Ils jonglent du français à l’allemand constamment. Les élèves de Terminale du lycée franco-allemand de Sarrebruck en Allemagne passe un double bac. Ils sont motivés pour travailler dans les deux langues tandis qu’en France, l’allemand est de moins en moins choisi. […] Pour comprendre ce qui motive les élèves de Terminale à passer un double bac, Hakim Kasmi s’est rendu au lycée franco-allemand de Sarrebruck, en Allemagne.

source : https://www.franceculture.fr/emissions/choix-de-la-redaction/le-choix-de-la-redaction-du-lundi-18-juin-2018

Voici le reportage du journaliste Hakim Kasmi :

Der Beitrag Reportage de France Culture sur le LFA de Sarrebruck erschien zuerst auf Lycée Franco-Allemand de Sarrebruck.

Bonne chance !

Der Beitrag Début des épreuves écrites du baccalauréat franco-allemand 2018 erschien zuerst auf Lycée Franco-Allemand de Sarrebruck.

ABDANNE Anissa
ANTON Anna
ANTON Lisa
BETZHOLD Danko
BILLES Eric
BOGATAY Chloé
BOPP Catherine
BORY Sophie
BRANDT Thomas
BRÖHL Lea
CASPAR Amélie
CZIBORRA Jasmin
DEESZ Viviane
DIAGNE Yani
DIEL Fabian
DJOUAHRA Nassima
DONNER Richard
DOUZAHNDEH Tamara
DUFLOT Quentin
EISEN Lucie
FARKOUH Cécile
FEDELER Alexis
FELD Lena-Marie
FRIEDRICH Helena
FRIZ Nicolette
GAO Christine
GARBER Noah
GAUER Sophie
GEID Jennifer
GERBER Victoria
GLÄSENER Carolyn
HALDY Jeff
HEINZ Lara-Marie
HELL Vivianne
HELLMANN-CASSAR Méghan
HENDLEIN Brian
HOLZ Christina
HURTEL Adrian
JELVANI Majan
JOUIN-GENTON Hortense
JUNG Maxime
KARMANN Kevin
KARR Hannah
KAUFMANN Victoria
KIBROM Salina
KIEFER Guillaume
KIEFER Pierre-Paul
KLOSE Noha
KÖHL Max
KOPPER Franziska
KROEGER Morgane
KRÜGER Théo
LAUFS Samuel
LEHMON Marie Louise
LEY Louise
LINEMANN Anton
LOTZOGLOU Paula
MAIGA Mbarakou
MARKS Nick
MAUBORGNE Lilas
MEIERS Maurice
MEKONGO Bengono Françoise
MERTES Pierrick
MICHAUD Audrey
MORIDOU Ilia
MÜLLER Jan
MÜLLER Pauline
NAUERT Franka
NEU Selina
OECHLER Marlene
OERTER Paul
OUDERHM Yasmina
PASQUINI Annabelle
PELSTER Chiara
PINAR Canan
POSSELT Hendrik
QUIRIN Lara
RAJCHLIN Tali
REGH Aaron
ROSCHECK Marleen
ROTH Kimberly
ROTH Yannick
ROUSSELANGE Lucas
SANDER Jil
SANO Moїse
SCHÄTZLE Lea Sophie
SCHEFFLER Charlotte
SCHIFFMANN Alika
SCHIRRA Gianluca
SCHMIDT Emma
SCHMIDT Léon
SEIWERT Joline
SIMON Moritz
SINDLINGER Mark
STEFFEN Amélie
STEINFELTZ Marie-Laure
STREY Liska
STULBERG Monika
STUTZ Lena-Marie
TELESCH Laura
THIRION Inès
THOMAS Anna
TONEATTI Florent
TORAZZINA Maria
TROMMER Michelle
VEYRES Maxime
WAGNER Dominique
WALLE Emilian
WEIS Jana
WEYLAND Till
WOLFF Leon
WUTTKE Nicolas
YORONGAR Omal Lethicia

Der Beitrag Baccalauréat franco-allemand 2017 erschien zuerst auf Lycée Franco-Allemand de Sarrebruck.

