{"id":69457,"date":"2025-12-16T00:16:24","date_gmt":"2025-12-15T23:16:24","guid":{"rendered":"https:\/\/dfg-lfa.org\/?p=69457"},"modified":"2025-12-16T00:16:24","modified_gmt":"2025-12-15T23:16:24","slug":"der-hans-baechle-preis-2026-ein-finale-im-zeichen-des-sprachlichen-austauschs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2025\/12\/der-hans-baechle-preis-2026-ein-finale-im-zeichen-des-sprachlichen-austauschs\/","title":{"rendered":"Le prix Hans B\u00e4chle 2026 : une finale plac\u00e9e sous le signe de l\u2019\u00e9change linguistique"},"content":{"rendered":"<p>Le vendredi 12 d\u00e9cembre s\u2019est tenue la finale du concours de lecture \u00e0 voix haute en langue du partenaire.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Baechle-Preis-2026.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-69463\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Baechle-Preis-2026.jpeg\" alt=\"B\u00e4chle-Preis 2026\" width=\"1600\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Baechle-Preis-2026.jpeg 1600w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Baechle-Preis-2026-300x127.jpeg 300w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Baechle-Preis-2026-150x63.jpeg 150w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Baechle-Preis-2026-768x324.jpeg 768w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Baechle-Preis-2026-1536x648.jpeg 1536w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Baechle-Preis-2026-474x200.jpeg 474w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ce concours s\u2019inscrit dans le cadre de l\u2019\u00e9change franco-allemand interne au LFA, qui concerne les classes de 7a\/b et de 5e1. Les \u00e9l\u00e8ves de Mmes Deguilhem, Kartes et Thoraval-Heine se sont rencontr\u00e9s en amont, \u00e0 raison d\u2019une s\u00e9ance par semaine pendant trois semaines. Lors de ces rencontres, les bin\u00f4mes ou trin\u00f4mes franco-allemands se sont entra\u00een\u00e9s et entraid\u00e9s, d\u2019abord pour am\u00e9liorer leur prononciation, puis pour donner vie aux extraits de contes qu\u2019ils avaient \u00e0 pr\u00e9parer. Ce projet a permis non seulement de progresser en langue du partenaire, mais \u00e9galement de prendre conscience des difficult\u00e9s propres \u00e0 sa langue maternelle et, enfin, de renforcer la coh\u00e9sion entre les \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-69457 gallery-columns-2 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-21.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1249\" height=\"562\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-21.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"B\u00e4chle-Preis 2026\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-21.jpeg 1600w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-21-300x135.jpeg 300w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-21-150x68.jpeg 150w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-21-768x346.jpeg 768w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-21-1536x691.jpeg 1536w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-21-444x200.jpeg 444w\" sizes=\"auto, (max-width: 1249px) 100vw, 1249px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1249\" height=\"562\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"B\u00e4chle-Preis 2026\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15.jpeg 1600w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-300x135.jpeg 300w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-150x68.jpeg 150w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-768x346.jpeg 768w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-1536x691.jpeg 1536w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-444x200.jpeg 444w\" sizes=\"auto, (max-width: 1249px) 100vw, 1249px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-1.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1249\" height=\"726\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-1.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"B\u00e4chle-Preis 2026\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-1.jpeg 1316w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-1-300x174.jpeg 300w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-1-150x87.jpeg 150w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-1-768x446.jpeg 768w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-1-344x200.jpeg 344w\" sizes=\"auto, (max-width: 1249px) 100vw, 1249px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-21.15.56.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1249\" height=\"726\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-21.15.56.