Im Rahmen des Unterrichts in Deutsch Partnersprache waren die Schülerinnen und Schüler der Fortgeschrittenen-Gruppen von Madame Bernard und Madame Berton im Theater Überzwerg, um dort eine Aufführung der Theater-Adaption des im Unterricht gelesenen Romans Rico, Oskar und die Tieferschatten zu besuchen. Bei diesem Theaterbesuch konnten sich die Lernenden mit der …
Im Rahmen unseres Lehrplans für Deutsch Partnersprache, in dem auch die Entdeckung deutscher Großstädte vorgesehen ist, sind die Schülerinnen und Schüler der Klasse 5e1 zusammen mit ihren Deutschlehrerinnen Madame Bernard und Madame Berton am 4. April nach Frankfurt aufgebrochen. Da die Reise mit der Deutschen Bahn stattfand, bot sich zudem …
Am Dienstag, den 22. Januar 2019, haben wir, die Schüler aus der 6e1 und der 6a, zusammen Theater gespielt. Das Stück hieß „die Bremer Stadtmusikanten“. Wir haben drei Gruppen gemacht. Jeder Schüler war mit seinem Austauschpartner zusammen, um eine Rolle zu spielen. Der Text war auf Französisch und auf Deutsch. …
Am Dienstag, 26. Februar, haben die Schülerinnen und Schüler der Klasse 7a zusammen mit ihren französischen Austauschpartnern der Klasse 5e1 und ihren Partnersprache-Lehrkräften Madame Berton, Madame Bernard und Herrn Pfefferle Fastnacht gefeiert. Nach der Vorstellung der Fastnachtstraditionen in beiden Ländern erstellten die Lernenden zunächst eine zweisprachige Mindmap zur Thematik. Danach …
Am Freitag, 15. Februar, besuchten die Schülerinnen und Schüler der Klasse 5ef mit ihren Lehrerinnen Mme Bernard und Mme Berton die Moderne Galerie in Saarbrücken und nahmen dort an einer Führung zum Thema Selbstporträts teil. Das Thema war zuvor im Fach Deutsch als Partnersprache behandelt worden, sodass sich nun den …
Bereits am Donnerstag, 20. Dezember, kamen SchülerInnen der Klassenstufe 9 aus der Französisch-Partnersprache-Gruppe von Frau Billes und der Deutsch-Partnersprache-Gruppe von Madame Berton zu einem deutsch-französischen Fantasy-Schreibprojekt zusammen. Zur Unterstützung bei diesem Abenteuer wurde die junge Autorin Héloïse De Ré eingeladen. Sie stellte den Schülerinnen und Schülern ihren eigenen Werdegang vor und …
