 1.3c0 0.2 0 0.8 0 1.5l0 1.2h4.6v-1.3c0-1 0-1.4-0.1-1.6-0.3-1.1-1.5-1.9-2.6-1.7zM25.8 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2zM18.1 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2zM10.4 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#1f1f1f\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button mastodon shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#563ACC\"><a href=\"https:\/\/s2f.kytta.dev\/?text=%C2%AB%20Gips%20%E2%80%93%20wie%20ich%20an%20einem%20einzigen%20Tag%20die%20Welt%20rettete%20%C2%BB%2C%20sortie%20au%20th%C3%A9%C3%A2tre%20%C3%9Cberzwerg https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2021%2F11%2Fbesuch-im-theater-ueberzwerg-gips-wie-ich-an-einem-einzigen-tag-die-welt-rettete%2F\" title=\"Envoyer par Mastodon\" aria-label=\"Envoyer par Mastodon\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#6364FF; color:#6364FF\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#6364FF\"><svg width=\"75\" height=\"79\" viewBox=\"0 0 75 79\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M37.813-.025C32.462-.058 27.114.13 21.79.598c-8.544.621-17.214 5.58-20.203 13.931C-1.12 23.318.408 32.622.465 41.65c.375 7.316.943 14.78 3.392 21.73 4.365 9.465 14.781 14.537 24.782 15.385 7.64.698 15.761-.213 22.517-4.026a54.1 54.1 0 0 0 .01-6.232c-6.855 1.316-14.101 2.609-21.049 1.074-3.883-.88-6.876-4.237-7.25-8.215-1.53-3.988 3.78-.43 5.584-.883 9.048 1.224 18.282.776 27.303-.462 7.044-.837 14.26-4.788 16.65-11.833 2.263-6.135 1.215-12.79 1.698-19.177.06-3.84.09-7.692-.262-11.52C72.596 7.844 63.223.981 53.834.684a219.453 219.453 0 0 0-16.022-.71zm11.294 12.882c5.5-.067 10.801 4.143 11.67 9.653.338 1.48.471 3 .471 4.515v21.088h-8.357c-.07-7.588.153-15.182-.131-22.765-.587-4.368-7.04-5.747-9.672-2.397-2.422 3.04-1.47 7.155-1.67 10.735v6.392h-8.307c-.146-4.996.359-10.045-.404-15.002-1.108-4.218-7.809-5.565-10.094-1.666-1.685 3.046-.712 6.634-.976 9.936v14.767h-8.354c.109-8.165-.238-16.344.215-24.5.674-5.346 5.095-10.389 10.676-10.627 4.902-.739 10.103 2.038 12.053 6.631.375 1.435 1.76 1.932 1.994.084 1.844-3.704 5.501-6.739 9.785-6.771.367-.044.735-.068 1.101-.073z\"\/><defs><linearGradient id=\"paint0_linear_549_34\" x1=\"37.0692\" y1=\"0\" x2=\"37.0692\" y2=\"79\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"#6364FF\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#563ACC\"\/><\/linearGradient><\/defs><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#6364FF\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button mailto shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#a8a8a8\"><a href=\"mailto:?body=https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2021%2F11%2Fbesuch-im-theater-ueberzwerg-gips-wie-ich-an-einem-einzigen-tag-die-welt-rettete%2F&subject=%C2%AB%20Gips%20%E2%80%93%20wie%20ich%20an%20einem%20einzigen%20Tag%20die%20Welt%20rettete%20%C2%BB%2C%20sortie%20au%20th%C3%A9%C3%A2tre%20%C3%9Cberzwerg\" title=\"Envoyer par courriel\" aria-label=\"Envoyer par courriel\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#999; color:#999\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#999\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#999\" d=\"M32 12.7v14.2q0 1.2-0.8 2t-2 0.9h-26.3q-1.2 0-2-0.9t-0.8-2v-14.2q0.8 0.9 1.8 1.6 6.5 4.4 8.9 6.1 1 0.8 1.6 1.2t1.7 0.9 2 0.4h0.1q0.9 0 2-0.4t1.7-0.9 1.6-1.2q3-2.2 8.9-6.1 1-0.7 1.8-1.6zM32 7.4q0 1.4-0.9 2.7t-2.2 2.2q-6.7 4.7-8.4 5.8-0.2 0.1-0.7 0.5t-1 0.7-0.9 0.6-1.1 0.5-0.9 0.2h-0.1q-0.4 0-0.9-0.2t-1.1-0.5-0.9-0.6-1-0.7-0.7-0.5q-1.6-1.1-4.7-3.2t-3.6-2.6q-1.1-0.7-2.1-2t-1-2.5q0-1.4 0.7-2.3t2.1-0.9h26.3q1.2 0 2 0.8t0.9 2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#999\">courriel<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button info shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#a8a8a8\"><a href=\"http:\/\/ct.de\/-2467514\" title=\"Datenschutz-Infos\" aria-label=\"Datenschutz-Infos\" role=\"button\" rel=\"noopener \" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#999; color:#999\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#999\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 