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"B\u00e4chle-Preis 2026\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-21.15.56.jpeg 1600w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-21.15.56-300x174.jpeg 300w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-21.15.56-150x87.jpeg 150w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-21.15.56-768x446.jpeg 768w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-21.15.56-1536x893.jpeg 1536w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-21.15.56-344x200.jpeg 344w\" sizes=\"auto, (max-width: 1249px) 100vw, 1249px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-21.15.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1249\" height=\"960\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-21.15.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"B\u00e4chle-Preis 2026\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-21.15.jpeg 1600w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-21.15-300x231.jpeg 300w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-21.15-150x115.jpeg 150w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-21.15-768x590.jpeg 768w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-21.15-1536x1181.jpeg 1536w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-21.15-260x200.jpeg 260w\" sizes=\"auto, (max-width: 1249px) 100vw, 1249px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1249\" height=\"960\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"B\u00e4chle-Preis 2026\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at.jpeg 1600w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-300x231.jpeg 300w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-150x115.jpeg 150w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-768x590.jpeg 768w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-1536x1181.jpeg 1536w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-260x200.jpeg 260w\" sizes=\"auto, (max-width: 1249px) 100vw, 1249px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Comme chaque ann\u00e9e, les candidates et candidats des classes de 5e1, 7a et 7b s\u2019\u00e9taient remarquablement bien pr\u00e9par\u00e9s, au point que le jury \u2014 compos\u00e9 de M. B\u00e4chle, ancien proviseur allemand du LFA, de Mme L\u00e9v\u00eaque-Lallemand, proviseure fran\u00e7aise du LFA, de M. Hauter, proviseur allemand du LFA, de Mme Kartes (professeure de fran\u00e7ais) ainsi que de Mmes Deguilhem et Thoraval-Heine (professeures d\u2019allemand) \u2014 a eu beaucoup de peine \u00e0 les d\u00e9partager.<\/p>\n<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-69457 gallery-columns-2 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1249\" height=\"960\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"B\u00e4chle-Preis 2026\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-.jpeg 1599w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025--300x231.jpeg 300w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025--150x115.jpeg 150w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025--768x590.jpeg 768w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025--1536x1181.jpeg 1536w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025--260x200.jpeg 260w\" sizes=\"auto, (max-width: 1249px) 100vw, 1249px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-1jpeg.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1249\" height=\"960\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-1jpeg.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"B\u00e4chle-Preis 2026\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-1jpeg.jpeg 1600w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-1jpeg-300x231.jpeg 300w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-1jpeg-150x115.jpeg 150w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-1jpeg-768x590.jpeg 768w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-1jpeg-1536x1181.jpeg 1536w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-1jpeg-260x200.jpeg 260w\" sizes=\"auto, (max-width: 1249px) 100vw, 1249px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1249\" height=\"960\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"B\u00e4chle-Preis 2026\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-.jpeg 1600w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12--300x231.jpeg 300w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12--150x115.jpeg 150w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12--768x590.jpeg 768w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12--1536x1181.jpeg 1536w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12--260x200.jpeg 260w\" sizes=\"auto, (max-width: 1249px) 100vw, 1249px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-victor.