Classe T L 1
Matthias ALTMEYER, Alessandro ATTARDO, Sophie ATTARDO, Mathilde BERNARDINI, Léa BERNER, Jana BESCH, Marie BREDA, Anne BRUNNER, Joana CICCOTOSTO, Luisa DACHARRY, Philipp DETAMBEL, Bernardo DINIS KLOPRIES, Florian DITTGEN, Nefeli GEISBÜSCH, Kathrin HANSEN, Sophia MAAHS, Jasmin REINHARD, Jeanne ROWOLD, Elisabeth SCHMITT

Classe T L 2
Aline ADAM, Marius BAUER, Nora BECKER, Marie BRONNEC, Marie-Charlotte DEUTSCH, Enoc ETOMBA, Hélois FLEUTOT, Valentina GROSS, Lucia IWANSKI, Emilian KRUTTI, Roza-Maryna LITOVCHENKO, Franziska LOEW, Mariam MOGHADDASZADEH, Maja REIBOOLD, Ullrich REIM, Julius RÜBE, Tarik SAIDANI, Axelle SCHILLÉ, Rebecca SCHMITT, Aileen SCHULER, Parija TAVAKOLI LAHIJANI

Classe T S 1
Julia BERGER, Margaux BRECHT, Giancarlo CHAPOUTIER CARELLO, Sebastian DÖRR, Julie DUHESME, Mikolai-Alexander GÜTSCHOW, Nicolas JUNG, Hanaé LEMAÎTRE, Matthias REUTENAUER, Mathis ROYNARD-STANGE, Marc SCHLICKER, Sophie SCHMIDT, Fabio SEIDEL, Sophie SELZER, Yolanda STABEL, Sarah ULLRICH, Anna ZAVERYACHEVA

Classe T S 2
Lukas BISCHOF, Clara FISCHER, Klara HOFFMANN, Constance LÉRAUD-REYSER, Melissa LIANG, Tobias MENZEL, Hicham QUINTARELLI, Milan RIED, Alexander RING, Léonard SCHILD, Maximilian SEUX, Sami SHALAYEL, Marie STIEFEL, Loїc STRADIL, Tatiana ZABRODSKAYA

Classe T S 3
Christian FELD, Manuel LAUER, Berenike LEIBROCK, Louise-Marie MAILLET, Dario MOHIT RODRIGUEZ, Lucien MÜLLER, Sebastian NEU, Marc-Philipp SZATHMARI, Amandine WENZEL

Classe T ES
Laura BOTH, Niklas BREDA, Nicolas DORNACHER, Félix FRANÇOIS, Arnaud FUNKE, Florian GEYER, Afra GÖLZER, Jules GRUND, Maxime JOHN, Valentine JORDAN, Chiara KÜHLBACH, Francesco MEINHOLD, Christoph MEYER, Anne-Lorraine RING, Hannah ROUENHOFF, Alena RYABKOVA, Tristan SCHEFFER, Tim SCHUBERT, Léo SCOUBART, Arjang TABAN-SHOMAL, Maxime WAHL, Lars WREDE

Der Beitrag Baccalauréat franco-allemand 2016 erschien zuerst auf Lycée Franco-Allemand de Sarrebruck.

Toutes nos félicitations aux bacheliers, session 2015 !

Quelques chiffres : 125 élèves inscrits , 96% de réussite avec 16 mentions TB , 38 mentions B , 47 mentions AB .

La meilleure note en L a été obtenue par Lilian BUSSE et Johannes Maximilian KIRSCH, en ES par Angelina SCHMITT,en S BC par Rebecca FEHRENBACH et Marcel WOLLNY, en SMP par Marie-Sophie BRAUN.

Voici les noms des élèves ayant obtenu la mention TB :

• En L : Marie BÄHR ; Aimée BRUCH ; Ella JENKINS ; Max KIRSCH ; Lilian BUSSE ; Mai HANDAL ; Marie HOFF ; Louisa KRÄMER ; Tiphaine NIDERLÄNDER ; Aline ZIETZ

• EN ES : Angeline SCHMITT ; Arnaud THIRION

• EN SMP : Marie-Sophie BRAUN ; Julia KRAMER

• EN SBC : Rebecca FEHRENBACH ; Lukas KRIEGER ; Marcel WOLLNY

» Lire l’article paru dans le Républicain Lorrain du 4 juillet 2015

Der Beitrag Baccalauréat franco-allemand 2015 erschien zuerst auf Lycée Franco-Allemand de Sarrebruck.

