{"id":6402,"date":"2010-05-13T19:58:38","date_gmt":"2010-05-13T17:58:38","guid":{"rendered":"http:\/\/dfg-lfa.org\/?p=6402"},"modified":"2020-10-21T20:09:46","modified_gmt":"2020-10-21T18:09:46","slug":"petes-story-siegertext-des-2-englisch-kreativschreibwettbewerbs-des-dfg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2010\/05\/petes-story-siegertext-des-2-englisch-kreativschreibwettbewerbs-des-dfg\/","title":{"rendered":"Pete&rsquo;s story &#8212; Texte vainqueur au 2e concours d&rsquo;\u00e9criture cr\u00e9ative en anglais"},"content":{"rendered":"<p><figure id=\"attachment_6403\" aria-describedby=\"caption-attachment-6403\" style=\"width: 124px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-6403 \" title=\"Wagner\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/wagner-124x150.jpg\" alt=\"Helena Wagner (1eS3)\" width=\"124\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/wagner-124x150.jpg 124w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/wagner.jpg 142w\" sizes=\"auto, (max-width: 124px) 100vw, 124px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6403\" class=\"wp-caption-text\">L&#39;auteur Helena Wagner (1eS3)<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p>Towards the end of his life Pete spent most days on the porch of his old wooden house. He would sit and gaze at the beauty of the land that surrounded it, his mind drifting, lingering, particular moments in his life reappearing before his inner eye \u2026 some had become blurry over the years, others were still astoundingly vivid.<\/p>\n<p>Among all those memories, all the wonderful and painful experiences that he had gathered throughout his life, there was this one day that would stand out from everything else, the day that had changed his life so profoundly.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-1850\" title=\"Creative Writing Competition\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/pen.svg.thumb.png\" alt=\"Creative Writing Competition\" width=\"70\" height=\"99\" \/>He just turned sixteen and his mother had presented him with a movie ticket to the <em>Thief of <\/em><em>Bagdad<\/em><em>. <\/em>He was looking forward to seeing it. He didn\u2019t go to the movies very often, because he and his mother were short of money. His mother barely made ends meet with her new job as a tailor. Nevertheless she made him this gift for his birthday. The movie he was going to watch was a fantasy film produced by Alexander Korda with the gorgeous actress June Duprez. In addition, since it was a color film and not one of the ordinary black and white films, good entertainment was guaranteed.<!--more--><\/p>\n<p>Thus one day after school in January, 1941, he went to the cinema. The projection began and it matched his expectation. But suddenly, in the middle of the movie, a voice interrupted the story:\u201d Sorry.  We have to stop the movie. An air raid has begun and we would therefore recommend that you leave the cinema.\u201d Portsmouth was being bombed for the first time. Since he lived at the other end of Portsmouth, he decided staying would be safer. He waited nervously for the bombing to stop.<\/p>\n<p>After a time, which seemed like an eternity, it was over. He fought his way out of the theatre. Outside the sun had already set. On his way home, he ran with a heart full of fear for his lonely mother. Since it was the first alarm, they hadn\u2019t bought a shelter yet. The shelters were narrow, heavily reinforced steel cages in which you could hide when the bombs came down. The closer he came to their small house the more he panicked. All around him he saw nothing but a stony black desert. Most of the buildings lay in ruins. The bloody moon in the sky was obscured by clouds gray like ashes. He bit his lip and tried to fight back the tears. <em>Hope against hope. She\u2019s alive. She\u2019s alive.<\/em> He kept repeating like a mantra. That was when he finally saw it.<\/p>\n<p>His entire house was destroyed. Feeling numb as if his soul had left his body with only a hollow shell remaining, he came nearer and began to search the ruins for his mother. Finally, under one of the fragments of the red stone wall, he saw a pale fragile hand with a slight ring on its long ring finger. It was his mother&rsquo;s hand and it was deadly cold.  