{"id":67428,"date":"2025-04-28T16:48:02","date_gmt":"2025-04-28T14:48:02","guid":{"rendered":"https:\/\/dfg-lfa.org\/?p=67428"},"modified":"2025-04-28T17:53:12","modified_gmt":"2025-04-28T15:53:12","slug":"kultur-und-sprachaustausch-ein-deutsch-franzoesisch-kolumbianisches-abenteuer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2025\/04\/kultur-und-sprachaustausch-ein-deutsch-franzoesisch-kolumbianisches-abenteuer\/","title":{"rendered":"\u00c9change Culturel et Linguistique : Une Aventure Franco-Allemande-Colombienne"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_0127.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-67432\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_0127-279x300.jpg\" alt=\"Deutsch-franz\u00f6sisch-kolumbianischer Austausch\" width=\"279\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_0127-279x300.jpg 279w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_0127-1860x2000.jpg 1860w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_0127-139x150.jpg 139w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_0127-768x826.jpg 768w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_0127-1428x1536.jpg 1428w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_0127-1904x2048.jpg 1904w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_0127-186x200.jpg 186w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/IMG_0127.jpg 1921w\" sizes=\"auto, (max-width: 279px) 100vw, 279px\" \/><\/a>Nous sommes ravis d&rsquo;annoncer un \u00e9change culturel passionnant entre notre lyc\u00e9e franco-allemand de Sarrebruck et <a href=\"https:\/\/ds-barranquilla.org\/\"><strong>le lyc\u00e9e allemand de Barranquilla<\/strong><\/a> en Colombie. Cet \u00e9change promet d&rsquo;enrichir nos \u00e9l\u00e8ves tant sur le plan linguistique que culturel.<\/p>\n<p><strong>Gabriel Tardy, un \u00e9l\u00e8ve du lyc\u00e9e allemand de Barranquilla, nous rejoindra pour deux mois.<\/strong> Gabriel profitera de cette opportunit\u00e9 pour parfaire son allemand et d\u00e9couvrir la culture locale. Son s\u00e9jour sera une occasion unique de s&rsquo;immerger dans notre environnement scolaire et de partager ses exp\u00e9riences colombiennes avec nos \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Baranquilla-Austausch.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-66807\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Baranquilla-Austausch-300x199.jpg\" alt=\"Barranquilla (Kolumbien)\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Baranquilla-Austausch-300x199.jpg 300w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Baranquilla-Austausch-150x100.jpg 150w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Baranquilla-Austausch-768x510.jpg 768w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Baranquilla-Austausch-1536x1019.jpg 1536w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Baranquilla-Austausch-301x200.jpg 301w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Baranquilla-Austausch.jpg 1929w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>En retour, Mariella Gholami, \u00e9l\u00e8ve de la classe 8S1, partira pour deux mois en Colombie.<\/strong> Mariella aura la chance de d\u00e9couvrir la richesse culturelle de la Colombie tout en am\u00e9liorant ses comp\u00e9tences en espagnol. Ce s\u00e9jour lui permettra \u00e9galement de repr\u00e9senter notre lyc\u00e9e et de partager notre culture avec les \u00e9l\u00e8ves colombiens.<\/p>\n<p>Cet \u00e9change est une merveilleuse opportunit\u00e9 pour nos \u00e9l\u00e8ves de s&rsquo;ouvrir au monde, de d\u00e9velopper leur autonomie et de cr\u00e9er des liens durables avec des jeunes d&rsquo;autres horizons. Nous sommes convaincus que Gabriel et Mariella reviendront de cette exp\u00e9rience enrichis et inspir\u00e9s.<\/p>\n<p>Nous souhaitons \u00e0 Gabriel et Mariella un excellent s\u00e9jour et beaucoup de belles d\u00e9couvertes !