Cette cérémonie a été l’occasion de décernier les prix suivants :

Prix des meilleures moyennes :
T L 1 – Valentina ROTH
T L 2 – Mara REITZ
T S 1 – Caroline BOPP
T S 2 – François DUHESME
T S 3 – Pierre ALLARD
TES – Michelle SCHRÖDER

Prix des meilleures notes en langue du partenaire :

Deutsch – Nathalie KLEIN (S3)
Französisch – Mara REITZ (L2) – Caroline BOPP (S1)

Prix de l’Union des Français de Sarre (meilleure copie en langue maternelle – français) :

François DUHESME (S2)

Scheffelpreis (meilleure copie en langue maternelle – allemand) :

Michelle SCHRÖDER (ES)

Prix de la meilleure note en philosophie :

Valentina ROTH (L1)

Prix de la meilleure note en sciences physiques :

François DUHESME (S2)
Yannik Brach (S2)

Prix de la meilleure note en chimie :

Anna-Katharina BRAUN (S1)
Léa DUHOMEZ (S1)
Philipp SCHÄTZLE (S3)

Prix de la meilleure note en anglais :

Mara REITZ (L2)

Prix de la meilleure note en espagnol :

Léa DUHOMEZ (S1) / Michelle SCHRÖDER (ES)

Prix de la meilleure note en mathématiques :

Caroline BOPP (S1) François DUHESME (S2)

Prix de la meilleure note en mathématiques en série L :

Mara REITZ (L2)

Prix de la meilleure note en biologie :

Hannah FANDEL (S1)

Prix de la meilleure note en SES :

Nora-Marie HÜSER

Prix de la meilleure note en histoire :

Caroline BOPP (S1)

Prix de la meilleure note en sciences humaines :

Michelle SCHRÖDER (ES)

Prix de la meilleure note en EPS :

Marvin STAUDT (S1)

Prix Pierre de Coubertin :

Alexander Vièl (S2)

Prix pour 2 langues maternelles :

Fanny SPIEGELHALER (L1)
Nora-Marie HÜSER (ES)
Nora HANNANE (S1)
Anna SCHMIDT (S1)
Francois DUHESME (S2)
Philipp SCHÄTZLE (S3)
Anna-Katharina BRAUN (S1)
Yannick BRACH (S2)
Pierre ALLARD (S3)
Léa DUHOMEZ (S1)

Liste de tous les bacheliers 2014:

AACH Natalie
ALLARD Pierre
BACHMANN Richard
BANTON Janine
BANTON Jennifer
BARASCH Irina
BARMBOLD Anna
BASSALAH Ines Khadidja
BECKER Klara
BECKER Marine
BENDER Andreas
BIRKELBACH Klara
BOPP Caroline
BRACH Yannick
BRAUN Anna-Katharina
BUCHMANN Mascha
BURT Ian Alexander
CHRISTIAN Lisa
CYBINSKI Lisa-Marie
DACHARRY Lina
DEUTSCH Alina
DIAGNE Andou
DUHESME François
DUHOMEZ Lea
EL-FAR CARDO Aida
FALKENSTEIN Anne-Julie
FANDEL Hannah Sophie
FEHRENBACH Jonathan
FRANÇOIS Lisa
FREITAG Nina
FRINDT Stacy Bernice
FRITZEN Tobias
GAMEL Aurélien
GAST Philippe
GÖLZER Arthur
GROSS Madeline
GROß Philippe
HANNANE Nora
HOGEABRI Dorna
HUBIN Adèle-Florence
HÜSER Nora-Marie
IVEN Nils
JELIN Anastasia
JOLIVET Clément
KAMMER Alexandra
KOCKLER Isabelle
KOPPER Konstantin
KRAFFERT Etienne
KRAMER Pauline
KRAUSE Melinda
KRÜGER Marc
LAPERROUZE Xavier
LEBLANC Lara
LEIST Hakim
LIANG Emily
LÖFFLER Ella
LÖFFLER Philipp
LORSCHEIDER Theresa
MAILLARD Melinda
MALDENER Felix
MARKS Tim
MARSCHALL Felix
MONSEFI-POUR Alicia
MONTALBINE Elizabeth
MÜLLER Antonia
NGOUMOU Zinzi Sarah
OTTO Sebastian
PAAR Jana
PATARAIA Lika
PAUER Sebald
PIAZZA Lea
POPOV Alexander
PÖSCHEL Laura
REITZ Mara
RIEDEL Magali
ROTH Valentina
SCHÄFER Laura
SCHÄTZLE Philipp
SCHLICKER Claire
SCHMIDT Anna
SCHMITT Sarah
SCHREIBER Camille
SCHRÖDER Michelle
SEIWERT Rowena
SENZIG Michelle
SINANOVIČ Miralem
SINDLINGER Marine
SPIEGELHALTER Fanny
STAUDT Marvin
STEFFEN Lukas
STOPP Maite
STRÄTLING Marvin
TALON Damia
TANNCHEN Sophia Mimi
TEBONOU Ziria
THIELGES Kevin
VALENT Alexandre
VALENT Sarah
VIÈL Alexandre
VOGT Christopher
WEGENER Amina
WOJTYSIAK Jan
WUTTKE Florian