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1249\" height=\"961\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-victor.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"B\u00e4chle-Preis 2026\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-victor.jpeg 1600w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-victor-300x231.jpeg 300w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-victor-150x115.jpeg 150w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-victor-768x591.jpeg 768w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-victor-1536x1182.jpeg 1536w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-victor-260x200.jpeg 260w\" sizes=\"auto, (max-width: 1249px) 100vw, 1249px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-21.16.5.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1249\" height=\"728\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-21.16.5.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"B\u00e4chle-Preis 2026\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-21.16.5.jpeg 1600w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-21.16.5-300x175.jpeg 300w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-21.16.5-150x87.jpeg 150w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-21.16.5-768x447.jpeg 768w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-21.16.5-1536x895.jpeg 1536w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-21.16.5-343x200.jpeg 343w\" sizes=\"auto, (max-width: 1249px) 100vw, 1249px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-21.16.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1249\" height=\"726\" src=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-21.16.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"B\u00e4chle-Preis 2026\" srcset=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-21.16.jpeg 1388w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-21.16-300x174.jpeg 300w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-21.16-150x87.jpeg 150w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-21.16-768x447.jpeg 768w, https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2025-12-15-at-21.16-344x200.jpeg 344w\" sizes=\"auto, (max-width: 1249px) 100vw, 1249px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Voici le palmar\u00e8s du prix Hans B\u00e4chle 2026 :<\/p>\n<p><strong>Classe de 5e1 :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Allemand LP A2-A2+ : 1er prix Julie Munsch, 2e prix Victor Hell\u00e9<\/li>\n<li>Allemand LP A2+-B1 : 1er prix Alicia Derin, 2e prix Lara Catalon<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Classes de 7a et 7b :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Fran\u00e7ais LP A2-A2+ : 1er prix Daniela Soukou, 2e prix Ina Bethscheider<\/li>\n<li>Fran\u00e7ais LP A2+-B1 : 1er prix Charlotte Legrix, 2e prix Elaine Ambrosius<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les huit \u00e9l\u00e8ves finalistes ont re\u00e7u un joli crayon \u00e0 papier et une gomme aux couleurs du LFA. Gr\u00e2ce au soutien d\u2019<a href=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/vereine-schulen\/alfa-3\/alfa\/\"><strong>ALFA, l\u2019association du LFA<\/strong><\/a>, que nous remercions chaleureusement, notre \u00e9tablissement a \u00e9galement pu offrir \u00e0 Julie, Alicia, Daniela et Charlotte un tr\u00e8s beau livre en r\u00e9compense de leur performance.<\/p>\n<div class=\"shariff shariff-align-left shariff-widget-align-left shariff-buttonstretch\" style=\"display:none\"><ul class=\"shariff-buttons theme-white orientation-horizontal buttonsize-medium\"><li class=\"shariff-button facebook shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#4273c8\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2025%2F12%2Fder-hans-baechle-preis-2026-ein-finale-im-zeichen-des-sprachlichen-austauschs%2F\" title=\"Envoyer par Facebook\" aria-label=\"Envoyer par Facebook\" role=\"button\" rel=\"nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#3b5998; color:#3b5998\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#3b5998\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 18 32\"><path fill=\"#3b5998\" d=\"M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#3b5998\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button whatsapp shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#5cbe4a\"><a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2025%2F12%2Fder-hans-baechle-preis-2026-ein-finale-im-zeichen-des-sprachlichen-austauschs%2F%20Le%20prix%20Hans%20B%C3%A4chle%202026%20%3A%20une%20finale%20plac%C3%A9e%20sous%20le%20signe%20de%20l%E2%80%99%C3%A9change%20linguistique\" title=\"Envoyer