¡Hola a todos! Me llamo Carmen Rubio Pajuelo y seré la auxiliar de conversación de español durante el curso 2010/2011. Soy de Villanueva de la Serena, una pequeña ciudad en la provincia de Badajoz, en el suroeste de España pero he vivido tres años en Granada, ya que he estudiado Traducción e Interpretación en esta ciudad. En el curso 2008/2009 tuve la oportunidad de vivir en Saarbrücken ya que estuve como estudiante Erasmus en la Universität des Saarlandes. Esta región y su entorno me gustaron tanto que he decidido volver aquí tras terminar mis estudios para poder tener la experiencia de enseñar y aprender en una escuela. (»version française
)
Salut! Je m’appelle Carmen Rubio Pajuelo et je suis l’assistante d’espagnol du Lycée Franco-Allemand pour cette année scolaire. Je suis de Villanueva de la Serena, une petite ville située dans la région de Badajoz, dans le sud-ouest de l’Espagne. J’ai habité pendant trois ans à Grenade où j’ai étudié la traduction et l’interprétation et un an à Sarrebruck, pendant l’année scolaire 2008/2009, parce que j’étais étudiante Erasmus à l’université de la Sarre. J’aime beaucoup cette région et c’est pour ça que j’ai décidé d’y retourner cette année pour apprendre à enseigner l’espagnol comme langue étrangère.