Toutes nos félicitations!

Der Beitrag Baccalauréat franco-allemand 2014 erschien zuerst auf Lycée Franco-Allemand de Sarrebruck.

Lundi 24 juin a eu lieu, dans la salle des fêtes de Sarreguemines, la cérémonie du baccalauréat 2013 lors de laquelle 101 bacheliers se sont vu remettre leur diplôme franco-allemand. Parmi eux, 26 élèves ont obtenu l’excellente moyenne de 1,0. Après les discours des deux proviseurs, Michelle Krill et Hans Bächle, Paulina Köhler et Marc-Antoine Klein ont présenté le spectacle organisé par leurs camarades. Le discours des enseignants a été prononcé par Gisela Platz et Thomas Vercruysse, celui des élèves par Valérie Muller et Christian Klein.

Cette cérémonie a été l’occasion de décernier les prix suivants :

Prix des meilleures moyennes :
Manon Rosche (ES : 9,8/10)
Julia Wagner (L1 : 9,6/10)
Christian Klein (L2 : 9,4/10)
Kathrin Metzger (S1 : 10,2/10)
Quentin Muller (S2MP : 9,2/10)
Carlotta Schneider (S3 : 9,7/10)

Prix des meilleures notes en langue du partenaire :
Anouk André (allemand)
Manon Rosche (français)

Prix des meilleures notes en langue maternelle :
Julie Defert (français)
Kathrin Metzger (allemand)

Prix de la meilleure note en philosophie :
Marisa Petri

Prix de la meilleure note en sciences physiques :
Quentin Muller & Ronja Hotz

Prix de la meilleure note en chimie :
Kathrin Metzger & Carlotta Schneider

Prix de la meilleure note en anglais :
Julia Wagner

Prix de la meilleure note en espagnol :
Nina Soltani

Prix de la meilleure note en informatique :
Eric Fèvre

Prix de la meilleure note en mathématiques :
Kathrin Metzger

Prix de la meilleure note en mathématiques en série L :
Christian Klein

Prix de la meilleure note en sciences naturelles :
Mélanie Horst

Prix de la meilleure note en SES :
Manon Rosche

Prix de la meilleure note en histoire :
Ronja Hotz

Prix de la meilleure note en sciences humaines :
Lise Handal

Prix de la meilleure note en EPS :
Christopher Bojoly

Prix pour 2 langues maternelles :
Julie Defert
Isabelle Kruchten
Hannah Mahler
Zoraya Mohit Rodriguez
Julia Wagner
Sophie Ziegler

» Cliquer ici pour lire l’article du Républicain Lorrain : « Bac franco-allemand : 31 mentions très bien et une palette de lauréats » (27 juin 2013)

Der Beitrag Baccalauréat franco-allemand 2013 erschien zuerst auf Lycée Franco-Allemand de Sarrebruck.

La cérémonie officielle de remise des diplômes du baccalauréat a eu lieu vendredi, 1er juillet 2011, dans la salle des fêtes de l’hôtel de ville à Sarreguemines.