par Whatsapp\" aria-label=\"Envoyer par Whatsapp\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#34af23; color:#34af23\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#34af23\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#34af23\" d=\"M17.6 17.4q0.2 0 1.7 0.8t1.6 0.9q0 0.1 0 0.3 0 0.6-0.3 1.4-0.3 0.7-1.3 1.2t-1.8 0.5q-1 0-3.4-1.1-1.7-0.8-3-2.1t-2.6-3.3q-1.3-1.9-1.3-3.5v-0.1q0.1-1.6 1.3-2.8 0.4-0.4 0.9-0.4 0.1 0 0.3 0t0.3 0q0.3 0 0.5 0.1t0.3 0.5q0.1 0.4 0.6 1.6t0.4 1.3q0 0.4-0.6 1t-0.6 0.8q0 0.1 0.1 0.3 0.6 1.3 1.8 2.4 1 0.9 2.7 1.8 0.2 0.1 0.4 0.1 0.3 0 1-0.9t0.9-0.9zM14 26.9q2.3 0 4.3-0.9t3.6-2.4 2.4-3.6 0.9-4.3-0.9-4.3-2.4-3.6-3.6-2.4-4.3-0.9-4.3 0.9-3.6 2.4-2.4 3.6-0.9 4.3q0 3.6 2.1 6.6l-1.4 4.2 4.3-1.4q2.8 1.9 6.2 1.9zM14 2.2q2.7 0 5.2 1.1t4.3 2.9 2.9 4.3 1.1 5.2-1.1 5.2-2.9 4.3-4.3 2.9-5.2 1.1q-3.5 0-6.5-1.7l-7.4 2.4 2.4-7.2q-1.9-3.2-1.9-6.9 0-2.7 1.1-5.2t2.9-4.3 4.3-2.9 5.2-1.1z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#34af23\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button threema shariff-nocustomcolor shariff-mobile\" style=\"background-color:#4fbc24\"><a href=\"threema:\/\/compose?text=Le%20prix%20Hans%20B%C3%A4chle%202026%20%3A%20une%20finale%20plac%C3%A9e%20sous%20le%20signe%20de%20l%E2%80%99%C3%A9change%20linguistique%20https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2025%2F12%2Fder-hans-baechle-preis-2026-ein-finale-im-zeichen-des-sprachlichen-austauschs%2F\" title=\"Envoyer par Threema\" aria-label=\"Envoyer par Threema\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#1f1f1f; color:#1f1f1f\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#1f1f1f\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#1f1f1f\" d=\"M30.8 10.9c-0.3-1.4-0.9-2.6-1.8-3.8-2-2.6-5.5-4.5-9.4-5.2-1.3-0.2-1.9-0.3-3.5-0.3s-2.2 0-3.5 0.3c-4 0.7-7.4 2.6-9.4 5.2-0.9 1.2-1.5 2.4-1.8 3.8-0.1 0.5-0.2 1.2-0.2 1.6 0 0.4 0.1 1.1 0.2 1.6 0.4 1.9 1.3 3.4 2.9 5 0.8 0.8 0.8 0.8 0.7 1.3 0 0.6-0.5 1.6-1.7 3.6-0.3 0.5-0.5 0.9-0.5 0.9 0 0.1 0.1 0.1 0.5 0 0.8-0.2 2.3-0.6 5.6-1.6 1.1-0.3 1.3-0.4 2.3-0.4 0.8 0 1.1 0 2.3 0.2 1.5 0.2 3.5 0.2 4.9 0 5.1-0.6 9.3-2.9 11.4-6.3 0.5-0.9 0.9-1.8 1.1-2.8 0.1-0.5 0.2-1.1 0.2-1.6 0-0.7-0.1-1.1-0.2-1.6-0.3-1.4 0.1 0.5 0 0zM20.6 17.3c0 0.4-0.4 0.8-0.8 0.8h-7.7c-0.4 0-0.8-0.4-0.8-0.8v-4.6c0-0.4 0.4-0.8 0.8-0.8h0.2l0-1.6c0-0.9 0-1.8 0.1-2 0.1-0.6 0.6-1.2 1.1-1.7s1.1-0.7 1.9-0.8c1.8-0.3 3.7 0.7 4.2 2.2 0.1 0.3 0.1 0.7 0.1 2.1v0 1.7h0.1c0.4 0 0.8 0.4 0.8 0.8v4.6zM15.6 7.3c-0.5 0.1-0.8 0.3-1.2 0.6s-0.6 0.8-0.7 1.3c0 0.2 0 0.8 0 1.5l0 1.2h4.6v-1.3c0-1 0-1.4-0.1-1.6-0.3-1.1-1.5-1.9-2.6-1.7zM25.8 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2zM18.1 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2zM10.4 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#1f1f1f\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button mastodon shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#563ACC\"><a href=\"https:\/\/s2f.kytta.dev\/?text=Le%20prix%20Hans%20B%C3%A4chle%202026%20%3A%20une%20finale%20plac%C3%A9e%20sous%20le%20signe%20de%20l%E2%80%99%C3%A9change%20linguistique https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2025%2F12%2Fder-hans-baechle-preis-2026-ein-finale-im-zeichen-des-sprachlichen-austauschs%2F\" title=\"Envoyer par Mastodon\" aria-label=\"Envoyer par Mastodon\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#6364FF; color:#6364FF\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#6364FF\"><svg width=\"75\" height=\"79\" viewBox=\"0 0 75 79\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M37.813-.025C32.462-.058 27.114.13 21.79.598c-8.544.621-17.214 5.58-20.203 13.931C-1.12 23.318.408 32.622.465 41.65c.375 7.316.943 14.78 3.392 21.73 4.365 9.465 14.781 14.537 24.782 15.385 7.64.698 15.761-.213 22.517-4.026a54.1 54.1 0 0 0 .01-6.232c-6.855 1.316-14.101 2.609-21.049 1.074-3.883-.88-6.876-4.237-7.25-8.215-1.53-3.988 3.78-.43 5.584-.883 9.048 1.224 18.282.776 27.303-.462 7.044-.837 14.26-4.788 16.65-11.833 2.263-6.135 1.215-12.79 1.698-19.177.06-3.84.09-7.692-.262-11.52C72.596 7.844 63.223.981 53.834.684a219.453 219.453 0 0 0-16.022-.71zm11.294 12.882c5.5-.067 10.801 4.143 11.67 9.653.338 1.48.471 3 .471 4.515v21.088h-8.357c-.07-7.588.153-15.182-.131-22.765-.587-4.368-7.04-5.747-9.672-2.397-2.422 3.04-1.47 7.155-1.67 10.735v6.392h-8.307c-.146-4.996.359-10.045-.404-15.002-1.108-4.218-7.809-5.565-10.094-1.666-1.685 3.046-.712 6.634-.976 9.936v14.767h-8.354c.109-8.165-.238-16.344.215-24.5.674-5.346 5.095-10.389 10.676-10.627 4.902-.739 10.103 2.038 12.053 6.631.375 1.435 1.76 1.932 1.994.084 1.844-3.704 5.501-6.739 9.785-6.771.367-.044.735-.068 1.101-.073z\"\/><defs><linearGradient