11 32\"><path fill=\"#999\" d=\"M11.4 24v2.3q0 0.5-0.3 0.8t-0.8 0.4h-9.1q-0.5 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-2.3q0-0.5 0.4-0.8t0.8-0.4h1.1v-6.8h-1.1q-0.5 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-2.3q0-0.5 0.4-0.8t0.8-0.4h6.8q0.5 0 0.8 0.4t0.4 0.8v10.3h1.1q0.5 0 0.8 0.4t0.3 0.8zM9.2 3.4v3.4q0 0.5-0.4 0.8t-0.8 0.4h-4.6q-0.4 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-3.4q0-0.4 0.4-0.8t0.8-0.4h4.6q0.5 0 0.8 0.4t0.4 0.8z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mercredi 10 novembre 2021, les \u00e9l\u00e8ves de 8SL1 et 8SL2 se sont rendus avec leur professeurs d\u2019allemand Mmes Berton, Pfl\u00fcger et M. Schr\u00f6der au Theatre \u00dcberzwerg de Sarrebr\u00fcck pour y voir la mise en sc\u00e8ne du roman \u00ab\u00a0Gips \u2013 wie ich an einem einzigen Tag die Welt rettete\u00a0\u00bb, lecture \u00e9tudi\u00e9e &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":55057,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[462],"class_list":["post-55048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deutsch-partnersprache","tag-theater-ueberzwerg"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00ab Gips \u2013 wie ich an einem einzigen Tag die Welt rettete \u00bb, sortie au th\u00e9\u00e2tre \u00dcberzwerg - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2021\/11\/besuch-im-theater-ueberzwerg-gips-wie-ich-an-einem-einzigen-tag-die-welt-rettete\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Gips \u2013 wie ich an einem einzigen Tag die Welt rettete \u00bb, sortie au th\u00e9\u00e2tre \u00dcberzwerg - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mercredi 10 novembre 2021, les \u00e9l\u00e8ves de 8SL1 et 8SL2 se sont rendus avec leur professeurs d\u2019allemand Mmes Berton, Pfl\u00fcger et M. Schr\u00f6der au Theatre \u00dcberzwerg de Sarrebr\u00fcck pour y voir la mise en sc\u00e8ne du roman \u00ab\u00a0Gips \u2013 wie ich an einem einzigen Tag die Welt rettete\u00a0\u00bb, lecture \u00e9tudi\u00e9e &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2021\/11\/besuch-im-theater-ueberzwerg-gips-wie-ich-an-einem-einzigen-tag-die-welt-rettete\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dfglfa\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-21T16:00:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-21T18:54:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_5036-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@DFGLFA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DFGLFA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Administrator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2021\\\/11\\\/besuch-im-theater-ueberzwerg-gips-wie-ich-an-einem-einzigen-tag-die-welt-rettete\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2021\\\/11\\\/besuch-im-theater-ueberzwerg-gips-wie-ich-an-einem-einzigen-tag-die-welt-rettete\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Administrator\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8fe67fb1ec6d85c85d21daf2d68fa69\"},\"headline\":\"\u00ab Gips \u2013 wie ich an einem einzigen Tag die Welt rettete \u00bb, sortie au th\u00e9\u00e2tre \u00dcberzwerg\",\"datePublished\":\"2021-11-21T16:00:54+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-21T18:54:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2021\\\/11\\\/besuch-im-theater-ueberzwerg-gips-wie-ich-an-einem-einzigen-tag-die-welt-rettete\\\/\"},\"wordCount\":747,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2021\\\/11\\\/besuch-im-theater-ueberzwerg-gips-wie-ich-an-einem-einzigen-tag-die-welt-rettete\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_5036-1.jpg\",\"keywords\":[\"Theater \u00dcberzwerg\"],\"articleSection\":[\"Allemand (langue du partenaire)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2021\\\/11\\\/besuch-im-theater-ueberzwerg-gips-wie-ich-an-einem-einzigen-tag-die-welt-rettete\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2021\\\/11\\\/besuch-im-theater-ueberzwerg-gips-wie-ich-an-einem-einzigen-tag-die-welt-rettete\\\/\",\"name\":\"\u00ab