<\/p>\n<div class=\"shariff shariff-align-left shariff-widget-align-left shariff-buttonstretch\" style=\"display:none\"><ul class=\"shariff-buttons theme-white orientation-horizontal buttonsize-medium\"><li class=\"shariff-button facebook shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#4273c8\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2025%2F04%2Fkultur-und-sprachaustausch-ein-deutsch-franzoesisch-kolumbianisches-abenteuer%2F\" title=\"Envoyer par Facebook\" aria-label=\"Envoyer par Facebook\" role=\"button\" rel=\"nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#3b5998; color:#3b5998\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#3b5998\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 18 32\"><path fill=\"#3b5998\" d=\"M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#3b5998\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button whatsapp shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#5cbe4a\"><a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2025%2F04%2Fkultur-und-sprachaustausch-ein-deutsch-franzoesisch-kolumbianisches-abenteuer%2F%20%C3%89change%20Culturel%20et%20Linguistique%20%3A%20Une%20Aventure%20Franco-Allemande-Colombienne\" title=\"Envoyer par Whatsapp\" aria-label=\"Envoyer par Whatsapp\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#34af23; color:#34af23\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#34af23\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#34af23\" d=\"M17.6 17.4q0.2 0 1.7 0.8t1.6 0.9q0 0.1 0 0.3 0 0.6-0.3 1.4-0.3 0.7-1.3 1.2t-1.8 0.5q-1 0-3.4-1.1-1.7-0.8-3-2.1t-2.6-3.3q-1.3-1.9-1.3-3.5v-0.1q0.1-1.6 1.3-2.8 0.4-0.4 0.9-0.4 0.1 0 0.3 0t0.3 0q0.3 0 0.5 0.1t0.3 0.5q0.1 0.4 0.6 1.6t0.4 1.3q0 0.4-0.6 1t-0.6 0.8q0 0.1 0.1 0.3 0.6 1.3 1.8 2.4 1 0.9 2.7 1.8 0.2 0.1 0.4 0.1 0.3 0 1-0.9t0.9-0.9zM14 26.9q2.3 0 4.3-0.9t3.6-2.4 2.4-3.6 0.9-4.3-0.9-4.3-2.4-3.6-3.6-2.4-4.3-0.9-4.3 0.9-3.6 2.4-2.4 3.6-0.9 4.3q0 3.6 2.1 6.6l-1.4 4.2 4.3-1.4q2.8 1.9 6.2 1.9zM14 2.2q2.7 0 5.2 1.1t4.3 2.9 2.9 4.3 1.1 5.2-1.1 5.2-2.9 4.3-4.3 2.9-5.2 1.1q-3.5 0-6.5-1.7l-7.4 2.4 2.4-7.2q-1.9-3.2-1.9-6.9 0-2.7 1.1-5.2t2.9-4.3 4.3-2.9 5.2-1.1z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#34af23\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button threema shariff-nocustomcolor shariff-mobile\" style=\"background-color:#4fbc24\"><a href=\"threema:\/\/compose?text=%C3%89change%20Culturel%20et%20Linguistique%20%3A%20Une%20Aventure%20Franco-Allemande-Colombienne%20https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2025%2F04%2Fkultur-und-sprachaustausch-ein-deutsch-franzoesisch-kolumbianisches-abenteuer%2F\" title=\"Envoyer par Threema\" aria-label=\"Envoyer par Threema\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#1f1f1f; color:#1f1f1f\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#1f1f1f\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#1f1f1f\" d=\"M30.8 10.9c-0.3-1.4-0.9-2.6-1.8-3.8-2-2.6-5.5-4.5-9.4-5.2-1.3-0.2-1.9-0.3-3.5-0.3s-2.2 0-3.5 0.3c-4 0.7-7.4 2.6-9.4 5.2-0.9 1.2-1.5 2.4-1.8 3.8-0.1 0.5-0.2 1.2-0.2 1.6 0 0.4 0.1 1.1 0.2 1.6 0.4 1.9 1.3 3.4 2.9 5 0.8 0.8 0.8 0.8 0.7 1.3 0 0.6-0.5 1.6-1.7 3.6-0.3 0.5-0.5 0.9-0.5 0.9 0 0.1 0.1 0.1 0.5 0 0.8-0.2 2.3-0.6 5.6-1.6 1.1-0.3 1.3-0.4 2.3-0.4 0.8 0 1.1 0 2.3 0.2 1.5 0.2 3.5 0.2 4.9 0 5.1-0.6 9.3-2.9 11.4-6.3 0.5-0.9 0.9-1.8 1.1-2.8 0.1-0.5 0.2-1.1 0.2-1.6 0-0.7-0.1-1.1-0.2-1.6-0.3-1.4 0.1 0.5 0 0zM20.6 17.3c0 0.4-0.4 0.8-0.8 0.8h-7.7c-0.4 0-0.8-0.4-0.8-0.8v-4.6c0-0.4 0.4-0.8 0.8-0.8h0.2l0-1.6c0-0.9 0-1.8 0.1-2 0.1-0.6 0.6-1.2 1.1-1.7s1.1-0.7 1.9-0.8c1.8-0.3 3.7 0.7 4.2 2.2 0.1 0.3 0.1 0.7 0.1 2.1v0 1.7h0.1c0.4 0 0.8 0.4 0.8 0.8v4.6zM15.6 7.3c-0.5 0.1-0.8 0.3-1.2 0.6s-0.6 0.8-0.7 1.3c0 0.2 0 0.8 0 1.5l0 1.2h4.6v-1.3c0-1 0-1.4-0.1-1.6-0.3-1.1-1.5-1.9-2.6-1.7zM25.8 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2zM18.1 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2zM10.4 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#1f1f1f\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button