id=\"paint0_linear_549_34\" x1=\"37.0692\" y1=\"0\" x2=\"37.0692\" y2=\"79\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"#6364FF\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#563ACC\"\/><\/linearGradient><\/defs><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#6364FF\">partager<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button mailto shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#a8a8a8\"><a href=\"mailto:?body=https%3A%2F%2Fdfg-lfa.org%2Ffr%2F2025%2F12%2Fder-hans-baechle-preis-2026-ein-finale-im-zeichen-des-sprachlichen-austauschs%2F&subject=Le%20prix%20Hans%20B%C3%A4chle%202026%20%3A%20une%20finale%20plac%C3%A9e%20sous%20le%20signe%20de%20l%E2%80%99%C3%A9change%20linguistique\" title=\"Envoyer par courriel\" aria-label=\"Envoyer par courriel\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#999; color:#999\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#999\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#999\" d=\"M32 12.7v14.2q0 1.2-0.8 2t-2 0.9h-26.3q-1.2 0-2-0.9t-0.8-2v-14.2q0.8 0.9 1.8 1.6 6.5 4.4 8.9 6.1 1 0.8 1.6 1.2t1.7 0.9 2 0.4h0.1q0.9 0 2-0.4t1.7-0.9 1.6-1.2q3-2.2 8.9-6.1 1-0.7 1.8-1.6zM32 7.4q0 1.4-0.9 2.7t-2.2 2.2q-6.7 4.7-8.4 5.8-0.2 0.1-0.7 0.5t-1 0.7-0.9 0.6-1.1 0.5-0.9 0.2h-0.1q-0.4 0-0.9-0.2t-1.1-0.5-0.9-0.6-1-0.7-0.7-0.5q-1.6-1.1-4.7-3.2t-3.6-2.6q-1.1-0.7-2.1-2t-1-2.5q0-1.4 0.7-2.3t2.1-0.9h26.3q1.2 0 2 0.8t0.9 2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#999\">courriel<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button info shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#a8a8a8\"><a href=\"http:\/\/ct.de\/-2467514\" title=\"Datenschutz-Infos\" aria-label=\"Datenschutz-Infos\" role=\"button\" rel=\"noopener \" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#999; color:#999\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#999\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 11 32\"><path fill=\"#999\" d=\"M11.4 24v2.3q0 0.5-0.3 0.8t-0.8 0.4h-9.1q-0.5 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-2.3q0-0.5 0.4-0.8t0.8-0.4h1.1v-6.8h-1.1q-0.5 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-2.3q0-0.5 0.4-0.8t0.8-0.4h6.8q0.5 0 0.8 0.4t0.4 0.8v10.3h1.1q0.5 0 0.8 0.4t0.3 0.8zM9.2 3.4v3.4q0 0.5-0.4 0.8t-0.8 0.4h-4.6q-0.4 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-3.4q0-0.4 0.4-0.8t0.8-0.4h4.6q0.5 0 0.8 0.4t0.4 0.8z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le vendredi 12 d\u00e9cembre s\u2019est tenue la finale du concours de lecture \u00e0 voix haute en langue du partenaire. Ce concours s\u2019inscrit dans le cadre de l\u2019\u00e9change franco-allemand interne au LFA, qui concerne les classes de 7a\/b et de 5e1. Les \u00e9l\u00e8ves de Mmes Deguilhem, Kartes et Thoraval-Heine se sont &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":69485,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3,37,41],"tags":[],"class_list":["post-69457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-schule-aktuell","category-deutsch-partnersprache","category-franzoesisch-partnersprache"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le prix Hans B\u00e4chle 2026 : une finale plac\u00e9e sous le signe de l\u2019\u00e9change linguistique - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2025\/12\/der-hans-baechle-preis-2026-ein-finale-im-zeichen-des-sprachlichen-austauschs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le prix Hans B\u00e4chle 2026 : une finale plac\u00e9e sous le signe de l\u2019\u00e9change linguistique - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le vendredi 12 d\u00e9cembre s\u2019est tenue la finale du concours de lecture \u00e0 voix haute en langue du partenaire. Ce concours s\u2019inscrit dans le cadre de l\u2019\u00e9change franco-allemand interne au LFA, qui concerne les classes de 7a\/b et de 5e1. Les \u00e9l\u00e8ves de Mmes Deguilhem, Kartes et Thoraval-Heine se sont &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2025\/12\/der-hans-baechle-preis-2026-ein-finale-im-zeichen-des-sprachlichen-austauschs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dfglfa\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-15T23:16:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Baechle-Vorlesewettbewerb.