He felt for her pulse. Nothing. Her amber eyes which were so much like his own would never contemplate her young son again. His empty shell filled with desperation, grief and rage.<\/p>\n<p>The cold biting into his face, he ran aimlessly through the town.<\/p>\n<p><em>They<\/em> had murdered his mother in her own house. <em>They<\/em> had murdered his father on the field. <em>They<\/em> had made him an orphan. Cold hatred filled his heart and tore out all the other feelings that had been there before.<\/p>\n<p>In this moment, he knew he would join the army.<\/p>\n<p>It was years later when he met the tough German Ingrid with her green eyes and her auburn hair like autumn, that he was able to surrender his blind hatred. During the war she had worn a swastika with apparent pride in public while in private she hid Jews in her basement. Together, Pete and Ingrid moved to Canada to begin a new peaceful life.<\/p>\n<p>His train of thoughts was disturbed by cheerful laughter. His grown up grandchildren poured out of the wooden house into the garden to keep their grandfather company and to enjoy the last sunbeams with him. They were closely followed by an older woman. Her gentle amber eyes were full of love when she gave her daddy Pete a smile, her auburn hair with silver strands blowing quietly in the wind.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>by Helena Wagner<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"shariff shariff-align-left shariff-widget-align-left shariff-buttonstretch\" style=\"display:none\"><ul class=\"shariff-buttons theme-white orientation-horizontal buttonsize-medium\"><li class=\"shariff-button facebook shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#4273c8\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2010%2F05%2Fpetes-story-siegertext-des-2-englisch-kreativschreibwettbewerbs-des-dfg%2F\" title=\"Envoyer par Facebook\" aria-label=\"Envoyer par Facebook\" role=\"button\" rel=\"nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#3b5998; color:#3b5998\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#3b5998\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 18 32\"><path fill=\"#3b5998\" d=\"M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#3b5998\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button whatsapp shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#5cbe4a\"><a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2010%2F05%2Fpetes-story-siegertext-des-2-englisch-kreativschreibwettbewerbs-des-dfg%2F%20Pete%E2%80%99s%20story%20%E2%80%94%20Texte%20vainqueur%20au%202e%20concours%20d%E2%80%99%C3%A9criture%20cr%C3%A9ative%20en%20anglais\" title=\"Envoyer par Whatsapp\" aria-label=\"Envoyer par Whatsapp\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#34af23; color:#34af23\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#34af23\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#34af23\" d=\"M17.6 17.4q0.2 0 1.7 0.8t1.6 0.9q0 0.1 0 0.3 0 0.6-0.3 1.4-0.3 0.7-1.3 1.2t-1.8 0.5q-1 0-3.4-1.1-1.7-0.8-3-2.1t-2.6-3.3q-1.3-1.9-1.3-3.5v-0.1q0.1-1.6 1.3-2.8 0.4-0.4 0.9-0.4 0.1 0 0.3 0t0.3 0q0.3 0 0.5 0.1t0.3 0.5q0.1 0.4 0.6 1.6t0.4 1.3q0 0.4-0.6 1t-0.6 0.8q0 0.1 0.1 0.3 0.6 1.3 1.8 2.4 1 0.9 2.7 1.8 0.2 0.1 0.4 0.1 0.3 0 1-0.9t0.9-0.9zM14 26.9q2.3 0 4.3-0.9t3.6-2.4 2.4-3.6 0.9-4.3-0.9-4.3-2.4-3.6-3.6-2.4-4.3-0.9-4.3 0.9-3.6 2.4-2.4 3.6-0.9 4.3q0 3.6 2.1 6.6l-1.4 4.2 4.3-1.4q2.8 1.9 6.2 1.9zM14 2.2q2.7 0 5.2 1.1t4.3 2.9 2.9 4.3 1.1 5.2-1.1 5.2-2.9 4.3-4.3 2.9-5.2 1.1q-3.5 0-6.5-1.7l-7.4 2.4 2.4-7.2q-1.9-3.2-1.9-6.9 0-2.7 1.1-5.2t2.9-4.3 4.3-2.9 5.2-1.1z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#34af23\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button threema shariff-nocustomcolor shariff-mobile\" style=\"background-color:#4fbc24\"><a href=\"threema:\/\/compose?text=Pete%E2%80%99s%20story%20%E2%80%94%20Texte%20vainqueur%20au%202e%20concours%20d%E2%80%99%C3%A9criture%20cr%C3%A9ative%20en%20anglais%20https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2010%2F05%2Fpetes-story-siegertext-des-2-englisch-kreativschreibwettbewerbs-des-dfg%2F\" title=\"Envoyer par Threema\" aria-label=\"Envoyer par