{"id":61090,"date":"2023-07-04T18:04:48","date_gmt":"2023-07-04T16:04:48","guid":{"rendered":"https:\/\/dfg-lfa.org\/?p=61090"},"modified":"2023-07-04T18:04:48","modified_gmt":"2023-07-04T16:04:48","slug":"auf-ins-weltkulturerbe-voelklinger-huette","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2023\/07\/auf-ins-weltkulturerbe-voelklinger-huette\/","title":{"rendered":"En route pour le patrimoine culturel mondial V\u00f6lklinger H\u00fctte !"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/PXL_20230703_093126514.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-61092\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/PXL_20230703_093126514-226x300.jpg\" alt=\"\" width=\"226\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/PXL_20230703_093126514-226x300.jpg 226w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/PXL_20230703_093126514-113x150.jpg 113w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/PXL_20230703_093126514-768x1020.jpg 768w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/PXL_20230703_093126514-1157x1536.jpg 1157w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/PXL_20230703_093126514-151x200.jpg 151w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/PXL_20230703_093126514.jpg 1506w\" sizes=\"auto, (max-width: 226px) 100vw, 226px\" \/><\/a>Pour vivre l&rsquo;industrialisation de pr\u00e8s, les classes 8S1 et 8S2 se sont rendues \u00e0 la V\u00f6lklinger H\u00fctte le 3 juillet avec Mme Puzik, Mme Bermejo et leur professeur d&rsquo;histoire Mme Thom\u00e9. Une visite guid\u00e9e de la salle des soufflantes, de l&rsquo;installation de frittage et de la salle de m\u00e9lange jusqu&rsquo;aux hauts fourneaux les attendait. Ils ont appris beaucoup de choses sur les conditions de travail des ouvriers, qui ne peuvent plus \u00eatre compar\u00e9es aux normes actuelles (par ex. le travail sans protection auditive dans la salle des soufflantes), et sur le sort des travailleurs forc\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 employ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;usine sid\u00e9rurgique de V\u00f6lklingen pendant la Premi\u00e8re et la Seconde Guerre mondiale. L&rsquo;histoire ne pouvait pas non plus manquer lors de cette visite : de l&rsquo;histoire de la cr\u00e9ation de l&rsquo;usine jusqu&rsquo;\u00e0 la fin de la production en 1986 en raison de la crise de l&rsquo;acier. Mais les faits amusants n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9s : le festival de musique Rocco del Schlacko doit son nom au fait qu&rsquo;il se d\u00e9roule au pied d&rsquo;une montagne de scories. Le terme \u00ab\u00a0scorie\u00a0\u00bb d\u00e9signe un m\u00e9lange de substances issues de l&rsquo;extraction de m\u00e9taux lors de la fusion du minerai, et ces montagnes de scories se trouvent dans toute la Sarre<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-61090 gallery-columns-3 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/PXL_20230703_075227184.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1249\" height=\"940\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/PXL_20230703_075227184.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/PXL_20230703_075227184.jpg 2000w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/PXL_20230703_075227184-300x226.jpg 300w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/PXL_20230703_075227184-150x113.jpg 150w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/PXL_20230703_075227184-768x578.jpg 768w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/PXL_20230703_075227184-1536x1157.jpg 1536w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/PXL_20230703_075227184-266x200.jpg 266w\" sizes=\"auto, (max-width: 1249px) 100vw, 1249px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/PXL_20230703_082038543.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1249\" height=\"940\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/PXL_20230703_082038543.