mastodon shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#563ACC\"><a href=\"https:\/\/s2f.kytta.dev\/?text=%C3%89change%20Culturel%20et%20Linguistique%20%3A%20Une%20Aventure%20Franco-Allemande-Colombienne https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2025%2F04%2Fkultur-und-sprachaustausch-ein-deutsch-franzoesisch-kolumbianisches-abenteuer%2F\" title=\"Envoyer par Mastodon\" aria-label=\"Envoyer par Mastodon\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#6364FF; color:#6364FF\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#6364FF\"><svg width=\"75\" height=\"79\" viewBox=\"0 0 75 79\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M37.813-.025C32.462-.058 27.114.13 21.79.598c-8.544.621-17.214 5.58-20.203 13.931C-1.12 23.318.408 32.622.465 41.65c.375 7.316.943 14.78 3.392 21.73 4.365 9.465 14.781 14.537 24.782 15.385 7.64.698 15.761-.213 22.517-4.026a54.1 54.1 0 0 0 .01-6.232c-6.855 1.316-14.101 2.609-21.049 1.074-3.883-.88-6.876-4.237-7.25-8.215-1.53-3.988 3.78-.43 5.584-.883 9.048 1.224 18.282.776 27.303-.462 7.044-.837 14.26-4.788 16.65-11.833 2.263-6.135 1.215-12.79 1.698-19.177.06-3.84.09-7.692-.262-11.52C72.596 7.844 63.223.981 53.834.684a219.453 219.453 0 0 0-16.022-.71zm11.294 12.882c5.5-.067 10.801 4.143 11.67 9.653.338 1.48.471 3 .471 4.515v21.088h-8.357c-.07-7.588.153-15.182-.131-22.765-.587-4.368-7.04-5.747-9.672-2.397-2.422 3.04-1.47 7.155-1.67 10.735v6.392h-8.307c-.146-4.996.359-10.045-.404-15.002-1.108-4.218-7.809-5.565-10.094-1.666-1.685 3.046-.712 6.634-.976 9.936v14.767h-8.354c.109-8.165-.238-16.344.215-24.5.674-5.346 5.095-10.389 10.676-10.627 4.902-.739 10.103 2.038 12.053 6.631.375 1.435 1.76 1.932 1.994.084 1.844-3.704 5.501-6.739 9.785-6.771.367-.044.735-.068 1.101-.073z\"\/><defs><linearGradient id=\"paint0_linear_549_34\" x1=\"37.0692\" y1=\"0\" x2=\"37.0692\" y2=\"79\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"#6364FF\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#563ACC\"\/><\/linearGradient><\/defs><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#6364FF\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button mailto shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#a8a8a8\"><a href=\"mailto:?body=https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2025%2F04%2Fkultur-und-sprachaustausch-ein-deutsch-franzoesisch-kolumbianisches-abenteuer%2F&subject=%C3%89change%20Culturel%20et%20Linguistique%20%3A%20Une%20Aventure%20Franco-Allemande-Colombienne\" title=\"Envoyer par courriel\" aria-label=\"Envoyer par courriel\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#999; color:#999\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#999\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#999\" d=\"M32 12.7v14.2q0 1.2-0.8 2t-2 0.9h-26.3q-1.2 0-2-0.9t-0.8-2v-14.2q0.8 0.9 1.8 1.6 6.5 4.4 8.9 6.1 1 0.8 1.6 1.2t1.7 0.9 2 0.4h0.1q0.9 0 2-0.4t1.7-0.9 1.6-1.2q3-2.2 8.9-6.1 1-0.7 1.8-1.6zM32 7.4q0 1.4-0.9 2.7t-2.2 2.2q-6.7 4.7-8.4 5.8-0.2 0.1-0.7 0.5t-1 0.7-0.9 0.6-1.1 0.5-0.9 0.2h-0.1q-0.4 0-0.9-0.2t-1.1-0.5-0.9-0.6-1-0.7-0.7-0.5q-1.6-1.1-4.7-3.2t-3.6-2.6q-1.1-0.7-2.1-2t-1-2.5q0-1.4 0.7-2.3t2.1-0.9h26.3q1.2 0 2 0.8t0.9 2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#999\">courriel<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button info shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#a8a8a8\"><a href=\"http:\/\/ct.de\/-2467514\" title=\"Datenschutz-Infos\" aria-label=\"Datenschutz-Infos\" role=\"button\" rel=\"noopener \" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#999; color:#999\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#999\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 11 32\"><path fill=\"#999\" d=\"M11.4 24v2.3q0 0.5-0.3 0.8t-0.8 0.4h-9.1q-0.5 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-2.3q0-0.5 0.4-0.8t0.8-0.4h1.1v-6.8h-1.1q-0.5 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-2.3q0-0.5 0.4-0.8t0.8-0.4h6.8q0.5 0 0.8 0.4t0.4 