Threema\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#1f1f1f; color:#1f1f1f\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#1f1f1f\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#1f1f1f\" d=\"M30.8 10.9c-0.3-1.4-0.9-2.6-1.8-3.8-2-2.6-5.5-4.5-9.4-5.2-1.3-0.2-1.9-0.3-3.5-0.3s-2.2 0-3.5 0.3c-4 0.7-7.4 2.6-9.4 5.2-0.9 1.2-1.5 2.4-1.8 3.8-0.1 0.5-0.2 1.2-0.2 1.6 0 0.4 0.1 1.1 0.2 1.6 0.4 1.9 1.3 3.4 2.9 5 0.8 0.8 0.8 0.8 0.7 1.3 0 0.6-0.5 1.6-1.7 3.6-0.3 0.5-0.5 0.9-0.5 0.9 0 0.1 0.1 0.1 0.5 0 0.8-0.2 2.3-0.6 5.6-1.6 1.1-0.3 1.3-0.4 2.3-0.4 0.8 0 1.1 0 2.3 0.2 1.5 0.2 3.5 0.2 4.9 0 5.1-0.6 9.3-2.9 11.4-6.3 0.5-0.9 0.9-1.8 1.1-2.8 0.1-0.5 0.2-1.1 0.2-1.6 0-0.7-0.1-1.1-0.2-1.6-0.3-1.4 0.1 0.5 0 0zM20.6 17.3c0 0.4-0.4 0.8-0.8 0.8h-7.7c-0.4 0-0.8-0.4-0.8-0.8v-4.6c0-0.4 0.4-0.8 0.8-0.8h0.2l0-1.6c0-0.9 0-1.8 0.1-2 0.1-0.6 0.6-1.2 1.1-1.7s1.1-0.7 1.9-0.8c1.8-0.3 3.7 0.7 4.2 2.2 0.1 0.3 0.1 0.7 0.1 2.1v0 1.7h0.1c0.4 0 0.8 0.4 0.8 0.8v4.6zM15.6 7.3c-0.5 0.1-0.8 0.3-1.2 0.6s-0.6 0.8-0.7 1.3c0 0.2 0 0.8 0 1.5l0 1.2h4.6v-1.3c0-1 0-1.4-0.1-1.6-0.3-1.1-1.5-1.9-2.6-1.7zM25.8 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2zM18.1 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2zM10.4 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#1f1f1f\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button mastodon shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#563ACC\"><a href=\"https:\/\/s2f.kytta.dev\/?text=Pete%E2%80%99s%20story%20%E2%80%94%20Texte%20vainqueur%20au%202e%20concours%20d%E2%80%99%C3%A9criture%20cr%C3%A9ative%20en%20anglais https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2010%2F05%2Fpetes-story-siegertext-des-2-englisch-kreativschreibwettbewerbs-des-dfg%2F\" title=\"Envoyer par Mastodon\" aria-label=\"Envoyer par Mastodon\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#6364FF; color:#6364FF\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#6364FF\"><svg width=\"75\" height=\"79\" viewBox=\"0 0 75 79\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M37.813-.025C32.462-.058 27.114.13 21.79.598c-8.544.621-17.214 5.58-20.203 13.931C-1.12 23.318.408 32.622.465 41.65c.375 7.316.943 14.78 3.392 21.73 4.365 9.465 14.781 14.537 24.782 15.385 7.64.698 15.761-.213 22.517-4.026a54.1 54.1 0 0 0 .01-6.232c-6.855 1.316-14.101 2.609-21.049 1.074-3.883-.88-6.876-4.237-7.25-8.215-1.53-3.988 3.78-.43 5.584-.883 9.048 1.224 18.282.776 27.303-.462 7.044-.837 14.26-4.788 16.65-11.833 2.263-6.135 1.215-12.79 1.698-19.177.06-3.84.09-7.692-.262-11.52C72.596 7.844 63.223.981 53.834.684a219.453 219.453 0 0 0-16.022-.71zm11.294 12.882c5.5-.067 10.801 4.143 11.67 9.653.338 1.48.471 3 .471 4.515v21.088h-8.357c-.07-7.588.153-15.182-.131-22.765-.587-4.368-7.04-5.747-9.672-2.397-2.422 3.04-1.47 7.155-1.67 10.735v6.392h-8.307c-.146-4.996.359-10.045-.404-15.002-1.108-4.218-7.809-5.565-10.094-1.666-1.685 3.046-.712 6.634-.976 9.936v14.767h-8.354c.109-8.165-.238-16.344.215-24.5.674-5.346 5.095-10.389 10.676-10.627 4.902-.739 10.103 2.038 12.053 6.631.375 1.435 1.76 1.932 1.994.084 1.844-3.704 5.501-6.739 9.785-6.771.367-.044.735-.068 1.101-.073z\"\/><defs><linearGradient id=\"paint0_linear_549_34\" x1=\"37.0692\" y1=\"0\" x2=\"37.0692\" y2=\"79\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"#6364FF\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#563ACC\"\/><\/linearGradient><\/defs><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#6364FF\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button mailto shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#a8a8a8\"><a href=\"mailto:?body=https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2010%2F05%2Fpetes-story-siegertext-des-2-englisch-kreativschreibwettbewerbs-des-dfg%2F&subject=Pete%E2%80%99s%20story%20%E2%80%94%20Texte%20vainqueur%20au%202e%20concours%20d%E2%80%99%C3%A9criture%20cr%C3%A9ative%20en%20anglais\" title=\"Envoyer par courriel\" aria-label=\"Envoyer par courriel\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#999; color:#999\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#999\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#999\" d=\"M32 12.7v14.2q0 1.2-0.8 2t-2 0.9h-26.3q-1.2 0-2-0.9t-0.8-2v-14.2q0.8 0.9 1.8 1.6 6.5 4.4 8.9 6.1 1 0.8 1.6 1.2t1.7 0.9 2 0.4h0.1q0.9 0 2-0.4t1.7-0.9 1.6-1.2q3-2.2 