Einander begegnen – Avancer ensemble – We make Europe happen
 
Le prix Hans Bächle 2026 : une finale placée sous le signe de l’échange linguistique

Le prix Hans Bächle 2026 : une finale placée sous le signe de l’échange linguistique

Le vendredi 12 décembre s’est tenue la finale du concours de lecture à voix haute en langue du partenaire.

Bächle-Preis 2026

Ce concours s’inscrit dans le cadre de l’échange franco-allemand interne au LFA, qui concerne les classes de 7a/b et de 5e1. Les élèves de Mmes Deguilhem, Kartes et Thoraval-Heine se sont rencontrés en amont, à raison d’une séance par semaine pendant trois semaines. Lors de ces rencontres, les binômes ou trinômes franco-allemands se sont entraînés et entraidés, d’abord pour améliorer leur prononciation, puis pour donner vie aux extraits de contes qu’ils avaient à préparer. Ce projet a permis non seulement de progresser en langue du partenaire, mais également de prendre conscience des difficultés propres à sa langue maternelle et, enfin, de renforcer la cohésion entre les élèves.

Comme chaque année, les candidates et candidats des classes de 5e1, 7a et 7b s’étaient remarquablement bien préparés, au point que le jury — composé de M. Bächle, ancien proviseur allemand du LFA, de Mme Lévêque-Lallemand, proviseure française du LFA, de M. Hauter, proviseur allemand du LFA, de Mme Kartes (professeure de français) ainsi que de Mmes Deguilhem et Thoraval-Heine (professeures d’allemand) — a eu beaucoup de peine à les départager.

Voici le palmarès du prix Hans Bächle 2026 :

Classe de 5e1 :

  • Allemand LP A2-A2+ : 1er prix Julie Munsch, 2e prix Victor Hellé
  • Allemand LP A2+-B1 : 1er prix Alicia Derin, 2e prix Lara Catalon

Classes de 7a et 7b :

  • Français LP A2-A2+ : 1er prix Daniela Soukou, 2e prix Ina Bethscheider
  • Français LP A2+-B1 : 1er prix Charlotte Legrix, 2e prix Elaine Ambrosius

Les huit élèves finalistes ont reçu un joli crayon à papier et une gomme aux couleurs du LFA. Grâce au soutien d’ALFA, l’association du LFA, que nous remercions chaleureusement, notre établissement a également pu offrir à Julie, Alicia, Daniela et Charlotte un très beau livre en récompense de leur performance.