Gips \u2013 wie ich an einem einzigen Tag die Welt rettete \u00bb, sortie au th\u00e9\u00e2tre \u00dcberzwerg - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2021\\\/11\\\/besuch-im-theater-ueberzwerg-gips-wie-ich-an-einem-einzigen-tag-die-welt-rettete\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2021\\\/11\\\/besuch-im-theater-ueberzwerg-gips-wie-ich-an-einem-einzigen-tag-die-welt-rettete\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_5036-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-21T16:00:54+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-21T18:54:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2021\\\/11\\\/besuch-im-theater-ueberzwerg-gips-wie-ich-an-einem-einzigen-tag-die-welt-rettete\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2021\\\/11\\\/besuch-im-theater-ueberzwerg-gips-wie-ich-an-einem-einzigen-tag-die-welt-rettete\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2021\\\/11\\\/besuch-im-theater-ueberzwerg-gips-wie-ich-an-einem-einzigen-tag-die-welt-rettete\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_5036-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_5036-1.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1500,\"caption\":\"Besuch im Theater \u00dcberzwerg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2021\\\/11\\\/besuch-im-theater-ueberzwerg-gips-wie-ich-an-einem-einzigen-tag-die-welt-rettete\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab Gips \u2013 wie ich an einem einzigen Tag die Welt rettete \u00bb, sortie au th\u00e9\u00e2tre \u00dcberzwerg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\",\"description\":\"Einander begegnen \u2013 Avancer ensemble \u2013 We make Europe happen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DFG-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DFG-logo.png\",\"width\":200,\"height\":77,\"caption\":\"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/dfglfa\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/DFGLFA\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/dfg_lfa_saarbruecken\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCoxV4_gnJ3blV1U7iOjCV7w\\\/\",\"https:\\\/\\\/de.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Deutsch-Franz\u00f6sisches_Gymnasium_in_Saarbr\u00fccken\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8fe67fb1ec6d85c85d21daf2d68fa69\",\"name\":\"Administrator\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Gips \u2013 wie ich an einem einzigen Tag die Welt rettete \u00bb, sortie au th\u00e9\u00e2tre \u00dcberzwerg - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2021\/11\/besuch-im-theater-ueberzwerg-gips-wie-ich-an-einem-einzigen-tag-die-welt-rettete\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab Gips \u2013 wie ich an einem einzigen Tag die Welt rettete \u00bb, sortie au th\u00e9\u00e2tre \u00dcberzwerg - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","og_description":"Mercredi 10 novembre 2021, les \u00e9l\u00e8ves de 8SL1 et 8SL2 se sont rendus avec leur professeurs d\u2019allemand Mmes Berton, Pfl\u00fcger et M. Schr\u00f6der au Theatre \u00dcberzwerg de Sarrebr\u00fcck pour y voir la mise en sc\u00e8ne du roman \u00ab\u00a0Gips \u2013 wie ich an einem einzigen Tag die Welt rettete\u00a0\u00bb, lecture \u00e9tudi\u00e9e &hellip;","og_url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2021\/11\/besuch-im-theater-ueberzwerg-gips-wie-ich-an-einem-einzigen-tag-die-welt-rettete\/","og_site_name":"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dfglfa\/","article_published_time":"2021-11-21T16:00:54+00:00","article_modified_time":"2021-11-21T18:54:50+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1500,"url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_5036-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Administrator","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@DFGLFA","twitter_site":"@DFGLFA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Administrator","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2021\/11\/besuch-im-theater-ueberzwerg-gips-wie-ich-an-einem-einzigen-tag-die-welt-rettete\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2021\/11\/besuch-im-theater-ueberzwerg-gips-wie-ich-an-einem-einzigen-tag-die-welt-rettete\/"},"author":{"name":"Administrator","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/#\/schema\/person\/a8fe67fb1ec6d85c85d21daf2d68fa69"},"headline":"\u00ab