8.9-6.1 1-0.7 1.8-1.6zM32 7.4q0 1.4-0.9 2.7t-2.2 2.2q-6.7 4.7-8.4 5.8-0.2 0.1-0.7 0.5t-1 0.7-0.9 0.6-1.1 0.5-0.9 0.2h-0.1q-0.4 0-0.9-0.2t-1.1-0.5-0.9-0.6-1-0.7-0.7-0.5q-1.6-1.1-4.7-3.2t-3.6-2.6q-1.1-0.7-2.1-2t-1-2.5q0-1.4 0.7-2.3t2.1-0.9h26.3q1.2 0 2 0.8t0.9 2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#999\">courriel<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button info shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#a8a8a8\"><a href=\"http:\/\/ct.de\/-2467514\" title=\"Datenschutz-Infos\" aria-label=\"Datenschutz-Infos\" role=\"button\" rel=\"noopener \" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#999; color:#999\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#999\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 11 32\"><path fill=\"#999\" d=\"M11.4 24v2.3q0 0.5-0.3 0.8t-0.8 0.4h-9.1q-0.5 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-2.3q0-0.5 0.4-0.8t0.8-0.4h1.1v-6.8h-1.1q-0.5 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-2.3q0-0.5 0.4-0.8t0.8-0.4h6.8q0.5 0 0.8 0.4t0.4 0.8v10.3h1.1q0.5 0 0.8 0.4t0.3 0.8zM9.2 3.4v3.4q0 0.5-0.4 0.8t-0.8 0.4h-4.6q-0.4 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-3.4q0-0.4 0.4-0.8t0.8-0.4h4.6q0.5 0 0.8 0.4t0.4 0.8z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Towards the end of his life Pete spent most days on the porch of his old wooden house. He would sit and gaze at the beauty of the land that surrounded it, his mind drifting, lingering, particular moments in his life reappearing before his inner eye \u2026 some had become &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6403,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3,38,59],"tags":[415],"class_list":["post-6402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-schule-aktuell","category-englisch","category-wettbewerbe","tag-creative-writing"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Pete&#039;s story&quot; - Siegertext des 2. Englisch-Kreativschreibwettbewerbs des DFGPete&#039;s story - Texte vainqueur au 2e concours d&#039;\u00e9criture cr\u00e9ative en anglais - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2010\/05\/petes-story-siegertext-des-2-englisch-kreativschreibwettbewerbs-des-dfg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Pete&#039;s story&quot; - Siegertext des 2. Englisch-Kreativschreibwettbewerbs des DFGPete&#039;s story - Texte vainqueur au 2e concours d&#039;\u00e9criture cr\u00e9ative en anglais - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Towards the end of his life Pete spent most days on the porch of his old wooden house. He would sit and gaze at the beauty of the land that surrounded it, his mind drifting, lingering, particular moments in his life reappearing before his inner eye \u2026 some had become &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2010\/05\/petes-story-siegertext-des-2-englisch-kreativschreibwettbewerbs-des-dfg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dfglfa\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-05-13T17:58:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-21T18:09:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/wagner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"142\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"171\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@DFGLFA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DFGLFA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Administrator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2010\\\/05\\\/petes-story-siegertext-des-2-englisch-kreativschreibwettbewerbs-des-dfg\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2010\\\/05\\\/petes-story-siegertext-des-2-englisch-kreativschreibwettbewerbs-des-dfg\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Administrator\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8fe67fb1ec6d85c85d21daf2d68fa69\"},\"headline\":\"Pete&rsquo;s story &#8212; Texte vainqueur au 2e concours d&rsquo;\u00e9criture cr\u00e9ative en