Grilles horaires

Tafel

Grille horaire collège (élèves français et classes intégrées)

Les nombres en vert désignent les enseignements intégrés ; ces matières sont enseignées dans la langue maternelle du professeur

matière 6ème 5ème 8 (=4ème) 9 (=3ème)
Français LM 5 5 4 4
Allemand 7 7 6 5
Mathématiques 6 5 4 4
Anglais 4 4 3,5 3,5
Espagnol / Latin     4
4
Biologie 2 2   2
Chimie     2 2
Physique   2 2 2
Histoire 1,5 2 2 2
Géographie 1,5 1 2 2
Education civique       2
Musique 2 1 2 (2)
Arts plastiques 2 2 1 (2)
EPS 2 2 2 2
total 33 33 34,5 34,5
Classes biculturelles

Ces classes accueillent des élèves originaires de familles biculturelles et/ou ayant suivi un cursus bilingue à l’école primaire et  des élèves de l’école française de Sarrebruck et Dilling. Souvent bilingues à l’oral, ils rencontrent encore des difficultés à l’écrit.

matières

6e bi

5e bi

 
Allemand

5

5

Allemand

Français

5

5

Français

Mathématiques

6

5

Français/ Allemand

Anglais

4

4

Anglais

Biologie

2

2

Français

Physique  

2

Français

Histoire

1,5

2

Français

Géographie

1,5

1

Allemand

Musique

2

2

Allemand

Arts plastiques

2

2

Français

EPS

2

2

Français/ Allemand

total

31

32

 
Grille horaire lycée

Filière L

Fächer/ Disciplines Kl. 10 / 2e Kl.11 / 1e Kl. 12 / Term.
Muttersprache / Langue maternelle 5 5 5
Partnersprache / Langue du partenaire 5 5 5
Englisch / Anglais 4 4 4
Philosophie 2 4 4
Mathematik / Mathématiques 4 4 4
Geschichte / Histoire 2 2 2
Geographie / Géographie 2 2 2
Sozialkunde / Instruction civique 1 1 1
Religion / Ethik (nur deutsche Schüler) 2 2 2
Biologie / SVT 2 2 2
Physik / Physique 2
Chemie / Chimie 2
Sport / Education physique et sportive 2 2 2
Wochenstunden / Total 33 / 35 31 / 33 31 /33
Wahlfächer / Disciplines facultatives Musik, Kunst, Informatik /     2 St / 2 h

Education musicale,

Arts plastiques, Informatique

———————————————

Sprachen / langues:              3 St  / 3 h

Filière scientifique S – BC

Fächer/ Disciplines Kl. 10 / 2e Kl. 11 / 1e Kl. 12 / Term.
Muttersprache / Langue maternelle 4 4 4
Partnersprache / Langue du partenaire 5 5 5
Mathematik / Mathématiques 6 6 6
Physik / Physique 4 3 3
Chemie / Chimie 2 4 4
Biologie / Sciences naturelles 2 4 4
Geschichte / Histoire 2 2 2
Geographie / Géographie 2 2 2
Sozialkunde / Instruction civique 1 1 1
Religion / Ethik (nur deutsche Schüler) 2 2 2
Philosophie (élèves français) 2 2 2
Englisch / Anglais 3
Sport / Education physique et sportive 2 2 2
Wochenstunden / Total 35 35 35
Wahlfächer / Disciplines facultatives Musik, Kunst, Informatik:    2 St / 2 h

Education musicale,

Arts plastiques, Informatique

———————————————Sprachen / langues:              3 St  / 3 h

Filière scientifique S – MP

Fächer/ Disciplines Kl. 10 / 2e Kl. 11 / 1e Kl. 12 / Term.
Muttersprache / Langue maternelle 4 4 4
Partnersprache / Langue du partenaire 5 5 5
Mathematik / Mathématiques 6 9 9
Physik / Physique 4 5 4
Geschichte / Histoire 2 2 2
Geographie / Géographie 2 2 2
Sozialkunde / Instruction civique 1 1 1
Religion / Ethik (nur deutsche Schüler) 2 2 2
Philosophie (élèves français) 2 2
Chemie / Chimie 2 2 2
Biologie / SVT 2 2 2
Englisch / Anglais 3
Sport / Education physique et sportive 2 2 2
Wochenstunden / Total 33-35 36 35
Wahlfächer / Disciplines facultatives Musik, Kunst, Informatik:    2 St / 2 h

Education musicale,

Arts plastiques, Informatique

———————————————

Sprachen / langues:              3 St  / 3 h

Filière économique et sociale ES

Fächer/ Disciplines Kl. 10 / 2e 11 / 1e 12 / Term.
Muttersprache / Langue maternelle 5 5 5
Partnersprache / Langue du partenaire 5 5 5
Mathematik / Mathématiques 6 6 7
Wirtschafts- und Sozialwissenschaften/

Sciences économiques et sociales

5 5 5
Geschichte / Histoire 2 2 2
Geographie / Géographie 2 2 2
Sozialkunde / Instruction civique 1 1 1
Religion / Ethik (nur deutsche Schüler) 2 2 2
Philosophie (élèves français)   2 2
Englisch / Anglais 4 4 4
Biologie / SVT 2
Sport / Education physique et sportive 2 2 2
Wochenstunden / Total 36 34 35
Wahlfächer / Disciplines facultatives Musik, Kunst, Informatik:    2 St / 2 h

Education musicale,

Arts plastiques, Informatique

———————————————

Sprachen / langues:              3 St  / 3 h