Einander begegnen – Avancer ensemble – We make Europe happen
 
Franco-German High School Saarbrücken

Timetables

Tafel

Standard-TIMETABLE Years 5-9 (GERMan students and integrated classes)

(green = integrated classes)

Subjects Year 5 Year 6 Year 7 Year 8 Year 9 Remarks Language
German – mother tongue

5

4

4

4

3

German
French – partner language

8

5+2

5+2

5

4

German-French teacher tandem in years 6 and 7 French
Maths

5

5

4

4

4

Years 8+9 Introduction to terminology in partner laguage / integrated project phases German
English

4

4

3,5

3,5

English
Spanish or

Latin

4

4

Integration in Spanish only, not in Latin Spanish
Biology

2

2

2

0

2

Introduction to terminology in partner laguage German, in Year 9 Ge/Fr
Chemistry

2

2

Introduction to terminology in partner laguage; integrated training modules German
Physics

2

2

2

Introduction to terminology in partner laguage; integrated training modules German
History

1,5

2

2

2

German
Geography

2

1,5

1

2

2

Bilingual teaching in Year 6 French
Civic education

2

bilingual; Change of teacher mid-term Ge / Fr
Religion/Ethics

2

2

2

1

2

German
Music

2

2

1

2

2

From Year 9 onwards (optional) German
Art

2

2

2

1

2

French
Sport

2

2

2

2

2

Fr / Ge
Sum

30

33

33

34,5

34,5

Clubs Sport, Theatre, Journalism, Chess, Robotics … Fr / Ge
THE ‘FF PROFILE’

‘fF’ stands for „fortgeschritten Französisch“ (‘advanced French’). These classes (Years 5 to 7) are for pupils who have a good level of language proficiency (particularly oral) in both partner languages. They have acquired these skills either because they come from a German primary school but were brought up bilingually at home, or because they live in Lorraine with their German parents and attended a primary school there up to Year CM1. Lessons in the partner languages therefore focus heavily on spelling and grammar, whilst subject-specific lessons are taught in both languages from an early stage (see timetable below).

Timetable for fF classes (years 5 – 7 German department)

Subject Year 5 Year 6 Year 7 Language
German – mother tongue

6

5

5

German
French – partner language

6

5

5

French with French teacher
Maths

6

5

4

German
English

4

4

English
Biology

2

2

2

Year 5 in German, then in French
Physics

2

German
History

2

2

German
Geography

2

2

2

Bilingual teaching in Year 5; from Year 6 onwards, lessons taught in French
Religion/Ethics

2

2

2

German
Music

2

2

1

German
Art

2

2

2

French
Sport

2

2

2

Fr / Ger, depending on the teacher’s native language
Sum

30

33

33

teaching in year 10

teaching in years 11 and 12

Lessons in:

  • Mother tongue (4 periods)
  • Partner language (5 periods)
  • Specialisation subject 1 (6 periods)
  • Specialisation subject 2 (6 periods)
  • Compulsory subjects (2 or 3 periods)
  • max. 2 optional subjects (3 periods)

A total of 9 compulsory subjects (including the four written examination subjects) must be taken, amounting to a total of at least 34 hours per week.

optional classes

In addition to the compulsory subjects, the Franco-German High School offers lessons in the following optional subjects for senior students, in accordance with recognised curricula:

Spanish — Italian — Latin — Computer Science — Art — Music

Participation is voluntary, but once registered, it is compulsory for the academic year. Lessons take place during the 7th and 8th periods. Pupils who have attended lessons in their elective subjects consistently right up to the Abitur may sit an oral examination as part of the Abitur. This enables them to obtain an official qualification and, in some cases, improve their Abitur average mark.