Gips \u2013 wie ich an einem einzigen Tag die Welt rettete \u00bb, sortie au th\u00e9\u00e2tre \u00dcberzwerg","datePublished":"2021-11-21T16:00:54+00:00","dateModified":"2021-11-21T18:54:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2021\/11\/besuch-im-theater-ueberzwerg-gips-wie-ich-an-einem-einzigen-tag-die-welt-rettete\/"},"wordCount":747,"publisher":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2021\/11\/besuch-im-theater-ueberzwerg-gips-wie-ich-an-einem-einzigen-tag-die-welt-rettete\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_5036-1.jpg","keywords":["Theater \u00dcberzwerg"],"articleSection":["Allemand (langue du partenaire)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2021\/11\/besuch-im-theater-ueberzwerg-gips-wie-ich-an-einem-einzigen-tag-die-welt-rettete\/","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2021\/11\/besuch-im-theater-ueberzwerg-gips-wie-ich-an-einem-einzigen-tag-die-welt-rettete\/","name":"\u00ab Gips \u2013 wie ich an einem einzigen Tag die Welt rettete \u00bb, sortie au th\u00e9\u00e2tre \u00dcberzwerg - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2021\/11\/besuch-im-theater-ueberzwerg-gips-wie-ich-an-einem-einzigen-tag-die-welt-rettete\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2021\/11\/besuch-im-theater-ueberzwerg-gips-wie-ich-an-einem-einzigen-tag-die-welt-rettete\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_5036-1.jpg","datePublished":"2021-11-21T16:00:54+00:00","dateModified":"2021-11-21T18:54:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2021\/11\/besuch-im-theater-ueberzwerg-gips-wie-ich-an-einem-einzigen-tag-die-welt-rettete\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2021\/11\/besuch-im-theater-ueberzwerg-gips-wie-ich-an-einem-einzigen-tag-die-welt-rettete\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2021\/11\/besuch-im-theater-ueberzwerg-gips-wie-ich-an-einem-einzigen-tag-die-welt-rettete\/#primaryimage","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_5036-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_5036-1.jpg","width":2000,"height":1500,"caption":"Besuch im Theater \u00dcberzwerg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2021\/11\/besuch-im-theater-ueberzwerg-gips-wie-ich-an-einem-einzigen-tag-die-welt-rettete\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab Gips \u2013 wie ich an einem einzigen Tag die Welt rettete \u00bb, sortie au th\u00e9\u00e2tre \u00dcberzwerg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/","name":"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","description":"Einander begegnen \u2013 Avancer ensemble \u2013 We make Europe happen","publisher":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#organization","name":"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/DFG-logo.png","contentUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/DFG-logo.png","width":200,"height":77,"caption":"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken"},"image":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dfglfa\/","https:\/\/x.com\/DFGLFA","https:\/\/www.instagram.com\/dfg_lfa_saarbruecken\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoxV4_gnJ3blV1U7iOjCV7w\/","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Deutsch-Franz\u00f6sisches_Gymnasium_in_Saarbr\u00fccken"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/#\/schema\/person\/a8fe67fb1ec6d85c85d21daf2d68fa69","name":"Administrator"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55048"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55059,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55048\/revisions\/55059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}