25 pupils went for the FCE (First Certificate of English, Level B2 of the CEFR), some even reaching C1 level. 23 pupils tackled the CAE (Certificate of Advanced English, Level C1 of the CEFR) – some of whom had such outstanding results that they reached C2 – the highest possible level.

We are, once again, very proud of the fact that such a large group of candidates passed the examinations – you are now equipped with a very prestigious certificate which will most certainly be of great value for you in your future!

Congratulations to all of you!

Der Beitrag Cambridge Certificates 2024 erschien zuerst auf Deutsch-Französisches­ Gymnasium Saarbrücken.

20 pupils went for the FCE (First Certificate of English, Level B2 of the CEFR), some even reaching C1 level. 24 pupils tackled the CAE (Certificate of Advanced English, Level C1 of the CEFR) – some of whom had such outstanding results that they reached C2 – the highest possible level.

We are, once again, very proud of the fact that such a large group of candidates passed the examinations – you are now equipped with a very prestigious certificate which will most certainly be of great value for you in your future!

Congratulations to all of you!

Der Beitrag Cambridge Certificates Summer 2023 erschien zuerst auf Deutsch-Französisches­ Gymnasium Saarbrücken.

25 pupils went for the FCE (First Certificate of English, Level B2 of the CEFR).
15 pupils tackled the CAE (Certificate of Advanced English, Level C1 of the CEFR) – 5 of whom had their C2 level certified.

We are, once again, particularly proud of the fact that the largest group of candidates to have passed the examinations countywide is from our school!

So let’s keep up the good work!
Congratulations to all of you!

This year our Cambridge candidates were handed their certificates by Saarland State Secretary ROLAND THEIS who visited our school on 26th September 2018, the European Day of Languages.

Der Beitrag Cambridge Certificates 2018 erschien zuerst auf Deutsch-Französisches­ Gymnasium Saarbrücken.

Anlass für das Projekt „Sprachentag-journée des langues“ war der „Europäische Tag der Sprachen“, der jedes Jahr am 26. September gefeiert wird. Alle Schülerinnen und Schüler der Klassen 5-9 nahmen gemeinsam mit ihrem Klassenlehrer daran teil und erhielten einen Einblick in die Sprache und Kultur ihrer Klassenkameraden.

Auch einige Eltern waren an diesem Vormittag als Experten eingeladen. Während es in einer Klasse also zunächst einmal ein Frühstück mit Spezialitäten aus den verschiedensten Herkunftsländern gab, wurden in anderen Klassen das russische Alphabet vorgestellt, ein Mini-Sprachkurs in Rumänisch abgehalten oder ein Vortrag über die Regionalsprachen Okzitanisch und Lothringisches Platt gehalten. Man durfte rätseln, wie der eigene Vorname in persischer Schrift aussieht oder versuchte, verschiedene afrikanische Dialekte nachzuahmen. Eine Schülergruppe entwarf an diesem Morgen sogar eigene Schriften und Geheimsprachen, wohingegen die älteren Schüler sich auch auf theoretischer Ebene mit der Verwandtschaft der indogermanischen Sprachen befassten.

Ergänzt wurde das vielfältige Angebot durch Informationsvorträge zum Thema europäische und internationale Austauschprogramme. Für die Schüler der Klassen Première gab es einen Vortrag durch eine Unternehmensberaterin, welche ihnen erläuterte, welche Anforderungen an interkultureller Kompetenz global agierende Unternehmen an ihre Mitarbeiter stellen und welche Chancen das internationale Profil des Deutsch-französischen Gymnasiums seinen Schülern eröffnet.

Ein weiterer Höhepunkt des Vormittags war der Besuch des Europa-Staatssekretärs Roland Theis, der Schülern der Oberstufe ihre Cambridge-Zertifikate überreichte und ihnen somit ein ausgezeichnetes Englisch-Niveau B2, C1 oder sogar C2 bescheinigte.

Der Beitrag Sprachentag am DFG erschien zuerst auf Deutsch-Französisches­ Gymnasium Saarbrücken.

After a preparation course in spring and summer 2017, 40 of our pupils passed this year’s University of Cambridge ESOL Examinations in June and July 2017 with flying colours.

25 pupils went for the FCE (First Certificate of English, Level B2 of the CEFR) – 10 of whom actually reached the C1 level.

15 pupils tackled the CAE (Certificate of Advanced English, Level C1 of the CEFR) – 5 of whom had their C2 level certified.