0.8v10.3h1.1q0.5 0 0.8 0.4t0.3 0.8zM9.2 3.4v3.4q0 0.5-0.4 0.8t-0.8 0.4h-4.6q-0.4 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-3.4q0-0.4 0.4-0.8t0.8-0.4h4.6q0.5 0 0.8 0.4t0.4 0.8z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous sommes ravis d&rsquo;annoncer un \u00e9change culturel passionnant entre notre lyc\u00e9e franco-allemand de Sarrebruck et le lyc\u00e9e allemand de Barranquilla en Colombie. Cet \u00e9change promet d&rsquo;enrichir nos \u00e9l\u00e8ves tant sur le plan linguistique que culturel. Gabriel Tardy, un \u00e9l\u00e8ve du lyc\u00e9e allemand de Barranquilla, nous rejoindra pour deux mois. Gabriel &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":67434,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3,52],"tags":[],"class_list":["post-67428","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-schule-aktuell","category-spanisch"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9change Culturel et Linguistique : Une Aventure Franco-Allemande-Colombienne - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2025\/04\/kultur-und-sprachaustausch-ein-deutsch-franzoesisch-kolumbianisches-abenteuer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9change Culturel et Linguistique : Une Aventure Franco-Allemande-Colombienne - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous sommes ravis d&rsquo;annoncer un \u00e9change culturel passionnant entre notre lyc\u00e9e franco-allemand de Sarrebruck et le lyc\u00e9e allemand de Barranquilla en Colombie. Cet \u00e9change promet d&rsquo;enrichir nos \u00e9l\u00e8ves tant sur le plan linguistique que culturel. Gabriel Tardy, un \u00e9l\u00e8ve du lyc\u00e9e allemand de Barranquilla, nous rejoindra pour deux mois. Gabriel &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2025\/04\/kultur-und-sprachaustausch-ein-deutsch-franzoesisch-kolumbianisches-abenteuer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dfglfa\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-28T14:48:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-28T15:53:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Deutsch-franzoesisch-kolumbianischer-Austausch.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1921\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@DFGLFA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DFGLFA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Administrator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/kultur-und-sprachaustausch-ein-deutsch-franzoesisch-kolumbianisches-abenteuer\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/kultur-und-sprachaustausch-ein-deutsch-franzoesisch-kolumbianisches-abenteuer\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Administrator\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8fe67fb1ec6d85c85d21daf2d68fa69\"},\"headline\":\"\u00c9change Culturel et Linguistique : Une Aventure Franco-Allemande-Colombienne\",\"datePublished\":\"2025-04-28T14:48:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-28T15:53:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/kultur-und-sprachaustausch-ein-deutsch-franzoesisch-kolumbianisches-abenteuer\\\/\"},\"wordCount\":461,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/kultur-und-sprachaustausch-ein-deutsch-franzoesisch-kolumbianisches-abenteuer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Deutsch-franzoesisch-kolumbianischer-Austausch.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Espagnol\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/kultur-und-sprachaustausch-ein-deutsch-franzoesisch-kolumbianisches-abenteuer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/kultur-und-sprachaustausch-ein-deutsch-franzoesisch-kolumbianisches-abenteuer\\\/\",\"name\":\"\u00c9change Culturel et Linguistique : Une Aventure Franco-Allemande-Colombienne - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/kultur-und-sprachaustausch-ein-deutsch-franzoesisch-kolumbianisches-abenteuer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/kultur-und-sprachaustausch-ein-deutsch-franzoesisch-kolumbianisches-abenteuer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Deutsch-franzoesisch-kolumbianischer-Austausch.