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1407\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"807\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@DFGLFA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DFGLFA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Administrator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/2025\\\/12\\\/der-hans-baechle-preis-2026-ein-finale-im-zeichen-des-sprachlichen-austauschs\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/2025\\\/12\\\/der-hans-baechle-preis-2026-ein-finale-im-zeichen-des-sprachlichen-austauschs\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Administrator\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8fe67fb1ec6d85c85d21daf2d68fa69\"},\"headline\":\"Le prix Hans B\u00e4chle 2026 : une finale plac\u00e9e sous le signe de l\u2019\u00e9change linguistique\",\"datePublished\":\"2025-12-15T23:16:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/2025\\\/12\\\/der-hans-baechle-preis-2026-ein-finale-im-zeichen-des-sprachlichen-austauschs\\\/\"},\"wordCount\":714,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/2025\\\/12\\\/der-hans-baechle-preis-2026-ein-finale-im-zeichen-des-sprachlichen-austauschs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Baechle-Vorlesewettbewerb.jpeg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Allemand (langue du partenaire)\",\"Fran\u00e7ais (langue du partenaire)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2025\\\/12\\\/der-hans-baechle-preis-2026-ein-finale-im-zeichen-des-sprachlichen-austauschs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2025\\\/12\\\/der-hans-baechle-preis-2026-ein-finale-im-zeichen-des-sprachlichen-austauschs\\\/\",\"name\":\"Le prix Hans B\u00e4chle 2026 : une finale plac\u00e9e sous le signe de l\u2019\u00e9change linguistique - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2025\\\/12\\\/der-hans-baechle-preis-2026-ein-finale-im-zeichen-des-sprachlichen-austauschs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/2025\\\/12\\\/der-hans-baechle-preis-2026-ein-finale-im-zeichen-des-sprachlichen-austauschs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Baechle-Vorlesewettbewerb.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-12-15T23:16:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2025\\\/12\\\/der-hans-baechle-preis-2026-ein-finale-im-zeichen-des-sprachlichen-austauschs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2025\\\/12\\\/der-hans-baechle-preis-2026-ein-finale-im-zeichen-des-sprachlichen-austauschs\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2025\\\/12\\\/der-hans-baechle-preis-2026-ein-finale-im-zeichen-des-sprachlichen-austauschs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Baechle-Vorlesewettbewerb.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Baechle-Vorlesewettbewerb.jpeg\",\"width\":1407,\"height\":807,\"caption\":\"B\u00e4chle-Preis 2026\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/2025\\\/12\\\/der-hans-baechle-preis-2026-ein-finale-im-zeichen-des-sprachlichen-austauschs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der Hans-B\u00e4chle-Preis 2026: Ein Finale im Zeichen des sprachlichen Austauschs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck\",\"description\":\"Einander begegnen \u2013 Avancer ensemble \u2013 We make Europe happen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DFG-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DFG-logo.png\",\"width\":200,\"height\":77,\"caption\":\"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/dfglfa\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/DFGLFA\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/dfg_lfa_saarbruecken\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCoxV4_gnJ3blV1U7iOjCV7w\\\/\",\"https:\\\/\\\/de.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Deutsch-Franz\u00f6sisches_Gymnasium_in_Saarbr\u00fccken\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfg-lfa.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8fe67fb1ec6d85c85d21daf2d68fa69\",\"name\":\"Administrator\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le prix Hans B\u00e4chle 2026 : une finale plac\u00e9e sous le signe de l\u2019\u00e9change linguistique - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2025\/12\/der-hans-baechle-preis-2026-ein-finale-im-zeichen-des-sprachlichen-austauschs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le prix Hans B\u00e4chle 2026 : une finale plac\u00e9e sous le signe de l\u2019\u00e9change linguistique - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","og_description":"Le vendredi 12 d\u00e9cembre s\u2019est tenue la finale du concours de lecture \u00e0 voix haute en langue du partenaire. Ce concours s\u2019inscrit dans le cadre de l\u2019\u00e9change franco-allemand interne au LFA, qui concerne les classes de 7a\/b et de 5e1. Les \u00e9l\u00e8ves de Mmes Deguilhem, Kartes et Thoraval-Heine se sont &hellip;","og_url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2025\/12\/der-hans-baechle-preis-2026-ein-finale-im-zeichen-des-sprachlichen-austauschs\/","og_site_name":"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dfglfa\/","article_published_time":"2025-12-15T23:16:24+00:00","og_image":[{"width":1407,"height":807,"url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Baechle-Vorlesewettbewerb.