Une histoire mystérieuse en plusieurs langues – La classe 5.3 résout « l’énigme au donjon».

« Fiche-moi la paix ! » – tel était le thème du concours Kamishibai plurilingue de l’AEFE-ZECO de cette année, auquel la classe 5.3 a participé avec beaucoup d’enthousiasme.

Sous le titre « Enigme au donjon», les élèves ont développé une histoire autour d’une classe verte dans un château fort, au cours duquel un groupe d’enfants se retrouve soudainement enfermé dans les oubliettes. Ce n’est qu’en résolvant des énigmes dans différentes langues qu’ils pourront en sortir. Mais quel est le rapport avec le nouvel élève Antonio, que tout le monde embête? C’est ce que l’on découvre au fil de l’histoire.

Ce qui rend le kamishibaï très spécial, c’est qu’il est raconté dans les langues que les élèves parlent à la maison ou apprennent à l’école: l’allemand, le français, l’anglais, l’arabe, le russe, le coréen et l’italien.

Après avoir développé l’histoire en cours d’allemand avec Mme Dussing, la classe s’est consacrée à la création d’images en cours d’arts plastiques avec Mme Albrecht. Ensuite, le texte a été enregistré en fonction des images, ce qui ne s’est pas avéré si simple sur le plan technique.

Et même si cela n’a pas suffi pour remporter un prix, il est clair que la classe 5.3 est une véritable équipe gagnante, qui a montré par son histoire l’importance de la tolérance mutuelle, de la coopération et de l’amitié !