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-28T14:48:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-28T15:53:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/kultur-und-sprachaustausch-ein-deutsch-franzoesisch-kolumbianisches-abenteuer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/kultur-und-sprachaustausch-ein-deutsch-franzoesisch-kolumbianisches-abenteuer\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/kultur-und-sprachaustausch-ein-deutsch-franzoesisch-kolumbianisches-abenteuer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Deutsch-franzoesisch-kolumbianischer-Austausch.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Deutsch-franzoesisch-kolumbianischer-Austausch.jpg\",\"width\":1921,\"height\":2066,\"caption\":\"Deutsch-franz\u00f6sisch-kolumbianischer Austausch\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2025\\\/04\\\/kultur-und-sprachaustausch-ein-deutsch-franzoesisch-kolumbianisches-abenteuer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9change Culturel et Linguistique : Une Aventure Franco-Allemande-Colombienne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\",\"description\":\"Einander begegnen \u2013 Avancer ensemble \u2013 We make Europe happen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DFG-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DFG-logo.png\",\"width\":200,\"height\":77,\"caption\":\"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/dfglfa\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/DFGLFA\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/dfg_lfa_saarbruecken\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCoxV4_gnJ3blV1U7iOjCV7w\\\/\",\"https:\\\/\\\/de.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Deutsch-Franz\u00f6sisches_Gymnasium_in_Saarbr\u00fccken\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8fe67fb1ec6d85c85d21daf2d68fa69\",\"name\":\"Administrator\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9change Culturel et Linguistique : Une Aventure Franco-Allemande-Colombienne - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2025\/04\/kultur-und-sprachaustausch-ein-deutsch-franzoesisch-kolumbianisches-abenteuer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9change Culturel et Linguistique : Une Aventure Franco-Allemande-Colombienne - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","og_description":"Nous sommes ravis d&rsquo;annoncer un \u00e9change culturel passionnant entre notre lyc\u00e9e franco-allemand de Sarrebruck et le lyc\u00e9e allemand de Barranquilla en Colombie. Cet \u00e9change promet d&rsquo;enrichir nos \u00e9l\u00e8ves tant sur le plan linguistique que culturel. Gabriel Tardy, un \u00e9l\u00e8ve du lyc\u00e9e allemand de Barranquilla, nous rejoindra pour deux mois. Gabriel &hellip;","og_url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2025\/04\/kultur-und-sprachaustausch-ein-deutsch-franzoesisch-kolumbianisches-abenteuer\/","og_site_name":"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dfglfa\/","article_published_time":"2025-04-28T14:48:02+00:00","article_modified_time":"2025-04-28T15:53:12+00:00","og_image":[{"width":1921,"height":2066,"url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Deutsch-franzoesisch-kolumbianischer-Austausch.