Félicitations à tous nos bacheliers 2011:

Mélissa ALLAB
Maximilien ALTMEYER
Erwan ANDRÉ
Sophie BACHMANN
Daniel BARREAU
Romain BECKER
Samuel BECKER
Michael BEYER
Steven BLATZHEIM
Pascal BRACH
Esther BRILL
Raoul BRUCH
Marc BRUNDER
Tim BUDER
Caroline CAMI
Maren CHRISTIAN
Samuel CYBINSKI
Charlène DECKER
Lisa DITTGEN
Damla DURSUN
Estella ECKERT
Gudrun EISELE
Sarah-Anne ERNY
Johanna EWCZYNSKI
Angela FALK
Franzsika FERNER
Lisa FOLLMAR
Charlotte FRIEDRICH
Camille GABRIEL
Sara-Lisa GEID
Susann GILLESPIE
Hannah-Sophie GROß
Frieda GUILLOT
Aylin GÜL
Vivien HALDY
Kai HASEMANN
Sara HEMMERLING
Melanie HERKERT
Elise HERRMANN
Yannick HOFMANN
Laura HORR
Mariama HUBIG
Morgane HUG
Caroline JABLONSKI
Valentin JAHNEL
Julie KAAS
Marie KIRSCH
Pascal KLEIN
Anne KLOCK
Philipp KRÄMER
Jan-Frédéric LAMBERT
Philipp LANG
Frédéric LAPIERRE
Alain LEGROUX
Julie-Lucie MARION
Pascal MARQUARDT
Perrine MERTES
Charlotte MEYER
Laura MÜLLER
Yannick NICOLA
Jérémy NIEDERLAENDER
Gudrun OTTO
Quentin PAROLIN
Aline PAULUS
Jacques PERY
Michelle PRAUß
Julie RUPP
Carla SCHLICKER
Justine SCHMITT
Lisa SCHOMMER
Maria SCHÖNEBERGER
Bennett SCHROEDER
Anna SCHU
Pascal SCHUG
Dunja SCHUMACHER
Sharareh SHARIFAT
Natallya SHUVAEVA
Annika THEIS
Ulrike THIRY
Nina-Lisa WAGNER
Helena WAGNER
Aurel WELLER
Sophie WENDELS
Thomas WERNER

Voici nos lauréats 2011:

Meilleure moyenne (Regionalverband Saarbrücken)
T L 1 – Sophie BACHMANN
T L 2 – Sharareh SHARIFAT
T S 1 – Helena WAGNER
TSmp – Jérémy NIEDERLAENDER
TSbc – Aylin GÜL
TES – Pascal KLEIN

Meilleure copie en langue du partenaire (prix offert par le LFA)
DE PS – Julie MARION (T.ES)
FR PS – Helena Wagner (T S 1)

Prix de l’Union des Français de Sarre (meilleure copie en français langue maternelle)
FR MS – Aylin GÜL (T S2 BC)

Scheffelpreis (meilleure copie en allemand langue maternelle)
DE MS – Helena WAGNER (T S 1)

Philosophie (Marcel Adam)
Marc BRUNDER (T L 2)

Physique (Deutsche Physikalische Gesellschaft)
Bennett SCHRÖDER (T S2 MP)

Chimie (Gesellschaft deutscher Chemiker)
Jan Frédéric LAMBERT (T S 1)

Anglais (prix offert par l’amicale ALFA)
Sharareh SHARIFAT

Espagnol (deutsch-mexikanische Gesellschaft Saar)
Sharareh SHARIFAT et Jérémy NIEDERLAENDER

Mathématiques (Université de la Sarre et Deutsche Mathematikvereinigung)
Jérémy NIEDERLAENDER (T S2 MP)

Biologie (prix offert par le LFA)
Kai HASEMANN (T S2 BC)

SES (Club des affaires)
Michael Beyer (T ES)

Histoire (Historischer Verein)
Sharareh SHARIFAT (T L 2)

Sciences humaines (M. Fèvre)
Charlotte MEYER (T ES)

EPS (Prix Pierre de Coubertin)
Pascal BRACH (T S2)

Nous prions tous nos bacheliers de bien vouloir nous envoyer un mail à l’adresse abi2011@dfg-lfa.org afin de nous informer de leurs projets de formation futurs. Merci beaucoup!

Der Beitrag Cérémonie de remise des diplômes du baccalauréat 2001 – Bacheliers & lauréats erschien zuerst auf Lycée Franco-Allemand de Sarrebruck.