Le mercredi 30 avril 2025, le voyage d’orchestre annuel du DFG Sarrebruck a débuté en direction de Giffaumont. À 8 heures, tous les participants se sont retrouvés pour charger le bus – l’enthousiasme était grand, l’ambiance, fébrile. Le trajet en bus s’est déroulé dans le calme ; beaucoup ont profité du temps pour réviser sérieusement leurs cours.
Vers midi, le groupe est arrivé à Giffaumont. Après avoir déchargé le bus, tout le monde est allé déjeuner en attendant l’arrivée de l’orchestre partenaire du DFG Buc. Après ce repas commun, le lieu de répétition a été aménagé – puis le travail musical intensif a commencé. Il y a eu beaucoup de répétitions, mais aussi beaucoup de rires : l’ambiance était motivée et joyeuse. Le soir, une petite excursion au lac a permis à chacun de rafraîchir ses pieds – un vrai soulagement face à la chaleur intense. Après le dîner, des activités sportives étaient au programme, notamment du volley-ball.
Le jeudi, la journée de répétition a commencé à 9 heures. Cette fois, les musiciens ont travaillé en deux groupes : l’un pour les cordes, l’autre pour les vents. Pendant les pauses, chacun pouvait se dégourdir les jambes à l’air libre. Le soir, une nouvelle sortie au lac a été organisée, suivie d’une soirée sportive avec tournois de volley-ball et de football.
L’hébergement a également favorisé l’intégration entre les deux établissements : les chambres étaient partagées – deux élèves de Buc et trois de Sarrebruck par chambre. Les élèves de terminale étaient logées dans des cottages, ce qui a créé une ambiance particulièrement agréable.
Le vendredi matin, les répétitions habituelles ont eu lieu. L’après-midi, les participants ont eu la chance de suivre un cours de voile sur le Lac du Der. Cette expérience a ravi tout le monde – le plaisir et l’apprentissage partagé sur l’eau ont renforcé l’esprit d’équipe. Le soir, la répétition générale a permis de jouer pour la première fois l’intégralité du programme du concert.
Un des moments forts du séjour fut aussi la taille de l’orchestre : plus de 100 musiciens y ont participé – parmi elles, une invitée spéciale : Madame Bender-Rauguth, ancienne professeure du DFG Sarrebruck, qui a soutenu le pupitre de violoncelles. Les retrouvailles avec élèves et collègues ont été chaleureuses.
Le samedi matin, il a malheureusement fallu dire au revoir à notre lieu de répétition idyllique. Les valises ont été faites, les instruments et le matériel chargés. Mais le voyage n’était pas encore terminé : le grand concert de clôture à l’église Sankt Michael à Saarbrücken était attendu avec impatience.
Après une dernière répétition générale à Sarrebruck, notre concert festif a commencé. L’église était comble, certains visiteurs ont même dû rester debout. L’orchestre a enthousiasmé le public avec une prestation impressionnante – le fruit de seulement trois jours de répétitions intensives. Les applaudissements ont été longs et chaleureux ; de nombreux enseignants de Sarrebruck étaient également présents pour partager ce moment exceptionnel.
Le dimanche matin, il a de nouveau fallu dire au revoir. Après avoir rangé les affaires et chargé le bus, les musiciens de Buc sont repartis chez eux.
Un immense merci à Nayoung Choi et Véronique Giret, qui ont organisé ce séjour avec un engagement remarquable. Un remerciement particulier aux familles d’accueil à Sarrebruck, qui ont hébergé les élèves de Buc – parfois même sans que leurs propres enfants participent à l’orchestre.
Nos sincères remerciements vont également aux professeurs de musique investis :
Marie Peyre, Aurélien Courseaux et Han-Zhi Chen de Buc, ainsi que Nathalie Kusmirek de Sarrebruck pour leur travail musical.
Un grand merci aussi à Thorsten Bock de Buc pour son soutien musical, ainsi qu’à Monsieur Corbel, professeur de sport à Buc, qui a organisé les activités sportives et permis les rafraîchissants moments au bord du lac.
Enfin, un grand merci aux jeunes musiciens talentueux qui se sont investis toute l’année dans les répétitions, ainsi qu’à leurs parents pour leur soutien précieux à ce magnifique projet.
Le voyage d’orchestre à Giffaumont fut non seulement un grand succès musical, mais aussi un bel exemple vivant d’amitié franco-allemande. L’intégration entre les deux établissements s’est déroulée à merveille. Nous espérons de tout cœur qu’un tel projet pourra avoir lieu à nouveau l’année prochaine !
Katharina Hoffmann (1L1)