Unter dem Motto “DFG-musikulturell” veranstaltete die Fachschaft Musik ihr Ensemblekonzert im Jubiläumsjahr. Band, Chor und Orchester unter der Leitung von Frau Choi, Herrn Dierich und Herrn Stark boten am 27.5.2011 im Multifunktionsraum ein Konzert, das zeigte, dass das DFG nicht nur eine bilinguale, sondern auch – im positiven Sinne – eine multikulturelle Schule ist. (weiterlesen…)
Pierre Kehl und Florian Geißler aus der Première S haben in Herrn Grannecs Unterricht eine englische Webseite zum Thema “Street Art” erstellt.
Die noch im Aufbau befindliche Seite bietet gegenüber einer einfachen Papierversion interessante Möglichkeiten. So macht die Einbindung von Bildern, Videos und Links auf andere Seiten ihre Arbeit nicht nur attraktiver sondern auch einem größeren Publikum zugänglich. » zur “Street Art”-Webseite
Unter dem Titel “Weather Export” haben die Schülerinnen und Schüler der Klassen 8SL1 und 7ff-5eme1 von Herrn Grannec an einem eTwinning-Projekt mit der Heston Community School in London als Partnerschule teilgenommen.
Dabei ergab sich für die Lernenden die Gelegenheit, sich gegenseitig ihre Eindrücke zum Klima und zum Wetter in ihren jeweiligen Regionen zu vermitteln.
Für die 8SL1 bestand eine der Aktivitäten darin, ein Gebet an eine Jahreszeit zu schreiben und dies mit einer Zeichnung zu illustrieren.
Die Schüler der Klasse 7ff-5eme1 hatten zur Aufgabe eine englische Redewendung zu illustrieren, die sich auf das Wetter oder eine Jahreszeit bezieht. (weiterlesen…)
Wie wäre es denn mit 语文? Oder vielleicht 日本語教室 ?
Das Ministerium für Bildung bietet ab dem nächsten Schuljahr für Schülerinnen und Schüler der Klassen 2e und 1e landeszentrale Arbeitsgemeinschaften in CHINESISCH und JAPANISCH an. Die Kurse werden samstags im Sprachenzentrum an der Universität des Saarlandes stattfinden. Wer regelmäßig an der AG teilnimmt, bekommt einen entsprechenden Vermerk auf sein Zeugnis, allerdings ohne Note. (weiterlesen…)
Nach den tollen Erfolgen unserer Fußballteams in der WK 4 und der WK 3 und dem Einzug ins jeweilige Landesfinale, waren alle Spieler der WK 3 natürlich hochmotiviert, dem hohen Favoriten vom Gymnasium am Rotenbühl im Finale ein Bein zu stellen.
Zumal der Endspielsieger das Saarland beim Bundesfinale in Berlin im September vertreten darf. Und welcher Fußballer möchte nicht einmal im Berliner Olympiastadion spielen???
Unsere Mannschaft war nach den bislang guten Leistungen optimistisch, und traute sich durchaus zu, eine Überaschung zu schaffen. Schwierig war die Entscheidung, wer im Kader nicht mitspielen durfte, da nur 14 Spieler unseres großen Kaders im Finale spielberechtigt waren. Doch alle Spieler kamen mit und auch die „unglücklichen Reservisten unterstützten ihre Mannschaft nach Kräften. (weiterlesen…)
Am 13. Mai 2011 war der Präsident der Großregion Jean-Pierre Masseret am DFG zu Besuch, um sich über die Schule und das Lernen in integrierten Klassen zu informieren. Im Gespräch mit Schülern, Eltern und Gerd Krämer, dem Vertreter des saarländischen Bildungsministeriums, konnte sich der französische Gast vom am DFG eingeschlagenen Weg zur Mehrsprachigkeit überzeugen. Dabei zeigte sich der Präsident vom Gesehenen beeindruckt: “Ce lycée est un lieu exceptionnel, comme il n’en existe point d’autre sur le secteur. Il faut mesurer la chance que vous avez, l’avantage de construire une vie avec deux cultures, le bonheur de partager deux langues, tirer profit de ces spécificités. (weiterlesen…)
