Le groupe de français langue du partenaire de Mme Billes et celui d’allemand langue du partenaire de Mme Berton en classe de 3e avaient démarré en décembre dernier un projet d’écriture de contes fantastiques franco-allemands. Après plusieurs rencontres, coachés par leurs professeurs et la jeune auteure Héloise de Ré, ils …
Elsa Hehn et Syrine Gharbi, deux brillantes élèves du groupe d’allemand langue du partenaire de 9 SL de Mme Deguilhem, se sont vu décerner, vendredi 14 juin, le prix régional (pour Elsa) et régional et fédéral (pour Syrine) du Europäischer Wettbewerb. Le Europäischer Wettbewerb (Concours européen), parrainé par le président …
Dans le cadre du cours d’allemand langue du partenaire et d’une séquence sur le thème des contes de Grimm, les élèves de 5e 1 de Mme Berton se sont lancés dans un projet théâtre et la mise en scène du conte « Der Teufel mit den drei goldenen Haaren » (le diable …
Dans le cadre du cours allemand langue du partenaire, les élèves des groupes avancés de 5e et 4e de Mme Bernard et Mme Berton se sont rendus au théâtre Überzwerg de Sarrebruck pour y voir la mise en scène du roman Rico, Oskar und die Tieferschatten, lecture étudiée en classe. …
Dans le cadre de notre programme culturel de découverte de grandes villes allemandes en langue du partenaire allemand, les élèves de 5e1 accompagnés de leurs professeurs d’allemand Mmes Bernard et Berton se sont rendus jeudi 4 avril à Francfort. Le trajet s’est fait en train ce qui a permis un …
Nous, les élèves de 6a et de 6e1 de Mmes Schätzle, Bernard et Deguilhem, avons mis en scène une adaptation des Musiciens de Brême. Nous étions avec nos correspondants et nous avons choisi les rôles, répété ensemble puis filmé le résultat. Watch this video on YouTubeEn cliquant sur la vidéo, …
Mardi 26 février, les élèves de 7a ont fêté le carnaval avec leurs correspondants de la classe de 5e1 et leurs professeurs de langue du partenaire Mmes Berton et Bernard et M. Pfefferle. Après avoir découvert les traditions carnavalesques françaises et allemandes, chaque binôme a réalisé une carte mentale bilingue …
Le vendredi 15 février, les élèves de la classe de 5ef et leurs professeurs Mmes Bernard et Berton se sont rendus à la Moderne Galerie de Sarrebruck pour une visite guidée sur le thème des autoportraits. Ce thème avait été travaillé en cours d’allemand langue du partenaire et fut l’occasion …