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Administrator","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@DFGLFA","twitter_site":"@DFGLFA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Administrator","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/2025\/12\/der-hans-baechle-preis-2026-ein-finale-im-zeichen-des-sprachlichen-austauschs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/2025\/12\/der-hans-baechle-preis-2026-ein-finale-im-zeichen-des-sprachlichen-austauschs\/"},"author":{"name":"Administrator","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/#\/schema\/person\/a8fe67fb1ec6d85c85d21daf2d68fa69"},"headline":"Le prix Hans B\u00e4chle 2026 : une finale plac\u00e9e sous le signe de l\u2019\u00e9change linguistique","datePublished":"2025-12-15T23:16:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/2025\/12\/der-hans-baechle-preis-2026-ein-finale-im-zeichen-des-sprachlichen-austauschs\/"},"wordCount":714,"publisher":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/2025\/12\/der-hans-baechle-preis-2026-ein-finale-im-zeichen-des-sprachlichen-austauschs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Baechle-Vorlesewettbewerb.jpeg","articleSection":["Actualit\u00e9s","Allemand (langue du partenaire)","Fran\u00e7ais (langue du partenaire)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2025\/12\/der-hans-baechle-preis-2026-ein-finale-im-zeichen-des-sprachlichen-austauschs\/","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2025\/12\/der-hans-baechle-preis-2026-ein-finale-im-zeichen-des-sprachlichen-austauschs\/","name":"Le prix Hans B\u00e4chle 2026 : une finale plac\u00e9e sous le signe de l\u2019\u00e9change linguistique - Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2025\/12\/der-hans-baechle-preis-2026-ein-finale-im-zeichen-des-sprachlichen-austauschs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/2025\/12\/der-hans-baechle-preis-2026-ein-finale-im-zeichen-des-sprachlichen-austauschs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Baechle-Vorlesewettbewerb.jpeg","datePublished":"2025-12-15T23:16:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2025\/12\/der-hans-baechle-preis-2026-ein-finale-im-zeichen-des-sprachlichen-austauschs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2025\/12\/der-hans-baechle-preis-2026-ein-finale-im-zeichen-des-sprachlichen-austauschs\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2025\/12\/der-hans-baechle-preis-2026-ein-finale-im-zeichen-des-sprachlichen-austauschs\/#primaryimage","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Baechle-Vorlesewettbewerb.jpeg","contentUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/Baechle-Vorlesewettbewerb.jpeg","width":1407,"height":807,"caption":"B\u00e4chle-Preis 2026"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/2025\/12\/der-hans-baechle-preis-2026-ein-finale-im-zeichen-des-sprachlichen-austauschs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der Hans-B\u00e4chle-Preis 2026: Ein Finale im Zeichen des sprachlichen Austauschs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/","name":"Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck","description":"Einander begegnen \u2013 Avancer ensemble \u2013 We make Europe happen","publisher":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#organization","name":"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/DFG-logo.png","contentUrl":"https:\/\/dfg-lfa.org\/wp-content\/uploads\/DFG-logo.png","width":200,"height":77,"caption":"Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium Saarbr\u00fccken"},"image":{"@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dfglfa\/","https:\/\/x.com\/DFGLFA","https:\/\/www.instagram.com\/dfg_lfa_saarbruecken\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoxV4_gnJ3blV1U7iOjCV7w\/","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Deutsch-Franz\u00f6sisches_Gymnasium_in_Saarbr\u00fccken"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dfg-lfa.org\/#\/schema\/person\/a8fe67fb1ec6d85c85d21daf2d68fa69","name":"Administrator"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69457"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69484,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69457\/revisions\/69484"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dfg-lfa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}