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/PXL_20230703_082038543.jpg 2000w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/PXL_20230703_082038543-300x226.jpg 300w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/PXL_20230703_082038543-150x113.jpg 150w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/PXL_20230703_082038543-768x578.jpg 768w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/PXL_20230703_082038543-1536x1157.jpg 1536w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/PXL_20230703_082038543-266x200.jpg 266w\" sizes=\"auto, (max-width: 1249px) 100vw, 1249px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/PXL_20230703_092802320.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1249\" height=\"940\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/PXL_20230703_092802320.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/PXL_20230703_092802320.jpg 2000w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/PXL_20230703_092802320-300x226.jpg 300w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/PXL_20230703_092802320-150x113.jpg 150w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/PXL_20230703_092802320-768x578.jpg 768w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/PXL_20230703_092802320-1536x1157.jpg 1536w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/PXL_20230703_092802320-266x200.jpg 266w\" sizes=\"auto, (max-width: 1249px) 100vw, 1249px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Une fois le premier sentiment de malaise pass\u00e9, nous avons gravi les derni\u00e8res marches de l&rsquo;un des hauts fourneaux de 27 m\u00e8tres de haut, \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur desquels r\u00e9gnait une temp\u00e9rature de 2000 \u00b0C \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque de la production d&rsquo;acier. De l\u00e0, on a une vue magnifique sur l&rsquo;ensemble du site et sur les environs de l&rsquo;usine sid\u00e9rurgique de V\u00f6lklingen. Apr\u00e8s la visite guid\u00e9e de pr\u00e8s de deux heures et de nombreuses informations dans nos bagages, nous avons malheureusement d\u00e9j\u00e0 d\u00fb prendre le chemin du retour vers Sarrebruck. Mais le slogan s&rsquo;est une fois de plus av\u00e9r\u00e9 juste : la V\u00f6lklinger H\u00fctte &#8211; l&rsquo;un des endroits les plus passionnants du monde !<\/p>\n<div class=\"shariff shariff-align-left shariff-widget-align-left shariff-buttonstretch\" style=\"display:none\"><ul class=\"shariff-buttons theme-white orientation-horizontal buttonsize-medium\"><li class=\"shariff-button facebook shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#4273c8\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2023%2F07%2Fauf-ins-weltkulturerbe-voelklinger-huette%2F\" title=\"Envoyer par Facebook\" aria-label=\"Envoyer par Facebook\" role=\"button\" rel=\"nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#3b5998; color:#3b5998\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#3b5998\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 18 32\"><path fill=\"#3b5998\" d=\"M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#3b5998\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button whatsapp shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#5cbe4a\"><a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2023%2F07%2Fauf-ins-weltkulturerbe-voelklinger-huette%2F%20En%20route%20pour%20le%20patrimoine%20culturel%20mondial%20V%C3%B6lklinger%20H%C3%BCtte%20%21\" title=\"Envoyer par Whatsapp\" aria-label=\"Envoyer par Whatsapp\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#34af23; color:#34af23\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#34af23\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#34af23\" d=\"M17.6 17.4q0.2 0 1.7 0.8t1.6 0.9q0 0.1 0 0.3 0 0.6-0.3 1.4-0.3 0.7-1.3 1.2t-1.8 0.5q-1 0-3.4-1.1-1.7-0.8-3-2.1t-2.6-3.3q-1.3-1.9-1.3-3.5v-0.1q0.1-1.6 1.3-2.8 0.4-0.4 0.9-0.4 0.1 0 0.3 0t0.3 0q0.3 0 0.5 0.1t0.3 0.5q0.1 0.4 0.6 1.6t0.4 1.3q0 0.4-0.6 1t-0.6 0.8q0 0.1 0.1 0.3 0.6 1.3 1.8 2.4 1 0.9 2.7 1.8 0.2 0.1 0.4 0.1 0.3 0 1-0.9t0.9-0.9zM14 26.9q2.3 0 