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Administrator","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@DFGLFA","twitter_site":"@DFGLFA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Administrator","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2025\/04\/kultur-und-sprachaustausch-ein-deutsch-franzoesisch-kolumbianisches-abenteuer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2025\/04\/kultur-und-sprachaustausch-ein-deutsch-franzoesisch-kolumbianisches-abenteuer\/"},"author":{"name":"Administrator","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/#\/schema\/person\/a8fe67fb1ec6d85c85d21daf2d68fa69"},"headline":"\u00c9change Culturel et Linguistique : Une Aventure Franco-Allemande-Colombienne","datePublished":"2025-04-28T14:48:02+00:00","dateModified":"2025-04-28T15:53:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2025\/04\/kultur-und-sprachaustausch-ein-deutsch-franzoesisch-kolumbianisches-abenteuer\/"},"wordCount":461,"publisher":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2025\/04\/kultur-und-sprachaustausch-ein-deutsch-franzoesisch-kolumbianisches-abenteuer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Deutsch-franzoesisch-kolumbianischer-Austausch.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s","Espagnol"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2025\/04\/kultur-und-sprachaustausch-ein-deutsch-franzoesisch-kolumbianisches-abenteuer\/","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2025\/04\/kultur-und-sprachaustausch-ein-deutsch-franzoesisch-kolumbianisches-abenteuer\/","name":"\u00c9change Culturel et Linguistique : Une Aventure Franco-Allemande-Colombienne - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2025\/04\/kultur-und-sprachaustausch-ein-deutsch-franzoesisch-kolumbianisches-abenteuer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2025\/04\/kultur-und-sprachaustausch-ein-deutsch-franzoesisch-kolumbianisches-abenteuer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Deutsch-franzoesisch-kolumbianischer-Austausch.jpg","datePublished":"2025-04-28T14:48:02+00:00","dateModified":"2025-04-28T15:53:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2025\/04\/kultur-und-sprachaustausch-ein-deutsch-franzoesisch-kolumbianisches-abenteuer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2025\/04\/kultur-und-sprachaustausch-ein-deutsch-franzoesisch-kolumbianisches-abenteuer\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2025\/04\/kultur-und-sprachaustausch-ein-deutsch-franzoesisch-kolumbianisches-abenteuer\/#primaryimage","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Deutsch-franzoesisch-kolumbianischer-Austausch.jpg","contentUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Deutsch-franzoesisch-kolumbianischer-Austausch.jpg","width":1921,"height":2066,"caption":"Deutsch-franz\u00f6sisch-kolumbianischer Austausch"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2025\/04\/kultur-und-sprachaustausch-ein-deutsch-franzoesisch-kolumbianisches-abenteuer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9change Culturel et Linguistique : Une Aventure Franco-Allemande-Colombienne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/","name":"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","description":"Einander begegnen \u2013 Avancer ensemble \u2013 We make Europe happen","publisher":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#organization","name":"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/DFG-logo.png","contentUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/DFG-logo.png","width":200,"height":77,"caption":"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken"},"image":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dfglfa\/","https:\/\/x.com\/DFGLFA","https:\/\/www.instagram.com\/dfg_lfa_saarbruecken\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoxV4_gnJ3blV1U7iOjCV7w\/","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Deutsch-Franz\u00f6sisches_Gymnasium_in_Saarbr\u00fccken"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/#\/schema\/person\/a8fe67fb1ec6d85c85d21daf2d68fa69","name":"Administrator"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67428"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67435,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67428\/revisions\/67435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}