Les mercredi 6 et vendredi 8 mars derniers, les élèves de CM2 de Mme Didier et de M. Heitz ont accueilli les élèves de 4e de Mme Berton dans le cadre de la liaison en allemand entre l’école primaire et le collège. Ces deux rencontres ont permis de participer ensemble au projet Cabinet de poésie de l’AEFE et de préparer le Mai des langues.
Après quelques activités pour apprendre à se connaître, les élèves ont travaillé la prononciation en allemand grâce à des virelangues. Ils ont ensuite découvert plusieurs poèmes en allemand, en ont élucidé le sens puis ont enregistré une première production commune.
Dans un second temps, au sein de chaque groupe, un élève “expert” d’une autre langue – souvent sa deuxième langue maternelle – a présenté un poème choisi à l’avance. Les élèves se sont alors entraînés à le prononcer pour réaliser un deuxième enregistrement dans cette langue étrangère.
Ce fut l’occasion de découvrir la musicalité de langues inconnues, et pour certains de partager leur culture.
Les poèmes et leurs enregistrements seront illustrés et présentés dans une exposition. Une dernière rencontre aura lieu au LFA pour inaugurer cette exposition, et permettra également aux élèves de primaire de découvrir les locaux du lycée.