4.3-0.9t3.6-2.4 2.4-3.6 0.9-4.3-0.9-4.3-2.4-3.6-3.6-2.4-4.3-0.9-4.3 0.9-3.6 2.4-2.4 3.6-0.9 4.3q0 3.6 2.1 6.6l-1.4 4.2 4.3-1.4q2.8 1.9 6.2 1.9zM14 2.2q2.7 0 5.2 1.1t4.3 2.9 2.9 4.3 1.1 5.2-1.1 5.2-2.9 4.3-4.3 2.9-5.2 1.1q-3.5 0-6.5-1.7l-7.4 2.4 2.4-7.2q-1.9-3.2-1.9-6.9 0-2.7 1.1-5.2t2.9-4.3 4.3-2.9 5.2-1.1z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#34af23\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button threema shariff-nocustomcolor shariff-mobile\" style=\"background-color:#4fbc24\"><a href=\"threema:\/\/compose?text=En%20route%20pour%20le%20patrimoine%20culturel%20mondial%20V%C3%B6lklinger%20H%C3%BCtte%20%21%20https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2023%2F07%2Fauf-ins-weltkulturerbe-voelklinger-huette%2F\" title=\"Envoyer par Threema\" aria-label=\"Envoyer par Threema\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#1f1f1f; color:#1f1f1f\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#1f1f1f\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#1f1f1f\" d=\"M30.8 10.9c-0.3-1.4-0.9-2.6-1.8-3.8-2-2.6-5.5-4.5-9.4-5.2-1.3-0.2-1.9-0.3-3.5-0.3s-2.2 0-3.5 0.3c-4 0.7-7.4 2.6-9.4 5.2-0.9 1.2-1.5 2.4-1.8 3.8-0.1 0.5-0.2 1.2-0.2 1.6 0 0.4 0.1 1.1 0.2 1.6 0.4 1.9 1.3 3.4 2.9 5 0.8 0.8 0.8 0.8 0.7 1.3 0 0.6-0.5 1.6-1.7 3.6-0.3 0.5-0.5 0.9-0.5 0.9 0 0.1 0.1 0.1 0.5 0 0.8-0.2 2.3-0.6 5.6-1.6 1.1-0.3 1.3-0.4 2.3-0.4 0.8 0 1.1 0 2.3 0.2 1.5 0.2 3.5 0.2 4.9 0 5.1-0.6 9.3-2.9 11.4-6.3 0.5-0.9 0.9-1.8 1.1-2.8 0.1-0.5 0.2-1.1 0.2-1.6 0-0.7-0.1-1.1-0.2-1.6-0.3-1.4 0.1 0.5 0 0zM20.6 17.3c0 0.4-0.4 0.8-0.8 0.8h-7.7c-0.4 0-0.8-0.4-0.8-0.8v-4.6c0-0.4 0.4-0.8 0.8-0.8h0.2l0-1.6c0-0.9 0-1.8 0.1-2 0.1-0.6 0.6-1.2 1.1-1.7s1.1-0.7 1.9-0.8c1.8-0.3 3.7 0.7 4.2 2.2 0.1 0.3 0.1 0.7 0.1 2.1v0 1.7h0.1c0.4 0 0.8 0.4 0.8 0.8v4.6zM15.6 7.3c-0.5 0.1-0.8 0.3-1.2 0.6s-0.6 0.8-0.7 1.3c0 0.2 0 0.8 0 1.5l0 1.2h4.6v-1.3c0-1 0-1.4-0.1-1.6-0.3-1.1-1.5-1.9-2.6-1.7zM25.8 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2zM18.1 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2zM10.4 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#1f1f1f\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button mastodon shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#563ACC\"><a href=\"https:\/\/s2f.kytta.dev\/?text=En%20route%20pour%20le%20patrimoine%20culturel%20mondial%20V%C3%B6lklinger%20H%C3%BCtte%20%21 https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2023%2F07%2Fauf-ins-weltkulturerbe-voelklinger-huette%2F\" title=\"Envoyer par Mastodon\" aria-label=\"Envoyer par Mastodon\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#6364FF; color:#6364FF\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#6364FF\"><svg width=\"75\" height=\"79\" viewBox=\"0 0 75 79\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M37.813-.025C32.462-.058 27.114.13 21.79.598c-8.544.621-17.214 5.58-20.203 13.931C-1.12 23.318.408 32.622.465 41.65c.375 7.316.943 14.78 3.392 21.73 4.365 9.465 14.781 14.537 24.782 15.385 7.64.698 15.761-.213 22.517-4.026a54.1 54.1 0 0 0 .01-6.232c-6.855 1.316-14.101 2.609-21.049 1.074-3.883-.88-6.876-4.237-7.25-8.215-1.53-3.988 3.78-.43 5.584-.883 9.048 1.224 18.282.776 27.303-.462 7.044-.837 14.26-4.788 16.65-11.833 2.263-6.135 1.215-12.79 1.698-19.177.06-3.84.09-7.692-.262-11.52C72.596 7.844 63.223.981 53.834.684a219.453 219.453 0 0 0-16.022-.71zm11.294 12.882c5.5-.067 10.801 4.143 11.67 9.653.338 1.48.471 3 .471 4.515v21.088h-8.357c-.07-7.588.153-15.182-.131-22.765-.587-4.368-7.04-5.747-9.672-2.397-2.422 3.04-1.47 7.155-1.67 10.735v6.392h-8.307c-.146-4.996.359-10.045-.404-15.002-1.108-4.218-7.809-5.565-10.094-1.666-1.685 3.046-.712 6.634-.976 9.936v14.767h-8.354c.109-8.165-.238-16.344.215-24.5.674-5.346 5.095-10.389 10.676-10.627 4.902-.739 10.103 2.038 12.053 6.631.375 1.435 1.76 1.932 1.994.084 1.844-3.704 5.501-6.739 9.785-6.771.367-.044.735-.068 1.101-.073z\"\/><defs><linearGradient