Liebe Poesieliebhaberinnen und Poesieliebhaber, wie wäre es, wenn Sie sich von einem neuen Wind, einem Impuls, der Stimmen verbindet und Horizonte erweitert, mitreißen lassen würden? Die Praxis für mehrsprachige Poesie des DFG (ein Projekt der ZECO/AEFE) lädt Sie ein, den Reichtum der Sprachen durch die Interpretationen unserer Schülerinnen und Schüler …
Emmanuelle Yverneau, Lehrerin am DFG Saarbrücken (Fächer: Gesellschaftswissenschaften, Französisch und Italienisch), arbeitet seit einigen Monaten mit einer Klasse von Schülerinnen und Schülern, die fließend Italienisch sprechen, an einer Sammlung von Erfahrungsberichten italienischer Migranten im Saarland und in der Moselle. Migranten oder Nachkommen von Migranten berichten meist auf Italienisch. Diese Berichte …
Die Schülerinnen und Schüler des Wahlfachs Italienisch der Klasse Première hatten das Vergnügen, ihr Projekt einer dreisprachigen Sammlung von Erfahrungsberichten italienischer Migranten im Saarland und in der Moselle bei SR Antenne Saar für die Radiosendung MEZZ’ORA ITALIANA von Pasquale Marino vorzustellen. Nachzuhören ab 29. November 2025 auf dieser SR-Seite.
Am Samstag, den 20. September 2025, erhielt das Deutsch-Französische Gymnasium anlässlich der Feierlichkeiten zum 70-jährigen Bestehen des bilateralen Arbeitsabkommens zwischen Deutschland und Italien, die vom Com.It.Es. Saarland (Comité des Italiens de l’Etranger) organisiert wurden, den Com.It.Es.-Preis 2025 für sein Engagement zur Förderung des Zusammenlebens, des interkulturellen Dialogs und der deutsch-italienischen …
Liebe Freundinnen und Freunde der mehrsprachigen Poesie, gönnt euch eine kleine poetische Auszeit und lauscht den wunderbaren Vorträgen unserer großartigen Leserinnen und Leser aus den Klassenstufen 6 bis Terminale des DFG, die sich mit Freude auf dieses schöne Projekt eingelassen haben. Ein großes Lob an die Schülerinnen und Schüler für …
Die Schülerinnen und Schüler des Wahlfachs Italienisch haben vom 13. bis 20. Mai ihre Austauschpartner*innen empfangen. Es war eine Gelegenheit für die Gäaste des Liceo Majorana Laterza in Putignano, die Großregion, ihre kulturellen und sprachlichen Besonderheiten, aber auch unsere Schule und ihre Besonderheiten zu entdecken. Dieser Austausch fand im Rahmen …
Matteo Pagnattai hat gerade zwei Wochen bei Maxime Knauber aus der 2deES verbracht und den Unterricht an unserem Gymnasium besucht. Dank des individuellen Mobilitätsprogramms Erasmus+ konnten sie diese Erfahrung machen, die im September fortgesetzt wird, wenn Maxime in die Toskana zum Liceo Lambruschini in Montalcino reisen wird.
Noch eine schöne Erfahrung dank einer individuellen Erasmus+ Mobilität: Rémi Dupré aus der Klassenstufe 8 hat zwei Wochen am Lycée Victor Hugo in Florenz (Italien) verbracht und wir begrüßen nun seinen Austauschpartner Lorenzo an unserer Schule. Lang lebe diese neue Freundschaft!
Im Rahmen des Wahlfachs Italienisch nahmen Schülerinnen und Schüler der Seconde und Première an einer Erasmus+ Gruppenreise zum Liceo Majorano-Laterza in Putignano (Italien) teil, die von Frau Yverneau und Frau Boubakri begleitet wurde. Die Schülerinnen und Schüler tauchten vollständig in die italienische Sprache, Kultur, Geschichte und Traditionen ein. Sie erlebten …