We are, once again, particularly proud of the fact that the largest group of candidates to have passed the examinations countywide is from our school!

So let’s keep up the good work! Congratulations to all of you!

Der Beitrag Cambridge Certificates Summer 2017: Truly brilliant results erschien zuerst auf Deutsch-Französisches­ Gymnasium Saarbrücken.

After a preparation course during the 2nd and 3rd trimester (14/15), 37 of our pupils passed the University of Cambridge ESOL Examinations in spring / summer 2015. While 27 pupils went for the FCE (First Certificate of English, Level B2 of the CEF) – 6 of which were certified a C1 level due to their very high score! –, 10 even tackled the CAE (Certificate of Advanced English, Level C1 of the CEF)!

Congratulations to all of you!

Der Beitrag Cambridge Certificates spring/summer 2015: very good results erschien zuerst auf Deutsch-Französisches­ Gymnasium Saarbrücken.

After a preparation course during the 3rd trimester (12/13), 38 of our pupils passed this year’s University of Cambridge ESOL Examinations in summer 2013. While 24 pupils went for the FCE (First Certificate of English, Level B2 of the CEF), 14 even tackled the CAE (Certificate of Advanced English, Level C1 of the CEF)!

Congratulations to all of you!

On Tuesday, 17th of September 2013, the pupils were handed their certificates by Mrs. Rojan-Dettmer, Centre Exams Manager of Verband der Volkshochschulen des Saarlandes e.V.

Der Beitrag Cambridge Certificates Summer 2013: Very Good results! erschien zuerst auf Deutsch-Französisches­ Gymnasium Saarbrücken.

After a preparation course during the 3rd trimester (2011/2012) 23 of our pupils passed this year’s University of Cambridge ESOL Examinations in autumn 2012. While 14 pupils went for the FCE (First Certificate of English, Level B2 of the CEF), 9 even tackled the CAE (Certificate of Advanced English, Level C1 of the CEF) – some of whom even had a C2 level certified!

Congratulations to all of you!

On Monday, 4th of March 2013, the pupils were handed their certificates by Mrs. Rojan-Dettmer, Centre Exams Manager of Verband der Volkshochschulen des Saarlandes e.V.

Der Beitrag Cambridge Certificates Autumn 2012: brilliant results! erschien zuerst auf Deutsch-Französisches­ Gymnasium Saarbrücken.

Congratulations to all of you!

On Monday, 26th of September 2011, the pupils were handed their certificates by Saarland’s Minister of Education, Klaus Kessler, and the Director of “Verband der Volkshochschulen des Saarlandes”, Dr. Martin Dust, during a ceremony at the Ministry of Education.

Two of our pupils from 1L1, Sophie Ziegler and Aline Schmeer, contributed to the celebratory atmosphere with a few songs which they beautifully presented to the audience.

We are particularly proud of the fact that the largest group of pupils to have passed the examinations countywide is from our school!

So let’s keep up the good work!

Julia Hawke-Pasterkamp

Der Beitrag Cambridge Certificates 2011: brilliant results! erschien zuerst auf Deutsch-Französisches­ Gymnasium Saarbrücken.

Im Juni 2010 stellten sich erstmalig 26 Schülerinnen und Schüler des DFG einer besonderen Herausforderung: Nach einem Vorbereitungskurs im 3. Trimester absolvierten sie die weltweit anerkannte Zertifikatsprüfung der renommierten Universität Cambridge Cambridge First Certificate of English (Niveau B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens); vier Schüler/innen absolvierten sogar die Prüfung für das Certificate of Advanced English (Niveau C1). Frau Rojan-Dettmer von der VHS Saarbrücken, die für die Durchführung dieser Prüfungen in Saarbrücken zuständig ist, kam eigens an die Schule, um den Schüler/innen zu gratulieren und ihnen ihre Zertifikate zu überreichen. Da unsere Schule größten Wert darauf legt, die Schülerinnen und Schüler bestmöglich auf ihre berufliche Zukunft vorzubereiten, wird der Vorbereitungskurs jedes Jahr den Schüler/innen der Klassenstufe 1e angeboten.
Den erfolgreichen Absolventen der FCE-Prüfung 2010 herzlichen Glückwunsch!

Julia Hawke-Pasterkamp

Der Beitrag Cambridge Certificates 2010 erschien zuerst auf Deutsch-Französisches­ Gymnasium Saarbrücken.