An diesem herrlichen Freitag, dem 13. Mai 2011, fahren wir anlässlich eines Europa-Thementags per Bus in Richtung Schengen und Luxemburg. Mit den Schülerinnen und Schülern der Klasse 9 wird derzeit in den gesellschaftswissenschaftlichen Fächern die interessante Entwicklung behandelt, die Europa von der bewegten Geschichte in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts bis hin zur Schaffung eines gemeinsamen Binnenmarktes genommen hat, welcher seit seinen Anfängen den Dialog und die Verständigung zwischen den Mitgliedsländern gewährleistet. (weiterlesen…)
Am 12. Mai 2011 fand am DFG in Zusammenarbeit mit dem Landesinstitut für präventives Handeln (LPH) die Info-Veranstaltung “Gefahren im Internet” statt. Die beiden Referenten Gernot Müller und Peter Sommerhalter informierten Eltern und Lehrer über die mit der Benutzung von sozialen Netzwerken, Chatrooms, Musik- und Film-Tauschbörsen verbundenen Gefahren. Dazu wurde auch auf grundlegende Fakten des Urheber- und Persönlichkeitsrechts verwiesen. Außerdem gab es wertvolle Tipps zu Passwörtern und zum Umgang mit persönlichen Daten im Internet.
» Folienpräsentation „Gar nicht nett im Internet“ (Powerpoint-Version (10 MB)
/ PDF-Version (10 MB)
)
Schülerinnen und Schüler, die den fakultativen Englischunterricht von Frau Reysset besuchen, haben den großen amerikanischen Klassiker The Catcher in the Rye (französisch: L’attrape-cœur, deutsch: Der Fänger im Roggen) gelesen. Dabei konnten sie ihren persönlichen Zugang zum Werk wählen und sich darauf beim Schreiben eigener Texte stützen:
Jerome David Salinger
Jerome David Salinger (J. D. Salinger – 1919-2010) was an American author, best known for his novel The Catcher in the Rye. He is recognized by critics and readers as one of the most popular authors of American fiction during the second half of the twentieth century. (weiterlesen…)
Auch dieses Jahr waren Schülerinnen und Schüler des DFG beim Bundeswettbewerb Fremdsprachen erfolgreich. Im Einzelwettbewerb konnten 6 Schülerinnen und Schüler der Klassen 8-10 mit den Wettbewerbssprachen Französisch, Englisch und Niederländisch Geld- und Sachpreise gewinnen. Svea Schröder (2eL1) und Kathrin Metzger (2eS1) haben sich mit ihren 1. Preisen zudem für die Teilnahme am Sprachenturnier in Weimar (Thüringen) qualifiziert und gehören damit zu den gerade einmal 6 saarländischen Teilnehmern am bundesweiten Turnier. Außerdem wird Caroline Bopp (9S2) als Sonderpreis der französischen Botschaft und des Institut français d’Allemagne der kostenlose Erwerb des DELF-Sprachzertifikats eingeräumt. Hier einige Fotos von der Preisverleihung durch Bildungsminister Kessler und die komplette Liste der Preisträger, denen wir hiermit herzlich gratulieren: (weiterlesen…)
Das Deutsch-Französische Gymnasium nimmt am saarländischen Modellversuch „Fördern statt Sitzenbleiben“ teil. Dieser sieht vor, dass ab dem Schuljahr 2011/2012 in Klassenstufe 5 das Sitzenbleiben probeweise ausgesetzt wird. Damit verbunden ist ein Förderkonzept, nach dem Schülerinnen und Schüler mit Leistungsdefiziten gezielt unterstützt werden. Den teilnehmenden Schulen werden dazu zusätzliche personelle und finanzielle Ressourcen zur Verfügung gestellt.
» SZ-Artikel “Sitzenbleiben als Auslaufmodell” (SZ – 11. Mai 2011)
Im Rahmen der Festivitäten zum 50jährigen Bestehen des Deutsch-Französischen Gymnasiums findet am 29. und 30. September 2011 in Saarbrücken eine Olympiade statt. Es handelt sich um ein sportliches Treffen von sechs deutsch-französischen, französischen, deutschen und luxemburgischen Schulen.