id=\"paint0_linear_549_34\" x1=\"37.0692\" y1=\"0\" x2=\"37.0692\" y2=\"79\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"#6364FF\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#563ACC\"\/><\/linearGradient><\/defs><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#6364FF\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button mailto shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#a8a8a8\"><a href=\"mailto:?body=https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2023%2F07%2Fauf-ins-weltkulturerbe-voelklinger-huette%2F&subject=En%20route%20pour%20le%20patrimoine%20culturel%20mondial%20V%C3%B6lklinger%20H%C3%BCtte%20%21\" title=\"Envoyer par courriel\" aria-label=\"Envoyer par courriel\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#999; color:#999\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#999\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#999\" d=\"M32 12.7v14.2q0 1.2-0.8 2t-2 0.9h-26.3q-1.2 0-2-0.9t-0.8-2v-14.2q0.8 0.9 1.8 1.6 6.5 4.4 8.9 6.1 1 0.8 1.6 1.2t1.7 0.9 2 0.4h0.1q0.9 0 2-0.4t1.7-0.9 1.6-1.2q3-2.2 8.9-6.1 1-0.7 1.8-1.6zM32 7.4q0 1.4-0.9 2.7t-2.2 2.2q-6.7 4.7-8.4 5.8-0.2 0.1-0.7 0.5t-1 0.7-0.9 0.6-1.1 0.5-0.9 0.2h-0.1q-0.4 0-0.9-0.2t-1.1-0.5-0.9-0.6-1-0.7-0.7-0.5q-1.6-1.1-4.7-3.2t-3.6-2.6q-1.1-0.7-2.1-2t-1-2.5q0-1.4 0.7-2.3t2.1-0.9h26.3q1.2 0 2 0.8t0.9 2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#999\">courriel<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button info shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#a8a8a8\"><a href=\"http:\/\/ct.de\/-2467514\" title=\"Datenschutz-Infos\" aria-label=\"Datenschutz-Infos\" role=\"button\" rel=\"noopener \" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#999; color:#999\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#999\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 11 32\"><path fill=\"#999\" d=\"M11.4 24v2.3q0 0.5-0.3 0.8t-0.8 0.4h-9.1q-0.5 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-2.3q0-0.5 0.4-0.8t0.8-0.4h1.1v-6.8h-1.1q-0.5 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-2.3q0-0.5 0.4-0.8t0.8-0.4h6.8q0.5 0 0.8 0.4t0.4 0.8v10.3h1.1q0.5 0 0.8 0.4t0.3 0.8zM9.2 3.4v3.4q0 0.5-0.4 0.8t-0.8 0.4h-4.6q-0.4 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-3.4q0-0.4 0.4-0.8t0.8-0.4h4.6q0.5 0 0.8 0.4t0.4 0.8z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour vivre l&rsquo;industrialisation de pr\u00e8s, les classes 8S1 et 8S2 se sont rendues \u00e0 la V\u00f6lklinger H\u00fctte le 3 juillet avec Mme Puzik, Mme Bermejo et leur professeur d&rsquo;histoire Mme Thom\u00e9. Une visite guid\u00e9e de la salle des soufflantes, de l&rsquo;installation de frittage et de la salle de m\u00e9lange jusqu&rsquo;aux &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":61097,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-61090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschichte"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>En route pour le patrimoine culturel mondial V\u00f6lklinger H\u00fctte ! - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2023\/07\/auf-ins-weltkulturerbe-voelklinger-huette\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En route pour le patrimoine culturel mondial V\u00f6lklinger H\u00fctte ! - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour vivre l&rsquo;industrialisation de pr\u00e8s, les classes 8S1 et 8S2 se sont rendues \u00e0 la V\u00f6lklinger H\u00fctte le 3 juillet avec Mme Puzik, Mme Bermejo et leur professeur d&rsquo;histoire Mme Thom\u00e9. Une visite guid\u00e9e de la salle des soufflantes, de l&rsquo;installation de frittage et de la salle de m\u00e9lange jusqu&rsquo;aux &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2023\/07\/auf-ins-weltkulturerbe-voelklinger-huette\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dfglfa\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-04T16:04:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Voelklinger-Huette-2023.