« Je veux jouir du présent, et que le passé reste pour moi le passé « . (Johann Wolfgang von Goethe, extrait des « Souffrances du jeune Werther ») Le roman épistolaire de Goethe « Les souffrances du jeune Werther » fait partie depuis longtemps, en tant qu’oeuvre classique, du canon littéraire des cours d’allemand. Cependant, …
Le poème du « Erlkönig » (Le Roi des Aulnes) fait partie des poèmes les plus connus de la littérature allemande et il est donc, à ce titre, incontournable dans l’enseignement de l’allemand langue maternelle. Les élèves de la classe 7cfF de Mme Petry n’ont pas seulement lu et écouté le poème, …
In der Schreibwerkstatt ging es darum, persönliche Gedanken, Gefühle und Visionen zur Sprache zu bringen, Betroffenheit zu generieren mit Sprache, auch durch sprachliche Bilder (creative writing). Ausgelotet wurde, wie moderne Naturdichtung, verfasst von SchülerInnen des DFG, in deutscher, englischer, französischer Sprache auf die Bedrohung reagieren kann. In dieser Schreibwerkstatt trafen …
Florence Kruchten, élève de TL2, termine deuxième dans la catégorie IV (classes 11à 13) du concours d’écriture « Wortsegel » avec son poème « Geschenk des Frühlings » (Cadeau du printemps), qu’elle a écrit elle-même. Le jury a particulièrement apprécié le langage original, imagé et délicatement érotisé de cette œuvre. Le monument « Wortsegel », une …
Dans le cadre du cours d’allemand, la 9L s’est rendue au Staatstheater le 4 mai 2022 pour assister à la représentation de la pièce de théâtre « Gatsby le magnifique ». Nous avions préparé cette sortie avec une spécialiste de théâtre : elle est venue nous rendre visite au LFA avant puis …
Cette année, la finale , au sein de notre établissement, du concours de lecture des classes 6 en allemand langue maternelle a eu lieu le lundi 13 décembre 2021. Les vainqueurs de chaque classe, désignés au cours des semaines précédentes, ont lu leurs textes de manière expressive devant le jury …
Le 13 octobre, la classe 6bfF s’est rendue, en compagnie de Mme Dussing, à la Foire européenne de la littérature de jeunesse, qui s’est tenue au « Kulturzentrum » situé près de la « Europabahnhof ». Au programme, il y avait la lecture franco-allemande interactive « Escape – die Flucht vom Piratenschiff » d’Eric Nieudan et une …
Florence Kruchten, élève de 1L2, remporte la 2e place dans la catégorie lycée du concours d’écriture « Wortsegel » avec sa ballade « Stimmen der Flucht » (Voix de la fuite). Le jury a particulièrement salué le langage figuratif original de l’œuvre. Le « Wortsegel », une sculpture en acier située près de Tholey, …
Même William Shakespeare a écrit certains de ses plus beaux poèmes et de ses plus belles œuvres en temps de pandémie. Certes ce n’était pas le coronavirus mais la peste à l’époque, cpendant lui aussi a été contraint de travailler depuis son domicile. Les élèves de 1L1 et L2 ont …