Für diese Olympiade bitten wir Sie, die teilnehmenden 16-17 jährigen Jugendlichen aus Buc, Freiburg und Luxemburg von Mittwoch, den 28. September 2011 bis Freitag, den 29. September 2011 privat bei sich aufzunehmen.
Wenn Sie uns bei der Durchführung dieser Veranstaltung aktiv unterstützen wollen, indem Sie teilnehmende Schüler bei sich willkommen heißen, bitten wir Sie, dieses Formular ausgefüllt bis zum 31. Mai 2011 an uns zurück zu geben.
Die Gastfamilien werden von uns im Juni per Brief über den Ablauf und die aufzunehmenden Gäste informiert.
Eine gute Schule sollte auch die Tagesaktualität im Auge haben, da waren sich alle einig und so kam das Projekt „Motor der Hoffnung“, dank Frau Dr. Boubakri ins Rollen. Ziel war es einen Schultag zu gestalten, an dem sowohl die Thematik der Revolutionen in Nordafrika als auch Sprachunterricht im Mittelpunkt standen: „Faire réfléchir en profondeur à ce qui se passe et pour ne pas suivre ceux qui veulent vous manipuler!“, wie es Monsieur Seitz treffend formulierte. Um die Schüler der Klassen Seconde und Première also zum Nachdenken zu bringen, begann der Morgen mit Vorträgen, die zeigen sollten, wie die Realität hinter der Informationsflut aussieht, wie es den Menschen in Libyen, Tunesien und Ägypten wirklich geht und wie man uns Europäern womöglich Details vorenthält, welche zum Verständnis der dortigen Auseinandersetzungen essentiell wären.
Die Fachschaft Musik des Deutsch-Französischen Gymnasiums lud am 01.04.2011 zum Schulkonzert ein. Es musizierten Schüler und Schülerinnen der Klassen 5 bis Terminale (und sogar LehrerInnen). Geboten wurden Gesang und Musik für Klavier, Gitarre, Querflöte, Schlagzeug, Geige und Kontrabass.
Höreindrücke vom Solistenkonzert: (weiterlesen…)
Vorbesprechung, Auswahl und Training :
Freitag, 17.06.11, Montag 20.06.11, Dienstag, 21.06.11 und Mittwoch 22.06.11
jeweils 13.30 – 15 Uhr Sporthalle
Wer kann/möchte Gastschüler aus Buc, Freiburg und Luxemburg aufnehmen?
Übernachtungsmöglichkeiten am Mittwoch 28.09. und Donnerstag 29.09.
Abreise am Freitag, dem 30.09.11; nur Übernachtung / Frühstück nötig ! »Formular
Teilnehmerkreis: Jahrgänge 1995 / 1996 / 1997
Kontakt: M. Boese
Finale Jugend trainiert für Olympia Fußball WK 3 (1997-1999)
Unter dem Motto “DFG-musikulturell” veranstaltet die Fachschaft MUSIK ihr Ensemblekonzert im Jubiläumsjahr. Band, Chor und Orchester unter der Leitung von Frau Choi, Herrn Dierich und Herrn Stark werden am 27.5.2011 um 19 Uhr im Multifunktionsraum ein Konzert bieten, das zeigt, dass das DFG nicht nur eine bilinguale, sondern auch – im positiven Sinne – eine multikulturelle Schule ist.
Längst nicht alle Herkunftsländer unserer Schülerinnen und Schüler können in einem Konzert musikalisch repräsentiert werden. Das wären viel zu viel, sicher mehr als 40! Aber exemplarisch werden die drei Ensembles Musik aus mehr als zehn Ländern, aus denen Schüler und Schülerinnen stammen, zu Gehör bringen. Spanien, Brasilien, Palästina, USA, Island – um nur einige zu nennen. Dabei werden einige Stücke auch dreisprachig, d.h. auf Deutsch, Französisch und in der jeweiligen Landessprache, anmoderiert werden.
Neben Getränken werden in der (etwas längeren als üblich) Pause auch Fingerfoodspezialitäten aus verschiedenen Ländern, die von Familien von Chor- und Orchestermitgliedern gestiftet wurden, angeboten.