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1506\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@DFGLFA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DFGLFA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Administrator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/2023\\\/07\\\/auf-ins-weltkulturerbe-voelklinger-huette\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/2023\\\/07\\\/auf-ins-weltkulturerbe-voelklinger-huette\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Administrator\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8fe67fb1ec6d85c85d21daf2d68fa69\"},\"headline\":\"En route pour le patrimoine culturel mondial V\u00f6lklinger H\u00fctte !\",\"datePublished\":\"2023-07-04T16:04:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/2023\\\/07\\\/auf-ins-weltkulturerbe-voelklinger-huette\\\/\"},\"wordCount\":665,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/2023\\\/07\\\/auf-ins-weltkulturerbe-voelklinger-huette\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Voelklinger-Huette-2023.jpg\",\"articleSection\":[\"Histoire\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2023\\\/07\\\/auf-ins-weltkulturerbe-voelklinger-huette\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2023\\\/07\\\/auf-ins-weltkulturerbe-voelklinger-huette\\\/\",\"name\":\"En route pour le patrimoine culturel mondial V\u00f6lklinger H\u00fctte ! - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2023\\\/07\\\/auf-ins-weltkulturerbe-voelklinger-huette\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/2023\\\/07\\\/auf-ins-weltkulturerbe-voelklinger-huette\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Voelklinger-Huette-2023.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-04T16:04:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2023\\\/07\\\/auf-ins-weltkulturerbe-voelklinger-huette\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2023\\\/07\\\/auf-ins-weltkulturerbe-voelklinger-huette\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2023\\\/07\\\/auf-ins-weltkulturerbe-voelklinger-huette\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Voelklinger-Huette-2023.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Voelklinger-Huette-2023.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1506,\"caption\":\"V\u00f6lklinger H\u00fctte\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2023\\\/07\\\/auf-ins-weltkulturerbe-voelklinger-huette\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Auf ins Weltkulturerbe V\u00f6lklinger H\u00fctte!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\",\"description\":\"Einander begegnen \u2013 Avancer ensemble \u2013 We make Europe happen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DFG-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DFG-logo.png\",\"width\":200,\"height\":77,\"caption\":\"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/dfglfa\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/DFGLFA\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/dfg_lfa_saarbruecken\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCoxV4_gnJ3blV1U7iOjCV7w\\\/\",\"https:\\\/\\\/de.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Deutsch-Franz\u00f6sisches_Gymnasium_in_Saarbr\u00fccken\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8fe67fb1ec6d85c85d21daf2d68fa69\",\"name\":\"Administrator\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En route pour le patrimoine culturel mondial V\u00f6lklinger H\u00fctte ! - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2023\/07\/auf-ins-weltkulturerbe-voelklinger-huette\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"En route pour le patrimoine culturel mondial V\u00f6lklinger H\u00fctte ! - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","og_description":"Pour vivre l&rsquo;industrialisation de pr\u00e8s, les classes 8S1 et 8S2 se sont rendues \u00e0 la V\u00f6lklinger H\u00fctte le 3 juillet avec Mme Puzik, Mme Bermejo et leur professeur d&rsquo;histoire Mme Thom\u00e9. Une visite guid\u00e9e de la salle des soufflantes, de l&rsquo;installation de frittage et de la salle de m\u00e9lange jusqu&rsquo;aux &hellip;","og_url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2023\/07\/auf-ins-weltkulturerbe-voelklinger-huette\/","og_site_name":"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dfglfa\/","article_published_time":"2023-07-04T16:04:48+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1506,"url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Voelklinger-Huette-2023.