anglais\",\"datePublished\":\"2010-05-13T17:58:38+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-21T18:09:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2010\\\/05\\\/petes-story-siegertext-des-2-englisch-kreativschreibwettbewerbs-des-dfg\\\/\"},\"wordCount\":1531,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2010\\\/05\\\/petes-story-siegertext-des-2-englisch-kreativschreibwettbewerbs-des-dfg\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/wagner.jpg\",\"keywords\":[\"Creative Writing\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Anglais\",\"Concours\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2010\\\/05\\\/petes-story-siegertext-des-2-englisch-kreativschreibwettbewerbs-des-dfg\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2010\\\/05\\\/petes-story-siegertext-des-2-englisch-kreativschreibwettbewerbs-des-dfg\\\/\",\"name\":\"\\\"Pete's story\\\" - Siegertext des 2. Englisch-Kreativschreibwettbewerbs des DFGPete's story - Texte vainqueur au 2e concours d'\u00e9criture cr\u00e9ative en anglais - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2010\\\/05\\\/petes-story-siegertext-des-2-englisch-kreativschreibwettbewerbs-des-dfg\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2010\\\/05\\\/petes-story-siegertext-des-2-englisch-kreativschreibwettbewerbs-des-dfg\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/wagner.jpg\",\"datePublished\":\"2010-05-13T17:58:38+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-21T18:09:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2010\\\/05\\\/petes-story-siegertext-des-2-englisch-kreativschreibwettbewerbs-des-dfg\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2010\\\/05\\\/petes-story-siegertext-des-2-englisch-kreativschreibwettbewerbs-des-dfg\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2010\\\/05\\\/petes-story-siegertext-des-2-englisch-kreativschreibwettbewerbs-des-dfg\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/wagner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/wagner.jpg\",\"width\":142,\"height\":171,\"caption\":\"Helena Wagner (1eS3)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2010\\\/05\\\/petes-story-siegertext-des-2-englisch-kreativschreibwettbewerbs-des-dfg\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pete&rsquo;s story &#8212; Texte vainqueur au 2e concours d&rsquo;\u00e9criture cr\u00e9ative en anglais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\",\"description\":\"Einander begegnen \u2013 Avancer ensemble \u2013 We make Europe happen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DFG-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DFG-logo.png\",\"width\":200,\"height\":77,\"caption\":\"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/dfglfa\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/DFGLFA\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/dfg_lfa_saarbruecken\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCoxV4_gnJ3blV1U7iOjCV7w\\\/\",\"https:\\\/\\\/de.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Deutsch-Franz\u00f6sisches_Gymnasium_in_Saarbr\u00fccken\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8fe67fb1ec6d85c85d21daf2d68fa69\",\"name\":\"Administrator\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Pete's story\" - Siegertext des 2. Englisch-Kreativschreibwettbewerbs des DFGPete's story - Texte vainqueur au 2e concours d'\u00e9criture cr\u00e9ative en anglais - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2010\/05\/petes-story-siegertext-des-2-englisch-kreativschreibwettbewerbs-des-dfg\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"Pete's story\" - Siegertext des 2. Englisch-Kreativschreibwettbewerbs des DFGPete's story - Texte vainqueur au 2e concours d'\u00e9criture cr\u00e9ative en anglais - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","og_description":"Towards the end of his life Pete spent most days on the porch of his old wooden house. He would sit and gaze at the beauty of the land that surrounded it, his mind drifting, lingering, particular moments in his life reappearing before his inner eye \u2026 some had become &hellip;","og_url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2010\/05\/petes-story-siegertext-des-2-englisch-kreativschreibwettbewerbs-des-dfg\/","og_site_name":"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dfglfa\/","article_published_time":"2010-05-13T17:58:38+00:00","article_modified_time":"2020-10-21T18:09:46+00:00","og_image":[{"width":142,"height":171,"url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/wagner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Administrator","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@DFGLFA","twitter_site":"@DFGLFA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Administrator","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2010\/05\/petes-story-siegertext-des-2-englisch-kreativschreibwettbewerbs-des-dfg\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2010\/05\/petes-story-siegertext-des-2-englisch-kreativschreibwettbewerbs-des-dfg\/"},"author":{"name":"Administrator","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/#\/schema\/person\/a8fe67fb1ec6d85c85d21daf2d68fa69"},"headline":"Pete&rsquo;s story &#8212; Texte vainqueur au 2e concours d&rsquo;\u00e9criture cr\u00e9ative en anglais","datePublished":"2010-05-13T17:58:38+00:00","dateModified":"2020-10-21T18:09:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2010\/05\/petes-story-siegertext-des-2-englisch-kreativschreibwettbewerbs-des-dfg\/"},"wordCount":1531,"publisher":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2010\/05\/petes-story-siegertext-des-2-englisch-kreativschreibwettbewerbs-des-dfg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/wagner.jpg","keywords":["Creative Writing"],"articleSection":["Actualit\u00e9s","Anglais","Concours"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2010\/05\/petes-story-siegertext-des-2-englisch-kreativschreibwettbewerbs-des-dfg\/","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2010\/05\/petes-story-siegertext-des-2-englisch-kreativschreibwettbewerbs-des-dfg\/","name":"\"Pete's story\" - Siegertext des 2. Englisch-Kreativschreibwettbewerbs des DFGPete's story - Texte vainqueur au 2e concours d'\u00e9criture cr\u00e9ative en anglais - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2010\/05\/petes-story-siegertext-des-2-englisch-kreativschreibwettbewerbs-des-dfg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2010\/05\/petes-story-siegertext-des-2-englisch-kreativschreibwettbewerbs-des-dfg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/wagner.jpg","datePublished":"2010-05-13T17:58:38+00:00","dateModified":"2020-10-21T18:09:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2010\/05\/petes-story-siegertext-des-2-englisch-kreativschreibwettbewerbs-des-dfg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2010\/05\/petes-story-siegertext-des-2-englisch-kreativschreibwettbewerbs-des-dfg\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2010\/05\/petes-story-siegertext-des-2-englisch-kreativschreibwettbewerbs-des-dfg\/#primaryimage","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/wagner.jpg","contentUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/wagner.jpg","width":142,"height":171,"caption":"Helena Wagner (1eS3)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2010\/05\/petes-story-siegertext-des-2-englisch-kreativschreibwettbewerbs-des-dfg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pete&rsquo;s story &#8212; Texte vainqueur au 2e concours d&rsquo;\u00e9criture cr\u00e9ative en anglais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/","name":"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","description":"Einander begegnen \u2013 Avancer ensemble \u2013 We make Europe happen","publisher":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#organization","name":"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/DFG-logo.png","contentUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/DFG-logo.png","width":200,"height":77,"caption":"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken"},"image":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dfglfa\/","https:\/\/x.com\/DFGLFA","https:\/\/www.instagram.com\/dfg_lfa_saarbruecken\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoxV4_gnJ3blV1U7iOjCV7w\/","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Deutsch-Franz\u00f6sisches_Gymnasium_in_Saarbr\u00fccken"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/#\/schema\/person\/a8fe67fb1ec6d85c85d21daf2d68fa69","name":"Administrator"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6402\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}