Anfang Juni mussten wir uns von unserem Fremdsprachenassistenten für Spanisch, Francisco, verabschieden. In den vergangenen Monaten war er eine echte Bereicherung für unsere Schule. Mit seiner offenen, herzlichen Art und seiner Begeisterung für die spanische Sprache und Kultur hat er unseren Schulalltag auf besondere Weise bereichert.
Für unsere Schülerinnen und Schüler war Francisco weit mehr als nur Unterstützung im Unterricht: Er hat ihnen die spanische Sprache lebendig nähergebracht, Einblicke in den Alltag und die Kultur seines Heimatlandes gegeben und viele schöne Begegnungen ermöglicht.
Wir bedanken uns herzlich für seinen Einsatz, die gemeinsame Zeit und die vielen positiven Impulse, die er an unsere Schule gebracht hat. Für seinen weiteren Weg wünschen wir ihm alles Gute und viel Erfolg.
Wir werden dich vermissen, Francisco – ¡hasta pronto!
Despedida de nuestro auxiliar de conversación Francisco
A principios de junio tuvimos que despedirnos de nuestro auxiliar de conversación de español, Francisco. Durante los últimos meses ha sido una verdadera aportación para nuestra escuela. Con su carácter abierto y cercano y su entusiasmo por la lengua y la cultura españolas, ha enriquecido de una manera muy especial la vida escolar.
Para nuestro alumnado, Francisco ha sido mucho más que un apoyo en clase: ha acercado el español de una forma viva, ha compartido aspectos de la vida cotidiana y de la cultura de su país y ha hecho posibles muchos encuentros y experiencias inolvidables.
Le agradecemos de corazón su compromiso, el tiempo compartido y todas las aportaciones positivas que ha dejado en nuestra escuela. Le deseamos todo lo mejor y mucho éxito en su futuro.
Te vamos a echar de menos, Francisco – ¡hasta pronto!