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Administrator","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@DFGLFA","twitter_site":"@DFGLFA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Administrator","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/2023\/07\/auf-ins-weltkulturerbe-voelklinger-huette\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/2023\/07\/auf-ins-weltkulturerbe-voelklinger-huette\/"},"author":{"name":"Administrator","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/#\/schema\/person\/a8fe67fb1ec6d85c85d21daf2d68fa69"},"headline":"En route pour le patrimoine culturel mondial V\u00f6lklinger H\u00fctte !","datePublished":"2023-07-04T16:04:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/2023\/07\/auf-ins-weltkulturerbe-voelklinger-huette\/"},"wordCount":665,"publisher":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/2023\/07\/auf-ins-weltkulturerbe-voelklinger-huette\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Voelklinger-Huette-2023.jpg","articleSection":["Histoire"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2023\/07\/auf-ins-weltkulturerbe-voelklinger-huette\/","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2023\/07\/auf-ins-weltkulturerbe-voelklinger-huette\/","name":"En route pour le patrimoine culturel mondial V\u00f6lklinger H\u00fctte ! - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2023\/07\/auf-ins-weltkulturerbe-voelklinger-huette\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/2023\/07\/auf-ins-weltkulturerbe-voelklinger-huette\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Voelklinger-Huette-2023.jpg","datePublished":"2023-07-04T16:04:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2023\/07\/auf-ins-weltkulturerbe-voelklinger-huette\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2023\/07\/auf-ins-weltkulturerbe-voelklinger-huette\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2023\/07\/auf-ins-weltkulturerbe-voelklinger-huette\/#primaryimage","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Voelklinger-Huette-2023.jpg","contentUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Voelklinger-Huette-2023.jpg","width":2000,"height":1506,"caption":"V\u00f6lklinger H\u00fctte"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2023\/07\/auf-ins-weltkulturerbe-voelklinger-huette\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Auf ins Weltkulturerbe V\u00f6lklinger H\u00fctte!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/","name":"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","description":"Einander begegnen \u2013 Avancer ensemble \u2013 We make Europe happen","publisher":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#organization","name":"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/DFG-logo.png","contentUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/DFG-logo.png","width":200,"height":77,"caption":"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken"},"image":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dfglfa\/","https:\/\/x.com\/DFGLFA","https:\/\/www.instagram.com\/dfg_lfa_saarbruecken\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoxV4_gnJ3blV1U7iOjCV7w\/","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Deutsch-Franz\u00f6sisches_Gymnasium_in_Saarbr\u00fccken"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/#\/schema\/person\/a8fe67fb1ec6d85c85d21daf2d68fa69","name":"Administrator"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61090"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61096,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61090\/revisions\/61096"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}